Bittgebet am Anfang

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ

حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الوَكِيلُ

وَلَا حَولَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ مِنْ حَوْلِي وَقُوَّتِي إِلَى حَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِالصَّلَاةِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ

صَلَّى الله تَعَالَى وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

امْتِثَالَاً لِأَمْرِكَ وَتَصْدِيقَاً لَهُ

وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقَاً إِلَيْهِ وَتَعْظِيمَاً لِقَدْرِهِ

وَلِكَوْنِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَاً لِذَلِكَ

فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ

وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

وَوَفِّقْنِي لِقِرَاءَتِهَا عَلَى الدَّوَامِ بِجَاهِهِ عِنْدَكَ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ العَظِيمَ

(٣×)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

وَلَا حَولَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ العَلِيِّ العَظِيم

(٣×)

حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الوَكِيلُ

(٣×)

أَعُوذُ بِااللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيِمِ

قُلْ هُوَاللَّـهُ أَحَدٌ

اللَّـهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

(٣×)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَـٰهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الم

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

ḥasbiya llāhu wa-niᶜma l-wakīl

wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi l-ᶜaliyyi l-ᶜaẓīm

allāhumma innī abraʾu min ḥawlī wa-quwwatī ilā ḥawlika wa-quwwatik

allāhumma innī ataqarrabu ilayka bi-ṣ-ṣalāti ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-nabiyyika wa-rasūlika sayyidi l-mursalīn

ṣallā llāhu taᶜālā wa-sallama ᶜalayhi wa-ᶜalayhim ajmaᶜīn

imtithālan li-amrika wa-taṣdīqan lah

wa-maḥabbatan fīhi wa-shawqan ilayhi wa-taᶜẓīman li-qadrih

wa-li-kawnihi ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallama ahlan li-dhālik

fa-taqabbalhā minnī bi-faḍlik

wa-jᶜalnī min ᶜibādika ṣ-ṣāliḥīn

wa-waffiqnī li-qirāʾatihā ᶜalā d-dawāmi bi-jāhihi ᶜindak

wa-ṣallā llāhu ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ālihi wa-ṣaḥbihi ajmaᶜīn

astaghfiru llāha l-ᶜaẓīm

(3×)

subḥāna llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ilāha illā llāhu wa-llāhu akbar

wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi l-ᶜaliyyi l-ᶜaẓīm

(3×)

ḥasbiya llāhu wa-niᶜma l-wakīl

(3×)

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

qul huwa llāhu aḥad

allāhu ṣ-ṣamad

lam yalid wa-lam yūlad

wa-lam yakun lahu kufuwan aḥad

(3×)

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

qul aᶜūdhu bi-rabbi l-falaq

min sharri mā khalaq

wa-min sharri ghāsiqin idhā waqab

wa-min sharri n-naffāthāti fī l-ᶜuqad

wa-min sharri ḥāsidin idhā ḥasad

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

qul aᶜūdhu bi-rabbi n-nās

maliki n-nās

ilāhi n-nās

min sharri l-waswāsi l-khannās

alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās

mina l-jinnati wa-n-nās

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

ar-raḥmāni r-raḥīm

māliki yawmi d-dīn

iyyāka naᶜbudu wa-iyyāka nastaᶜīn

ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm

ṣirāṭa lladhīna anᶜamta ᶜalayhim

ghayri l-maghḍūbi ᶜalayhim wa-lā ḍ-ḍāllīn

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

alif-lām-mīm

dhālika l-kitābu lā rayba fīh, hudan li-l-muttaqīn

alladhīna yuʾminūna bi-l-ghaybi wa-yuqīmūna ṣ-ṣalāta wa-mimmā razaqnāhum yunfiqūn

wa-lladhīna yuʾminūna bi-mā unzila ilayka wa-mā unzila min qablika wa-bi-l-ākhirati hum yūqinūn

ulāʾika ᶜalā hudan min rabbihim, wa-ulāʾika humu l-mufliḥūn

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

Allah genügt mir, und wie trefflich ist der Sachwalter

und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen

O Allah, ich sage mich los von meiner eigenen Macht und Kraft und wende mich Deiner Macht und Kraft zu

O Allah, ich suche Deine Nähe durch den Segen über unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener, Deinen Propheten und Deinen Gesandten, den Herrn der Gesandten

Allah, der Erhabene, segne ihn und schenke ihm und ihnen allen Frieden

aus Gehorsam gegenüber Deinem Gebot und im Glauben an ihn

aus Liebe zu ihm, Sehnsucht nach ihm und um seinen Rang zu ehren

und weil er dessen würdig ist – Allahs Segen und Friede seien mit ihm

so nimm ihn von mir an durch Deine Gnade

und mache mich zu einem Deiner rechtschaffenen Diener

und leite mich an, es beständig zu rezitieren, durch sein Ansehen bei Dir

und Allah segne unseren Herrn Muhammad, seine ganze Familie und alle seine Gefährten

Ich bitte Allah, den Gewaltigen, um Vergebung

(3×)

Gepriesen sei Allah, und alles Lob gebührt Allah, und es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Größte

und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen

(3×)

Allah genügt mir, und wie trefflich ist der Sachwalter

(3×)

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem gesteinigten Satan

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Sag: Er ist Allah, ein Einer

Allah, der Allbegehrte

Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden

und niemand ist Ihm jemals gleich

(3×)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

und vor dem Übel eines Neidenden, wenn er neidet

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen

dem König der Menschen

dem Gott der Menschen

vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers

der in die Brüste der Menschen einflüstert

von den Dschinn und den Menschen

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

dem Allerbarmer, dem Barmherzigen

dem Herrscher am Tag des Gerichts

Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe

Leite uns den geraden Weg

den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast

nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Alif-Lam-Mim

Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen

die an das Verborgene glauben, das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben

und die an das glauben, was zu dir herabgesandt worden ist, und was vor dir herabgesandt wurde, und die vom Jenseits überzeugt sind

Jene folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht