Bittgebet um Akzeptanz

دُعَاء

duᶜāʾ

Bittgebet

رَبَّنَا تَقَبَّل مِنَّ وَاعْفُ عَنَّا

وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

وَتُبْ عَلَيْنَا وَاهْدِنَا

وَاسْقِنَا وَأَصْلِحْ شَأْنَنَا

وَشَأْنَ الْمُسْلِمِينَ

وَانْصُرْ سُلْطَانَنَا سُلْطَانَ الْمُسْلِمِينَ

وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

بِحُرْمَةِ مَنْ أَنْزَلْتَ عَلَيْهِ

سُورَةُ الْفَاتِحَةِ

rabbanā taqabbal minnā wa-ᶜfu ᶜannā

wa-ghfir lanā wa-rḥamnā

wa-tub ᶜalaynā wa-hdinā

wa-sqinā wa-aṣliḥ shaʾnanā

wa-shaʾna l-muslimīn,

wa-nṣur sulṭānanā, sulṭāna l-muslimīn

wa-nṣurnā ᶜalā l-qawmi l-kāfirīn

bi-ḥurmati man anzalta ᶜalayh

sūratu l-fātiḥah

Unser Herr, nimm von uns an und verzeihe uns,

und vergib uns und erbarme Dich unser.

Und wende Dich uns gnädig zu und leite uns.

Und tränke uns und verbessere unsere Lage

und die Lage der Muslime,

und unterstütze unseren Herrscher, den Herrscher der Muslime,

und hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen,

um der Heiligkeit dessen willen, dem Du offenbart hast

die Sure Al-Fatiha (die Eröffnende).