Hasbi rabbi jalla-llāh

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ اللّٰه

مَافِي قَلْبِي غَيْرُ اللّٰه

عَلَى الْهَادِي صَلَّي اللّٰه

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰه

١

بِهَا يَثْبُتُ الْإِمَان

فِيهَا يَحْسَنُ الْلَامَال

كَرِّرْ أَيُّهَا الْإِنْسَان

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰه

٢

هِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى

ذَاكِرُهَا لَا يَشْقَى

لَا يَنَالُ فَرَّقَا

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰه

٣

قَدْ جَعَنَا فِي الْأَخْبَار

عَنِّ النَّبِي الْمُخْتَار

أَنَّ أَفْضَلَ الْأَذْكَار

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّ

ḥasbī rabbī jalla llāh

mā fī qalbī ghayru llāh

ᶜalā l-hādī ṣallā llāh

lā ilāha illā llāh

1

bihā yathbutu l-īmān

fīhā yaḥsunu l-maʾāl

karrir ayyuhā l-insān

lā ilāha illā llāh

2

hiya l-ᶜurwatu l-wuthqā

dhākiruhā lā yashqā

lā yanālu firāqā

lā ilāha illā llāh

3

qad jāʾanā fī l-akhbār

ᶜani n-nabiyyi l-mukhtār

anna afḍala l-adhkār

lā ilāha illā llāh

Mein Herr genügt mir, erhaben ist Allah

In meinem Herzen ist nichts außer Allah

Auf den Rechtleiter segne Allah

Es gibt keinen Gott außer Allah

1

Durch sie wird der Glaube gefestigt

Durch sie wird das Ende gut

Wiederhole, o Mensch

Es gibt keinen Gott außer Allah

2

Sie ist das festeste Band

Wer ihrer gedenkt, wird nicht unglücklich

Er erleidet keine Trennung

Es gibt keinen Gott außer Allah

3

Es ist uns überliefert in den Berichten

vom auserwählten Propheten

dass das Beste der Gedenkformeln ist

Es gibt keinen Gott außer Allah