Bittgebet um Vergebung, Gesundheit und Schutz

دعاء العافية‎

duᶜāʾu l-ᶜāfiyah

Bittgebet um Vergebung, Gesundheit und Schutz

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ

وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الْجَمِيلِ.

اللَّهُمَّ اسْتُر رَوْعَاتِي

وَآمِنْ رَوْعَتِي وَاقْضِ لِي دَيْنِي

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ

مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرْكِ الشَّقَاءِ

وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ،

بِحُرْمَةِ مَنْ أَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ.

allāhumma innā nasʾaluka l-ᶜafwa

wa-l-ᶜāfiyata fī d-dīni wa-d-dunyā wa-l-ākhirah.

allāhumma sturnā bi-sitrika l-jamīl.

allāhumma stur rawᶜātī

wa-āmir rawᶜatī wa-qḍi lī daynī

allāhumma innā naᶜūdhu bika

min jahdi l-balāʾi wa-darki sh-shaqāʾ

wa-sūʾi l-qaḍāʾi wa-shamātati l-aᶜdāʾi,

bi-ḥurmati man arsaltahu raḥmatal li-l-ᶜālamīn.

O Allah, wir bitten Dich um Vergebung

und Wohlbefinden im Glauben, im Diesseits und im Jenseits.

O Allah, verhülle uns mit Deiner schönen Verhüllung.

O Allah, bedecke meine Schwächen

und beruhige meine Ängste und tilge meine Schulden.

O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir

vor schweren Prüfungen und tiefem Unglück,

vor üblem Schicksal und vor der Schadenfreude der Feinde,

bei der Heiligkeit dessen, den Du als Barmherzigkeit für alle Welten gesandt hast.