kirāman kātibīn

Bezeichnung aus dem Koran, Sūrat al-Infiṭār 82:11:

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ • كِرَامًا كَاتِبِينَ

„Über euch sind gewiss Wächter, edle Schreiber.“

kirāman kātibīn sind im islamischen Glauben die beiden Engel, die:

rechts die guten Taten aufzeichnen (Raqīb),

links die schlechten Taten (ᶜAtīd).

Funktion:

vollständige Dokumentation menschlicher Handlungen

Grundlage für die Abrechnung am Jüngsten Tag

gehören zu den ḥafaza (Wächtern, Schützern)

Spirituelle Bedeutung:

Erinnerung an Achtsamkeit über das eigene Verhalten

Bewusstsein der ständigen göttlichen Beobachtung

Förderung von taqwā (Gottesbewusstsein)