Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Der Beste unter euch ist, wer den Koran lernt und lehrt

Lesedauer: 2m 47s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
23. Juli 2026
 / 
9. Ṣafar 1448
 in Akbaba

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Der Prophet () sagt in einem Ḥadīth sharīf:

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

حديث (البخاري)

Der Beste unter euch ist, wer den Koran lernt und ihn lehrt.

Ḥadīth (al-Bukhārī)

Wahrlich sprach der Gesandte Allāhs. Allāh (ﷻ) hat jedem Menschen eine andere Begabung gegeben, doch Er (ﷻ) hat allen auch die Fähigkeit geschenkt, den Koran zu erlernen.

Wie bereits gesagt, ist der gewaltige Koran das größte der Wunder unseres Propheten (ﷺ). Denn er ist das gesegnete Buch Allāhs (ﷻ), das für immer bestehen bleibt, bis zum Jüngsten Tag, und das alles erklärt. Deshalb ist es ein gewaltiger Segen für die Menschen, ihn zu erlernen und zu lesen. Nicht nur Muslime, sondern oft auch Nicht-Muslime lesen und studieren ihn aus Neugier – viele werden sogar Muslim, während sie ihn studieren.

Erleichterung statt Erschwernis beim Erlernen

Natürlich können manche Menschen beim Erlernen des Koran die Buchstaben nicht richtig aussprechen. Wenn es ihnen gelingt, ist das wunderbar; wenn nicht, nimmt Allah (ﷻ) es dennoch an.

يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

حديث (البخاري ومسلم)

Macht die Dinge leicht und erschwert sie nicht.

Ḥadīth (al-Bukhārī, Muslim)

„Yassirū" bedeutet, es leicht zu machen, Erleichterung zu gewähren. Manchmal kämpfen Menschen so sehr damit, einen einzelnen Buchstaben richtig auszusprechen, dass sie das Lesen ganz aufgeben. Sie sagen: „Ich kann diesen Buchstaben nicht aussprechen." Doch unser Prophet (ﷺ) sagte, dass die Engel die Buchstaben berichtigen und deine Rezitation schön darbringen werden, ganz gleich, wie gut du sie aussprichst. So wird sie vollständig in deinem Buch der Taten verzeichnet. Deshalb sagte unser Prophet (ﷺ): Lest und lernt den gewaltigen Koran; die Besten unter euch sind jene, die ihn lernen und lehren.

Die Sommerferien als Gelegenheit zum Lernen

Shukr sei Allāh (ﷻ), in diesem Sommer lernen die Kinder den Koran. Es wäre sehr gut, wenn auch jene, die den Koran noch nicht lesen können, gemeinsam mit ihnen lernen würden. Die Sommerferien sind eine Gelegenheit. Natürlich dürfen die Kinder auch dorthin gehen, wohin sie wollen, und sich vergnügen – doch sie sollten diese Gelegenheit nutzen und den Koran lernen. Langsam, indem sie so viel lesen, wie sie können, werden sie fortschreiten und jedes Mal mehr lernen.

Auswendiglernen ohne Kenntnis der Sprache

Der gewaltige Koran hat einen sehr wunderbaren Aspekt. Menschen, die kein Arabisch können, vermögen ihn auswendig zu lernen, selbst wenn sie seine Bedeutung nicht verstehen. Das ist wahrlich einzigartig und in nichts anderem zu finden. Gewiss gibt es Menschen, die eine Fremdsprache lernen und andere Gedichte auswendig lernen, oder die Bücher lesen und lernen, die in einer ihnen fremden Sprache geschrieben sind. Doch es gibt kein anderes Buch auf der Welt, das von Anfang bis Ende auswendig gelernt werden kann, ohne seine Bedeutung zu kennen oder zu verstehen. Es gibt kein Buch wie dieses auf der Welt – das ist eines der Wunder des gewaltigen Koran.

Dass er auswendig gelernt werden kann, ohne die Sprache zu kennen oder seine Bedeutung zu verstehen, ist wirklich sehr bemerkenswert. Shukr sei Allāh (ﷻ), da wir in Damaskus geboren wurden, kennen wir ein wenig davon. Doch auch wir sind sehr erstaunt darüber, wie ein Türke, ein Perser oder jemand aus einem anderen Volk, der kein Arabisch kann, ihn vollkommen auswendig lernen kann. Doch dies ist ein Wunder des Koran, dass Allāh (ﷻ) das Auswendiglernen leicht macht. So lernen die Menschen ihn vollkommen auswendig, auch wenn sie seine Bedeutung nicht kennen.

Möge Allāh (ﷻ) unsere Herzen mit dem Licht des gewaltigen Koran erfüllen. Möge Er (ﷻ) ihn im Gedächtnis der Kinder bewahren, die ihn auswendig lernen, sodass sie ihn niemals vergessen, in shāʾa llāh; möge keiner von uns ihn vergessen, in shāʾa llāh.

Der Beste unter euch ist, wer den Koran lernt und lehrt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert