Bittgebet nach einer Versammlung

دُعَاء بَعْدَ الصُّحْبَةِ

duᶜāʾu baᶜda ṣ-ṣuḥbah

Bittgebet nach einer Versammlung

اللَّهُمَّ أَجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُومًا

وَ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُومًا

وَ لَا تَجْعَلْ فِينَا وَ لَا مَعَنَا شَقِيًّا

وَ لَا مَطْرُودًا وَ لَا مَحْرُومًا

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

َللَّهُمَّ زِدْنَا وَ لَا تَنْقُصْنَا

وَ آتِنَا وَ لَا تَحْرِمْنَا

وَ أَكْرِمْنَا وَ لَا تَهِنَّا

وَ يَسِّرْنَا وَ لَا تُعَسِّرْ عَلَيْنَا

وَ أَرْضِنَا وَ أَرْضِ عَنَّا

بِحُرْمَةِ مَنْ أَرْسَلْتَهُ عَلَيْهِ

سُورَةُ الْفَاتِحَةِ

allāhumma ajᶜal jamᶜanā hādhā jamᶜam marḥūmā

wa-tafarruqanā mim baᶜdihi tafarruqam maᶜṣūmā

wa-lā tajᶜal fīnā wa-lā maᶜanā shaqiyyā

wa-lā maṭrūdaw wa-lā maḥrūmā

bi-raḥmatika yā arḥama r-rāḥimīn

allāhumma zidnā wa-lā tanquṣnā

wa-ātinā wa-lā taḥrimnā

wa-akrim-nā wa-lā tahin-nā

wa-yassir-nā wa-lā tuᶜassir ᶜalaynā

wa-arḍinā wa-arḍi ᶜannā

bi-ḥurmati man arsaltahu ᶜalayh

sūratu l-fātiḥah

O Allah, mache dieses Zusammentreffen von uns barmherzig.

und schütze uns nach ihrem Verlassen,

und lass unter uns weder Elend,

Abweisung noch Entbehrung herrschen,

durch Deine Barmherzigkeit, oh Barmherzigster der Barmherzigen.

O Allah, mache uns größer, nicht kleiner,

gewähre uns, verweigere uns nicht,

gewähre uns Ehre, entehre uns nicht,

mache es leicht für uns, nicht schwer,

mache uns zufrieden uns sei zufrieden mit uns,

durch die Heiligkeit desjenigen, auf den du gesandt hast:

die Sure Die Eröffnung