Bittgebet der Rettung

صَلَاةُ التُّنْجِينَا‎

ṣalātu t-tunjīnā

Das errettende Gebet

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ

وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ

وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَيِّئَاتِ

وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَاجَاتِ

وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ

مِنْ جَمِيعِ الْخَيرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ.

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

ṣalātan tunjīnā bihā min jamīᶜi l-ahwāli wa-l-āfāt

wa-taqḍī lanā bihā jamīᶜa l-ḥājāt

wa-tuṭahharunā bihā min jamīᶜi s-sayyiʾāt

wa-tarfaᶜunā bihā ᶜindaka aᶜlā d-darajāt

wa-tuballighu-nā bi-hā aqṣā l-ghāyāt

min jamīᶜi l-khayrāti fī l-ḥayāti wa-baᶜda l-mamāt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

mit einem Segen, der uns vor allen Schrecken und Übeln errettet,

und der für uns alle Bedürfnisse erfüllt,

und der uns von allen Übeltaten reinigt,

und der uns bei Dir zu den höchsten Rängen erhebt,

und der uns zum äußersten Ziel führt

von allen guten Dingen im Leben und nach dem Tod.