Die Familie Imran (3:18-19)

سورة آل عمران (١٩-٣:١٨)

sūratu āli ᶜimrān (3:18-19)

Sure Die Familie Imran (3:18-19)

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ

وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ

قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‎﴿١٨﴾

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ

shahida llāhu annahu lā ilāha illā huwa

wa-l-malāʾikatu wa-ūlū l-ᶜilmi

qāʾiman bi-l-qisṭ^(b)

lā ilāha illā huwa l-ᶜazīzu l-ḥakīm (18)

inna d-dīna ᶜinda llāhi l-islām^(e)

Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm;

und (ebenso bezeugen) die Engel und diejenigen,die Wissen besitzen;

als Wahrer der Gerechtigkeit.

Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.

Gewiss, die Lebensweise bei Allah ist die Hingabe.