Bittgebet am 27 Rajab

الدُّعَاءُ يَوْمُ 27 رَجَب

ad-duᶜā’u yawmu 27 rajab

Bittgebet am 27. Rajab

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْالُكَ بِمُشَاهَدَةِ أَسْرَارِ الْمُحِبِينِ

وَبِالْخَلْوَةِ اَلَّتِي خَصَّصَتَ بِهَا سَيِّدِ الْمُرْسَلِين

حِينَ أَسْرَيْتَ بِهِ لَيْلَةَ السَّابِع وَالعِشْرِين

أَنْ تَرْحَمَ قَلْبِي الْحَزِين وَتُجِيبَ دَعْوَتِي

يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِين يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ.

allāhumma innī as’aluka bi-mushāhadati asrāri l-muḥibīn

wa bi-l-khalwati llatī khaṣṣaṣata bi-hā sayyidi l-mursalīn

ḥīna asrayta bi-hi laylata s-sābiᶜi wa-l-ᶜishrīn

an tarḥama qalbī l-ḥazīna wa-tujība daᶜwatī

yā akrama l-akramīn yā arḥama r-rāḥimīn

wa ṣallā llāhu ᶜalā sayyidanā muḥammad

wa-ᶜalā ālihi wa-aṣḥābihi ajmaᶜīn.

O Gott, ich bitte Dich, bei Bezeugung der Geheimnisse der Liebenden

und der Einkehr, die Du dem Meister der Gesandten aufgetragen hast,

als Du ihn in der Nacht des 27. erhoben hast,

erbarme dich meines schmerzenden Herzens und erhöre mein Gebet,

O Großzügigster der Großzügigen, O Barmherzigster der Barmherzigen.

Möge Gott unseren Meister Muḥammad,

seine Familie und alle seine Gefährten segnen.