Bittgebet unter Anrufung der göttlichen Namen

دعاء بأسماء الله الحسنى‎

duᶜāʾ bi-asmāʾi llāhi l-ḥusnā

Bittgebet unter Anrufung der göttlichen Namen

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ارْحَمْنَا

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَاعْفُ عَنَّا

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ

يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ يَا فَتَّاحَ الْقُلُوبِ.

yā arḥama r-rāḥimīn, arḥamnā

yā arḥama r-rāḥimīn, fa-ᶜfu ᶜannā

yā arḥama r-rāḥimīn, yā ghaffāra dh-dhunūb

yā sattāra l-ᶜuyūb, yā fattāḥa l-qulūb.

O Barmherzigster der Barmherzigen, erbarme Dich unser

O Barmherzigster der Barmherzigen, vergib uns

O Barmherzigster der Barmherzigen, o Vergeber der Sünden

O Verhüller der Fehler, o Öffner der Herzen.