Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Der Koran steht unter Allāhs Schutz

Lesedauer: 2m 09s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
9. Oktober 2026
 / 
28. Rabīᶜu th-thānī 1448
 in Akbaba

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

القرآن (۱۵:۹)

Wahrlich, Wir sind es, Die Wir die Ermahnung herabgesandt haben, und Wir werden sie ganz gewiss bewahren.

Koran (15:9)

Ṣadaqa llāhu l-ᶜaẓīm.

Allāh (ﷻ) sagt: Wir haben den edlen Koran auf unseren Propheten (ﷺ) herabgesandt, und Wir selbst bewachen ihn. Nichts davon geht verloren, nichts wird jemals verändert werden. Denn der Koran ist das ewige Wort Allāhs (ﷻ) – darum bleibt er für immer bewahrt.

Die Schriften früherer Propheten

Natürlich wurden auch vielen anderen Propheten Schriften anvertraut. Doch keine einzige von ihnen blieb unverfälscht; kaum ein Prozent davon ist übrig. Nach und nach veränderten die Menschen sie, bis sie ihren eigenen Vorstellungen entsprachen. Man nennt sie „Heilige Schriften“, doch ihre Heiligkeit ist längst verloren. Denn die Menschen verschwiegen nach ihrem Begehren manches und erfanden anderes hinzu. Der edle Koran dagegen ist als unverfälschtes Wort und Buch Allāhs (ﷻ) unter uns – nichts und niemand kann ihn verändern.

Fehler beim Rezitieren

Manchmal verliest man sich oder verspricht sich beim Rezitieren, und auch anderen unterlaufen Fehler. Das schadet nicht und spielt keine Rolle, denn der Koran steht unter göttlichem Schutz. Wird freilich der Sinn völlig entstellt, kann man das nicht hinnehmen. Geschieht es aber aus Versehen, vergibt Allāh (ﷻ). Schließlich tut das niemand absichtlich – und wenn man einen Fehler macht, vergibt Allāh (ﷻ).

Für Araber ist es leichter, fehlerfrei zu rezitieren, denn Arabisch ist ihre Muttersprache. Nicht-Arabern fallen manche Aussprachen schwer: Manches beherrschen sie, anderes können sie nicht ganz richtig aussprechen. Doch unser Prophet (ﷺ) lehrt, dass es zwei Engel gibt, die unsere Rezitation verbessern und sie vollkommen zu Allāh (ﷻ) emporheben. Macht euch also keine Sorgen, es ist kein Problem. Jeder soll sich nach besten Kräften bemühen. Fehler gehören zum Menschsein, wir sind unvollkommen – Allāh (ﷻ) vergibt. Solange die Absicht aufrichtig ist, wird alles angenommen.

Niemand soll den Mut verlieren und sagen: „Ich kann es nicht richtig lesen.“ Wie auch immer man rezitiert: Die Engel verbessern es, bringen es schön vor Allāh (ﷻ), und Er nimmt es an. Allāh (ﷻ) liebt diejenigen, die Sein Wort achten und Ihm dienen. Möge Allāh (ﷻ) uns alle zu Seinen geliebten Dienern zählen, in shāʾa llāh.

Das größte Geschenk

Wir dürfen uns wahrhaft gesegnet schätzen: zur Ummah des Propheten (ﷺ) zu gehören, in dieser Zeit zu leben und das Wort Allāhs (ﷻ) nach besten Kräften zu rezitieren und zu lernen – es gibt kein größeres Geschenk. Ob Armut oder Krankheit – all das spielt keine Rolle. Entscheidend ist, auf dem Weg Allāhs (ﷻ) zu sein und Sein wunderbares Wort zu rezitieren. Dieses Wort ist Heilung, Licht und reiner Segen. Möge Allāh (ﷻ) es bewahren, es in unseren Herzen lebendig halten und uns nie vergessen lassen, in shāʾa llāh.

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Der Koran steht unter Allāhs Schutz

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert