amīn
Lesedauer: 1s
amīn
(arabisch:
أَمِين
)
wörtl.:
vertrauenswürdig, treu, der Vertrauenswürdige
Plural:
umanāʾdie Vertrauenswürdigen (Heiligenrang)
(arabisch:
أُمَنَاء
)
bedeutet vertrauenswürdig, treu und wird insbesondere als Beiname unseres Propheten (ﷺ„Gott segne ihn und schenke ihm Heil!“) gebraucht, der schon vor seiner Sendung als al-amīn, „der Vertrauenswürdige”, bekannt war.
In der Formel „ṣādiqu l-waᶜdiwahrhaftig im Versprechen, treu seinem Wort l-amīn” – wahrhaftig im Versprechen und vertrauenswürdig – beschreibt amīn die Eigenschaft, dass ihm anvertraute Dinge und Geheimnisse sicher aufgehoben sind. Nicht zu verwechseln mit āmīn"So sei es.“, "Wahrlich.“ (Amen).


Schreibe einen Kommentar