Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Mische dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen

Lesedauer: 2m 11s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
18. August 2026
 / 
5. Rabīᶜu l-awwal 1448
 in Akbaba

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Der Prophet () sagt in einem ḥadīth sharīf:

مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ

جامع الترمذي، رقم ٢٣١٧

Zur Vollkommenheit des Islams eines Menschen gehört es, das zu unterlassen, was ihn nichts angeht.

Jāmiᶜ at-Tirmidhī, Nr. 2317

Ein Mensch mit dem edlen Charakter des Islams mischt sich nicht in Dinge ein, die ihn nichts angehen. Man sollte sich nicht in unnötige Dinge einmischen. Kümmert sich jemand um seine eigenen Angelegenheiten oder hilft seiner Familie und seinen Freunden, ist das völlig in Ordnung; doch man sollte sich von Dingen fernhalten, die einen nichts angehen und bei denen sich einzumischen völlig nutzlos ist.

Wir haben ohnehin schon genug zu tun. Wer auf dem Weg Allāhs () ist, muss auf nichts anderes schauen. Jeder Mensch hat seine ganz eigene Aufgabe. Man sollte einfach sagen: „Möge Allāh ihm bei seiner Aufgabe helfen."

Mischt ihr euch ein, gebt Ratschläge und meint, ihr könntet helfen: Hört er auf euch, macht es die Sache nur schlimmer; hört er nicht auf euch, ist es umso besser. Denn Allāh (ﷻ) hat jedem seine Aufgabe zugeteilt; jeder hat seine eigene Arbeit zu verrichten. Was der eine tut, kann der andere nicht; was der eine lernt, kann der andere nicht lernen. Jeder hat seine ganz individuellen Aufgaben.

Kenne deine Grenzen

Jeder muss seine eigenen Grenzen kennen. Man sollte sagen: „Bis hierher und nicht weiter, vom Rest habe ich keine Ahnung." Für alles andere gibt es Fachkundige, die sich damit auskennen.

Die Menschen heute halten sich allzu oft für allwissend. Sie mischen sich überall ein und sagen zu jedem: „Du musst es so oder so machen." Oder sie belehren andere mit den Worten: „Ich habe dies und das gehört." Was man hört und versteht, ist eine Sache; was tatsächlich geschieht, eine andere. Das sind Dinge, die ihr nicht versteht – mischt euch nicht in sie ein. Haltet euch heraus, dann habt ihr eure Ruhe und lasst auch andere ihre Ruhe haben.

Genau deshalb sind dies so weise Worte des Propheten (ﷺ). Zu eurem eigenen Wohl rät er: Mischt euch nicht in Dinge ein, die ihr nicht versteht. Das ist wichtig, sogar äußerst wichtig.

Beherrsche dein Ego

Beherrscht euch und zügelt euer Ego. Kennt eure Grenzen und überschreitet sie nicht. Seid ihr über etwas wirklich kundig, könnt ihr euer Wissen mit anderen teilen; wisst ihr jedoch etwas nicht genau, gibt es keinen Grund, bloßes Hörensagen zu verbreiten. Möge Allāh (ﷻ) uns davor bewahren.

Wir leben ohnehin in einer sehr merkwürdigen Zeit. Wollt ihr euch also keinen unnötigen Stress bereiten, haltet euch heraus; mischt euch nicht in Angelegenheiten ein, die euch nichts angehen. Möge Allāh (ﷻ) uns alle vor der überall herrschenden fitnah bewahren. Möge Allāh (ﷻ) uns bewahren. Allāh (ﷻ) gibt den Menschen entsprechend ihrer guten Absichten. Dafür danken wir Allāh (ﷻ), alles Lob gebührt Allāh (ﷻ).

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Mische dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert