Bi-smi llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Der, der verwirklicht, was Er will
Ṣadaqa Llāhu l-ᶜaẓīm.
Faᶜᶜāl li-mā yurīd — Der, der verwirklicht, was Er will
Allāh (ﷻ) ist Derjenige, der tut, was Er will — und verwirklicht, was Er beabsichtigt. Wie der Dichter sagte: „Lass uns sehen, was der Herr tut; was immer Er tut, Er tut es gut.“ Schau einfach zu. Die gegenwärtige Lage der Welt ist genau so. Die Menschen sagen: „Die Welt geht zugrunde“ — doch alles geschieht durch den Willen Allāhs (ﷻ), durch Seinen Befehl. Weder ihr noch wir können etwas dagegen tun; es liegt in niemandes Hand. Er tut, was Er will.
Die Bedeutung von Faᶜᶜāl
„Faᶜᶜāl“ bedeutet: Allāh (ﷻ) ist Derjenige, der Seinen Willen absolut durchsetzt und alles genau so ausführt, wie Er es will. Seinem Willen kann nichts entgegengesetzt werden; nichts kann sich Seinem Willen in den Weg stellen. Deshalb ist der Muslim in vollkommener Unterwerfung. Du musst dich Allāh (ﷻ) unterwerfen — es gibt keinen Grund, zu grübeln: „Was soll ich tun?“ — denn letztendlich wird das geschehen, was Allāh (ﷻ) sagt.
Sei mit Allāh (ﷻ) — keine Angst, keine Sorge
Sei mit Allāh (ﷻ). Wenn wir mit Allāh (ﷻ) sind, wird Er uns Seine Barmherzigkeit zeigen und uns Gutes gewähren. Es gibt keinen Grund für Sorge oder Angst. Er ist Arḥamu r-Rāḥimīn — der Barmherzigste der Barmherzigen. Es gibt niemanden, der barmherziger ist als Er. Selbst wenn die Menschheit alles in ihren Händen hielte — die Raḥmah ist der eigentliche Wille Allāhs (ﷻ). Sie ist eines Seiner schönsten Attribute. Sein Attribut ist Raḥmah.
Unterwerfung bringt Erleichterung
Der Muslim hat Allāh (ﷻ) alles anvertraut. Sein Wille ist — mit Allāhs (ﷻ) Erlaubnis — zum Nutzen des Muslims. Für den Nicht-Muslim hingegen bedeutet er Zorn und Strafe — möge Allāh (ﷻ) uns davor bewahren. Mögen wir in unserem Leben Ruhe finden. Wer sich unterwirft, dem kommt alles mit Leichtigkeit. Wer sich nicht unterwirft, dem ist beständige Qual, Leid und Unbehagen beschieden. Möge Allāh (ﷻ) uns alle bewahren — in shāʾa llāh.
Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.



Schreibe einen Kommentar