Donnerstag

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضَاءً

وَلَهُ جَزَاءً

وَلِحَقِّهِ أَدَاءً

وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ

وَالمَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ

وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَأَهْلُهُ

وَاجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيَّاً عَنْ قَومِهِ

وَرَسُولَاً عَنْ أُمَّتِهِ

وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّالِحِينَ

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ

وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ

وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ

وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ

وَرَحْمَتِكَ وَتَحِيَّتِكَ

وَفَضَائِلَ آلَائِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ

وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ

قَائِدِ الخَيْرِ

وَفَاتِحِ البِرِّ

وَنَبِيِّ الرَّحْمَةِ

وَسَيِّدِ الأُمَّةِ

اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحْمُودَاً تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ

وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ

يَغْبِطُهُ بِهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ

اللَّهُمَّ أَعْطِهِ الفَضْلَ وَالفَضِيلَةَ

وَالشَّرَفَ وَالوَسِيلَةَ

وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

وَالمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَ

اللَّهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ

وَبَلِّغْهُ مَأْمُولَهُ

وَاجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ

وَأَوَّلَ مُشَفَّعٍ

اللَّهُمَّ عَظِّمْ بُرْهَانَهُ

وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ

وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ

وَارْفَعْ فِي أَهْلِ عِلِّيِّينَ دَرَجَتَهُ

وَفِي أَعْلَى المُقَرَّبِينَ مَنْزِلَتَهُ

اللَّهُمَّ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّتِهِ

وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ

وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ

وَأَورِدْنَا حَوضَهُ

وَاسْقِنَا مِنْ كَأْسِهِ

غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِينَ وَلَا شَاكِّينَ

وَلَا مُبَدِّلِينَ وَلَا مُغَيِّرِينَ

وَلَا فَاتِنِينَ وَلَا مَفْتُونِينَ

آمِينَ يَا رَبَّ العَالَمِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ الوَسَيْلَةَ وَالفَضِيلَةَ

وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ النَّبِيِّينَ

وصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ

وَسَيِّدِ الأُمَّةِ

وَعَلَى أَبِينَا سَيِّدِنَا آدَمَ وَأُمِّنَا سَيِّدَتِنَا حَوَّاءَ

وَمَنْ وَلَدَا مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ

وَصَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ أَجْمَعِينَ

مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِينَ

وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَلِوَالِدَيَّ

وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرَاً

وَلِجَمِيعِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ

وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ

الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

وَتَابِعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالخَيْرَاتِ

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرٌ الرَّاحِمِيْنَ

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ نُورِ الأَنْوَارِ

وَسِرِّ الأَسْرَارِ

وَسَيِّدِ الأَبْرَارِ

وَزَيْنِ المُرْسَلِينَ الأَخْيَارِ

وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ

عَدَدَ مَا نَزَلَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنْ قَطْرِ الأَمْطَارِ

وَعَدَدَ مَا نَبَتَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنَ النَّبَاتِ وَالأَشْجَارِ

صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ الوَاحِدِ القَهَّارِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ

وَتُشَرِّفُ بِهَا عُقْبَاهُ

وَتُبَلِّغُ بِهَا يَومَ القِيَامَةِ مُنَاهُ وَرِضَاهُ

هَذِهِ الصَّلَاةُ تَعْظِيمَاً لِحَقِّكَ يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَاءِ الرَّحْمَةِ

وَمِيمَيِ المُلْكِ

وَدَالِ الدَّوَامِ

السَّيِّدِ الكَامِلِ

الفَاتِحِ الخَاتِمِ

عَدَدَ مَا في عِلْمِكَ كَائِنٌ أَو قَدْ كَانَ

كُلَّمَا ذَكَرَكَ وَذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ وَذِكْرِهِ الغَافِلُونَ

صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ

بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ

لَا مُنْتَهَى لَهَا دُونَ عِلْمِكَ

إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

الَّذِي هُوَأَبْهَى شُمُوسِ الهُدَى نُورَاً وَأَبْهَرُهَا

وَأَسْيَرُ الأَنْبِيَاءِ فَخْرَاً وَأَشْهَرُهَا

وَنُورُهُ أَزْهَرُ أَنْوَارِ الأَنْبِيَاءِ وَأَشْرَفُهَا وَأَوضَحُهَا

وَأَزْكَى الخَلِيقَةِ أَخْلَاقَاً وَأَطْهَرُهَا

وَأَكْرَمُهَا خَلْقَاً وَأَعْدَلُهَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

الَّذِي هُوَأَبْهَى مِنَ القَمَرِ التَّامِّ

وَأَكْرَمُ مِنَ السَّحَابِ المُرْسَلَةِ وَالبَحْرِ الخِضَمِّ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

الَّذِي قُرِنَتِ البَرَكَةُ بِذَاتِهِ وَمُحَيَّاهُ

وَتَعَطَّرَتِ العَوَالِمُ بِطِيبِ ذِكْرِهِ وَرَيَّاهُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِك وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ

وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ

وَاجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ

وَسَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الآخِرَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ

وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ المُصْطَفَى

وَرَسُولِكَ المُرْتَضَى

وَوَلِيِّكَ المُجْتَبَى

وَأَمِينِكَ عَلَى وَحْيِ السَّمَاءِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الأَسْلَافِ

والقَائِمِ بِالعَدْلِ وَالإِنْصَافِ

المَنْعُوتِ فِي سُورَةِ الأَعْرَافِ

المُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ

وَالبُطُونِ الظِّرَافِ

المُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ

الَّذِي هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الخِلَافِ

وَبَيَّنْتَ بِهِ سَبِيلَ العَفَافِ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْالُكَ بِأَفْضَلِ مَسْالَتِكَ

وَبِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ

وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ

وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

فَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ

وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ

وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفَاً وَمَنَّاً مِنْ إِعْطَائِكَ

فَأَدْعُوكَ تَعْظِيمَاً لِأَمْرِكَ

واتِّبَاعَاً لِوَصِيَّتِكَ

وَمُنْتَجِزَاً لِمَوعُودِكَ

لما يَجِبُ لِنَبِيِّنَا سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدَاءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا

إِذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ

وَاتَّبَعْنَا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ

وَقُلْتَ وَقَولُكَ الحَقُّ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الذِّينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً

وَأَمَرْتَ العِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّهِمْ

فَرِيضَةً افْتَرَضْتَهَا وَأَمَرْتَهُمْ بِهَا

فَنَسْالُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ

وَنُورِ عَظَمَتِكَ

وَبِمَا أَوجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ

أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ

وَنَبِيِّكَ وَصَفَيِّكَ

وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ

أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مُجِيدٌ

اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ

وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ

وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ

وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ

وَأَجْزِلْ ثَوَابَهُ

وَأَضِئْ نُورَهُ

وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ

وَالْحِقْ بِهِ منْ ذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ

وَعَظِّمْهُ فِي النَّبِيِّينَ الَّذِينَ خَلَوْا قَبْلَهُ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَكْثَرَ النَّبِيِّينَ تَبَعَاً

وَأَكْثَرَهُمْ أُزَرَاءَ

وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُورَاً

وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً

وَأَفْسَحَهُمْ فِي الجَنَّةِ مَنْزِلَاً

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي السَّابِقِينَ غَايَتَهُ

وَفِي المُنْتَخَبِينَ مَنْزِلَتَهُ

وَفِي المُقَرَّبِينَ دَارَهُ

وَفِي المُصْطَفَينِ مَنْزِلَهُ

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ عِنْدَكَ مَنْزِلَاً

وَأَفْضَلَهُمْ ثَوَابَاً

وَأَقْرَبَهُمْ مَجْلِسَاً

وَأَثْبَتَهُمْ مَقَامَاً

وَأَصْوَبَهُمْ كَلَامَاً

وَأَنْجَحَهُمْ مَسْالَةً

وَأَفْضَلَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيبَاً

وَأَعْظَمَهُمْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً

وَأَنْزِلْهُ فِي غُرُفَاتِ الفِرْدَوسِ مِنَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى الَّتِي لَا دَرَجَةَ فَوقَهَا

اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قَائِلٍ

وَأَنْجَحَ سَائِلٍ

وَأَوَّلَ شَافِعٍ

وَأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ

وَشَفِّعْهُ فِي أُمَّتِهِ بِشَفَاعَةٍ يَغْبِطُهُ بِهَا الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ

وَإِذَا مَيَّزْتَ عِبَادَكَ بِفَصْلِ قَضَائِكَ

فَاجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً فِي الأَصْدَقِينَ قِيلاً

وَالأَحْسَنِينَ عَمَلاً

وَفِي المَهْدِيِّينَ سَبِيلاً

اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِيَّنَا لَنَا فَرَطَاً

وَاجْعَلْ حَوضَهُ لَنَا مَوعِدَاً لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا

اللَّهُمَّ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ

وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ

وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ

وَعَرِّفْنَا وَجْهَهُ

وَاجْعَلْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِ

اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ

وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ

وَتُورِدَنَا حَوضَهُ وَتَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَائِهِ

مَعَ المُنْعَمِ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ. وَحَسُنَ أُولَائِكَ رَفِيْقاً

وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نُورِ الهُدَى

وَالقَائِدِ إِلَى الخَيْرِ

وَالدَّاعِي إِلَى الرُّشْدِ

نَبِيِّ الرَّحْمَةِ

وَإِمَامِ المُتَّقِينَ

وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ

لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ

كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ

وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ

وَتَلَا آيَاتِكَ

وَأَقَامَ حُدُودَكَ

وَوَفَّى بِعَهْدِكَ

وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ

وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ

وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ

وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُوَالِيَهُ

وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُعَادِيَهُ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِي الأَجْسَادِ

وَعَلَى رُوحِهِ فِي الأَرْوَاحِ

وَعَلَى مَوقِفِهِ فِي المَوَاقِفِ

وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِي المَشَاهِدِ

وَعَلَى ذِكْرِهِ إِذَا ذُكِرَ

صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِيِّنَا

اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ

كَمَا ذُكِرَ السَّلَامُ

وَالسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ

وَرَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى وَبَرَكَاتُهُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ

وَعَلَى أَنْبِيَائِكَ المُطَهَّرِينَ

وَعَلَى رُسُلِكَ المُرْسَلِينَ

وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ

وَعَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ

وسَيِّدِنَا مِيكَائِيلَ

وَسَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ

وسَيِّدِنَا مَلَكِ المَوتِ

وَرِضْوَانَ خَازِنِ جَنَّتِكَ

وَسَيِّدِنَا مَالِكٍ

وَصَلِّ عَلَى الكِرَامِ الكَاتِبِينَ

وَصَلِّ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعَينَ

مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالأَرَضِينَ

اللَّهُمَّ آتِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ أَحدَاً مِنْ أَهْلِ بُيُوتِ المُرْسَلِينَ

واجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ أَحدَاً مِنْ أَصْحَابِ المُرْسَلِينَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ

وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ

الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُونَا بِالْإِيْمَانِ ولَاتَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلّاً لِلَّذِيْن آمَنُوا. رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيْمٌ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الهَاشِمِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ البَرِيَّةِ

صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ

وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً كَثِيرَاً

طَيِّبَاً مُبَارَكَاً فِيهِ

جَزِيلَاً جَمِيلَاً

دَائِمَاً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مِلْءَ الفَضَاءِ

وَعَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ

صَلَاةً تُوَازِنُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ

وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ

إِنَّكَ حَمِيدٌ مُجِيدٌ

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْالُكَ العَفْوَوَالعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الجَمِيلِ

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْالُكَ بِحَقِّكَ العَظِيمِ

وَبِحَقِّ نُورِ وَجْهِكَ الكَرِيمِ

وَبِحَقِّ عَرْشِكَ العَظِيمِ

وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ

وَبَهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ

وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ المَخْزُونَةِ المَكْنُونَةِ الَّتِي لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ

اللَّهُمَّ وَأَسْالُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ

عَلَى النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ

وَعَلَى السَّمَوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ

وَعَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ

وَعَلَى الجِبَالِ فَرَسَتْ

وَعَلَى البِحَارِ وَالأَودِيَةِ فَجَرَتْ

وَعَلَى العُيُونِ فَنَبَعَتْ

وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

وَأَسْالُكَ اللَّهُمَّ بِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ فِي جَبْهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَعَلَى المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ

وَأَسْالُكَ اللَّهُمَّ بِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَولَ العَرْشِ

وَبِالأَسْمَاءِ المَكْتُوبَةِ حَولَ الكُرْسِي

وَأَسْالُكَ اللَّهُمَّ بِالِاسْمِ المَكْتُوبِ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُونِ

وَأَسْالُكَ اللَّهُمَّ بِالأَسْمَاءِ العِظَامِ الَّتِي سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ

مَا عَلِمْتُ مِنْهَا

وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-rasūlika an-nabiyyi l-ummiyyi

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ṣalātan takūnu laka riḍāʾā

wa-lahu jazāʾā

wa-li-ḥaqqihi adāʾā

wa-aᶜṭihi l-wasīlata wa-l-faḍīlah

wa-l-maqāma l-maḥmūda lladhī waᶜadtah

wa-jzihi ᶜannā mā huwa ahluh

wa-jzihi afḍala mā jāzayta nabiyyan ᶜan qawmih

wa-rasūlan ᶜan ummatih

wa-ṣalli ᶜalā jamīᶜi ikhwānihi mina n-nabiyyīna wa-ṣ-ṣāliḥīn

yā arḥama r-rāḥimīn

allāhumma jᶜal faḍāʾila ṣalawātik

wa-sharāʾifa zakawātik

wa-nawāmiya barakātik

wa-ᶜawāṭifa raʾfatik

wa-raḥmatika wa-taḥiyyatik

wa-faḍāʾila ālāʾika ᶜalā sayyidinā muḥammadin sayyidi l-mursalīn

wa-rasūli rabbi l-ᶜālamīn

qāʾidi l-khayr

wa-fātiḥi l-birr

wa-nabiyyi r-raḥmah

wa-sayyidi l-ummah

allāhumma bᶜathhu maqāman maḥmūdan tuzlifu bihi qurbah

wa-tuqirru bihi ᶜaynah

yaghbiṭuhu bihi l-awwalūna wa-l-ākhirūn

allāhumma aᶜṭihi l-faḍla wa-l-faḍīlah

wa-sh-sharafa wa-l-wasīlah

wa-d-darajata r-rafīᶜah

wa-l-manzilata sh-shāmikhah

allāhumma aᶜṭi sayyidanā muḥammadan al-wasīlah

wa-balligh-hu maʾmūlah

wa-jᶜalhu awwala shāfiᶜ

wa-awwala mushaffaᶜ

allāhumma ᶜaẓẓim burhānah

wa-thaqqil mīzānah

wa-ablij ḥujjatah

wa-rfaᶜ fī ahli ᶜilliyyīna darajatah

wa-fī aᶜlā l-muqarrabīna manzilatah

allāhumma aḥyinā ᶜalā sunnatih

wa-tawaffanā ᶜalā millatihi wa-jᶜalnā min ahli shafāᶜatih

wa-ḥshurnā fī zumratih

wa-awridnā ḥawḍah

wa-sqinā min kaʾsih

ghayra khazāyā wa-lā nādimīna wa-lā shākkīn

wa-lā mubaddilīna wa-lā mughayyirīn

wa-lā fātinīna wa-lā maftūnīn

āmīn yā rabba l-ᶜālamīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin wa-aᶜṭihi l-wasīlata wa-l-faḍīlah

wa-d-darajata r-rafīᶜah

wa-bᶜathhu l-maqāma l-maḥmūda lladhī waᶜadtahu maᶜa ikhwānihi n-nabiyyīn

wa-ṣallā llāhu ᶜalā sayyidinā muḥammadin nabiyyi r-raḥmah

wa-sayyidi l-ummah

wa-ᶜalā abīnā sayyidinā ādama wa-ummina sayyidatinā ḥawwāʾ

wa-man waladā mina n-nabiyyīna wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-sh-shuhadāʾi wa-ṣ-ṣāliḥīn

wa-ṣalli ᶜalā malāʾikatika ajmaᶜīn

min ahli s-samawāti wa-l-arḍīn

wa-ᶜalaynā maᶜahum yā arḥama r-rāḥimīn

allāhumma ghfir lī dhunūbī wa-li-wālidayy

wa-rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā

wa-li-jamīᶜi l-muʾminīna wa-l-muʾmināt

wa-l-muslimīna wa-l-muslimāt

al-aḥyāʾi minhum wa-l-amwāt

wa-tābiᶜ baynanā wa-baynahum bi-l-khayrāt

rabbi ghfir wa-rḥam wa-anta khayru r-rāḥimīn

wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi l-ᶜaliyyi l-ᶜaẓīm

allāhumma ṣalli ᶜalā muḥammadin nūri l-anwār

wa-sirri l-asrār

wa-sayyidi l-abrār

wa-zayni l-mursalīna l-akhyār

wa-akrami man aẓlama ᶜalayhi l-laylu wa-ashraqa ᶜalayhi n-nahār

ᶜadada mā nazala min awwali d-dunyā ilā ākhirihā min qaṭri l-amṭār

wa-ᶜadada mā nabata min awwali d-dunyā ilā ākhirihā mina n-nabāti wa-l-ashjār

ṣalātan dāʾimatan bi-dawāmi mulki llāhi l-wāḥidi l-qahhār

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan tukrimu bihā mathwāh

wa-tusharrifu bihā ᶜuqbāh

wa-tuballighu bihā yawma l-qiyāmati munāhu wa-riḍāh

hādhihi ṣ-ṣalātu taᶜẓīman li-ḥaqqika yā sayyidanā muḥammad

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ḥāʾi r-raḥmah

wa-mīmayi l-mulk

wa-dāli d-dawām

as-sayyidi l-kāmil

al-fātiḥi l-khātim

ᶜadada mā fī ᶜilmika kāʾinun aw qad kān

kullamā dhakaraka wa-dhakarahu dh-dhākirūna wa-kullamā ghafala ᶜan dhikrika wa-dhikrihi l-ghāfilūn

ṣalātan dāʾimatan bi-dawāmik

bāqiyatan bi-baqāʾik

lā muntahā lahā dūna ᶜilmik

innaka ᶜalā kulli shayʾin qadīr

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyyi

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

alladhī huwa abhā shumūsi l-hudā nūran wa-abharuhā

wa-asyaru l-anbiyāʾi fakhran wa-ashharuhā

wa-nūruhu azharu anwāri l-anbiyāʾi wa-ashrafuhā wa-awḍaḥuhā

wa-azkā l-khalīqati akhlāqan wa-aṭharuhā

wa-akramuhā khalqan wa-aᶜdaluhā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyyi

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

alladhī huwa abhā mina l-qamari t-tāmm

wa-akramu mina s-saḥābi l-mursalati wa-l-baḥri l-khiḍamm

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyyi

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

alladhī qurinati l-barakatu bi-dhātihi wa-muḥayyāh

wa-taᶜaṭṭarati l-ᶜawālimu bi-ṭībi dhikrihi wa-rayyāh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi wa-sallim

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammadiw

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

wa-rḥam sayyidanā muḥammadan wa-āla sayyidinā muḥammad

kamā ṣallayta wa-bārakta wa-taraḥḥamta ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīm

innaka ḥamīdun majīd

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-nabiyyika wa-rasūlika an-nabiyyi l-ummiyyi

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa d-dunyā wa-milʾa l-ākhirah

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa d-dunyā wa-milʾa l-ākhirah

wa-rḥam sayyidanā muḥammadan wa-āla sayyidinā muḥammadin milʾa d-dunyā wa-milʾa l-ākhirah

wa-jzi sayyidanā muḥammadan wa-āla sayyidinā muḥammadin milʾa d-dunyā wa-milʾa l-ākhirah

wa-sallim ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa d-dunyā wa-milʾa l-ākhirah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin kamā amartanā an nuṣalliya ᶜalayh

wa-ṣalli ᶜalayhi kamā yanbaghī an yuṣallā ᶜalayh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin nabiyyika l-muṣṭafā

wa-rasūlika l-murtaḍā

wa-waliyyika l-mujtabā

wa-amīnika ᶜalā waḥyi s-samāʾ

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin akrami l-aslāf

wa-l-qāʾimi bi-l-ᶜadli wa-l-inṣāf

al-manᶜūti fī sūrati l-aᶜrāf

al-muntakhabi min aṣlābi sh-shirāf

wa-l-buṭūni ẓ-ẓirāf

al-muṣaffā min muṣāṣi ᶜabdi l-muṭṭalibi bni ᶜabdi manāf

alladhī hadayta bihi mina l-khilāf

wa-bayyanta bihi sabīla l-ᶜafāf

allāhumma innī asʾaluka bi-afḍali masʾalatik

wa-bi-aḥabbi asmāʾika ilayk

wa-akramihā ᶜalayk

wa-bimā mananta ᶜalaynā bi-sayyidinā muḥammadin nabiyyinā ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallam

fa-stanqadhtanā bihi mina ḍ-ḍalālah

wa-amartanā bi-ṣ-ṣalāti ᶜalayh

wa-jaᶜalta ṣalātanā ᶜalayhi darajatan wa-kaffāratan wa-luṭfan wa-mannan min iᶜṭāʾik

fa-adᶜūka taᶜẓīman li-amrik

wa-ttibāᶜan li-waṣiyyatik

wa-muntajizan li-mawᶜūdik

li-mā yajibu li-nabiyyinā sayyidinā muḥammadin ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallama fī adāʾi ḥaqqihi qibalanā

idh āmannā bihi wa-ṣaddaqnāh

wa-ttabaᶜnā n-nūra lladhī unzila maᶜah

wa-qulta wa-qawluka l-ḥaqq: inna llāha wa-malāʾikatahu yuṣallūna ᶜalā n-nabiyy, yā ayyuhā lladhīna āmanū ṣallū ᶜalayhi wa-sallimū taslīmā

wa-amarta l-ᶜibāda bi-ṣ-ṣalāti ᶜalā nabiyyihim

farīḍatan iftaraḍtahā wa-amartahum bihā

fa-nasʾaluka bi-jalāli wajhik

wa-nūri ᶜaẓamatik

wa-bimā awjabta ᶜalā nafsik

an tuṣalliya anta wa-malāʾikatuka ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-rasūlik

wa-nabiyyika wa-ṣafiyyik

wa-khīratika min khalqik

afḍala mā ṣallayta ᶜalā aḥadin min khalqika innaka ḥamīdun majīd

allāhumma rfaᶜ darajatahu wa-akrim maqāmah

wa-thaqqil mīzānah

wa-ablij ḥujjatah

wa-aẓhir millatah

wa-ajzil thawābah

wa-aḍiʾ nūrah

wa-adim karāmatah

wa-lḥiq bihi min dhurriyyatihi wa-ahli baytihi mā tuqirru bihi ᶜaynah

wa-ᶜaẓẓimhu fī n-nabiyyīna lladhīna khalaw qablah

allāhumma jᶜal sayyidanā muḥammadan akthara n-nabiyyīna tabaᶜā

wa-aktharahum uzarāʾ

wa-afḍalahum karāmatan wa-nūrā

wa-aᶜlāhum darajatā

wa-afsaḥahum fī l-jannati manzilā

allāhumma jᶜal fī s-sābiqīna ghāyatah

wa-fī l-muntakhabīna manzilatah

wa-fī l-muqarrabīna dārah

wa-fī l-muṣṭafayna manzilah

allāhumma jᶜalhu akrama l-akramīna ᶜindaka manzilā

wa-afḍalahum thawābā

wa-aqrabahum majlisā

wa-athbatahum maqāmā

wa-aṣwabahum kalāmā

wa-anjaḥahum masʾalatā

wa-afḍalahum ladayka naṣībā

wa-aᶜẓamahum fīmā ᶜindaka raghbatā

wa-anzilhu fī ghurufāti l-firdawsi mina d-darajāti l-ᶜulā llatī lā darajata fawqahā

allāhumma jᶜal sayyidanā muḥammadan aṣdaqa qāʾil

wa-anjaḥa sāʾil

wa-awwala shāfiᶜ

wa-afḍala mushaffaᶜ

wa-shaffiᶜhu fī ummatihi bi-shafāᶜatin yaghbiṭuhu bihā l-awwalūna wa-l-ākhirūn

wa-idhā mayyazta ᶜibādaka bi-faṣli qaḍāʾik

fa-jᶜal sayyidanā muḥammadan fī l-aṣdaqīna qīlā

wa-l-aḥsanīna ᶜamalā

wa-fī l-mahdiyyīna sabīlā

allāhumma jᶜal nabiyyanā lanā faraṭā

wa-jᶜal ḥawḍahu lanā mawᶜidan li-awwalinā wa-ākhirinā

allāhumma ḥshurnā fī zumratih

wa-staᶜmilnā bi-sunnatih

wa-tawaffanā ᶜalā millatih

wa-ᶜarrifnā wajhah

wa-jᶜalnā fī zumratihi wa-ḥizbih

allāhumma jmaᶜ baynanā wa-baynahu kamā āmannā bihi wa-lam narah

wa-lā tufarriq baynanā wa-baynahu ḥattā tudkhilanā madkhalah

wa-tūridanā ḥawḍahu wa-tajᶜalanā min rufaqāʾih

maᶜa l-munᶜami ᶜalayhim mina n-nabiyyīna wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-sh-shuhadāʾi wa-ṣ-ṣāliḥīn, wa-ḥasuna ulāʾika rafīqā

wa-l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin nūri l-hudā

wa-l-qāʾidi ilā l-khayr

wa-d-dāᶜī ilā r-rushd

nabiyyi r-raḥmah

wa-imāmi l-muttaqīn

wa-rasūli rabbi l-ᶜālamīn

lā nabiyya baᶜdah

kamā ballagha risālatak

wa-naṣaḥa li-ᶜibādik

wa-talā āyātik

wa-aqāma ḥudūdak

wa-waffā bi-ᶜahdik

wa-anfadha ḥukmak

wa-amara bi-ṭāᶜatik

wa-nahā ᶜan maᶜṣiyatik

wa-wālā waliyyaka lladhī tuḥibbu an tuwāliyah

wa-ᶜādā ᶜaduwwaka lladhī tuḥibbu an tuᶜādiyah

wa-ṣallā llāhu ᶜalā sayyidinā muḥammad

allāhumma ṣalli ᶜalā jasadihi fī l-ajsād

wa-ᶜalā rūḥihi fī l-arwāḥ

wa-ᶜalā mawqifihi fī l-mawāqif

wa-ᶜalā mashhadihi fī l-mashāhid

wa-ᶜalā dhikrihi idhā dhukir

ṣalātan minnā ᶜalā nabiyyinā

allāhumma balligh-hu minnā s-salām

kamā dhukira s-salām

wa-s-salāmu ᶜalā n-nabiyy

wa-raḥmatu llāhi taᶜālā wa-barakātuh

allāhumma ṣalli ᶜalā malāʾikatika l-muqarrabīn

wa-ᶜalā anbiyāʾika l-muṭahharīn

wa-ᶜalā rusulika l-mursalīn

wa-ᶜalā ḥamalati ᶜarshik

wa-ᶜalā sayyidinā jibrīl

wa-sayyidinā mīkāʾīl

wa-sayyidinā isrāfīl

wa-sayyidinā malaki l-mawt

wa-riḍwāna khāzini jannatik

wa-sayyidinā mālik

wa-ṣalli ᶜalā l-kirāmi l-kātibīn

wa-ṣalli ᶜalā ahli ṭāᶜatika ajmaᶜīn

min ahli s-samawāti wa-l-arḍīn

allāhumma āti ahla bayti nabiyyika afḍala mā ātayta aḥadan min ahli buyūti l-mursalīn

wa-jzi aṣḥāba nabiyyika afḍala mā jāzayta aḥadan min aṣḥābi l-mursalīn

allāhumma ghfir li-l-muʾminīna wa-l-muʾmināt

wa-l-muslimīna wa-l-muslimāt

al-aḥyāʾi minhum wa-l-amwāt

ghfir lanā wa-li-ikhwāninā lladhīna sabaqūnā bi-l-īmāni wa-lā tajᶜal fī qulūbinā ghillan li-lladhīna āmanū, rabbanā innaka raʾūfun raḥīm

allāhumma ṣalli ᶜalā n-nabiyyi l-hāshimiyyi sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallim taslīmā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin khayri l-bariyyah

ṣalātan turḍīka wa-turḍīh

wa-tarḍā bihā ᶜannā yā arḥama r-rāḥimīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallim taslīman kathīrā

ṭayyiban mubārakan fīh

jazīlan jamīlā

dāʾiman bi-dawāmi mulki llāh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi milʾa l-faḍāʾ

wa-ᶜadada n-nujūmi fī s-samāʾ

ṣalātan tuwāzinu s-samawāti wa-l-arḍ

wa-ᶜadada mā khalaqta wa-mā anta khāliquhu ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā ṣallayta ᶜalā sayyidinā ibrāhīm

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammadiw

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā bārakta ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīma fī l-ᶜālamīn

innaka ḥamīdun majīd

allāhumma innī asʾaluka l-ᶜafwa wa-l-ᶜāfiyata fī d-dīni wa-d-dunyā wa-l-ākhirah

allāhumma stur-nā bi-sitrika l-jamīl

allāhumma innī asʾaluka bi-ḥaqqika l-ᶜaẓīm

wa-bi-ḥaqqi nūri wajhika l-karīm

wa-bi-ḥaqqi ᶜarshika l-ᶜaẓīm

wa-bimā ḥamala kursiyyuka min ᶜaẓamatika wa-jalālika wa-jamālik

wa-bahāʾika wa-qudratika wa-sulṭānik

wa-bi-ḥaqqi asmāʾika l-makhzūnati l-maknūnati llatī lam yaṭṭaliᶜ ᶜalayhā aḥadun min khalqik

allāhumma wa-asʾaluka bi-l-ismi lladhī waḍaᶜtahu ᶜalā l-layli fa-aẓlam

ᶜalā n-nahāri fa-stanār

wa-ᶜalā s-samawāti fa-staqallat

wa-ᶜalā l-arḍi fa-staqarrat

wa-ᶜalā l-jibāli fa-rasat

wa-ᶜalā l-biḥāri wa-l-awdiyati fa-jarat

wa-ᶜalā l-ᶜuyūni fa-nabaᶜat

wa-ᶜalā s-saḥābi fa-amṭarat

wa-asʾaluka allāhumma bi-l-asmāʾi l-maktūbati fī jabhati sayyidinā isrāfīla ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi l-maktūbati fī jabhati sayyidinā jibrīla ᶜalayhi s-salām

wa-ᶜalā l-malāʾikati l-muqarrabīn

wa-asʾaluka allāhumma bi-l-asmāʾi l-maktūbati ḥawla l-ᶜarsh

wa-bi-l-asmāʾi l-maktūbati ḥawla l-kursī

wa-asʾaluka allāhumma bi-l-ismi l-maktūbi ᶜalā waraqi z-zaytūn

wa-asʾaluka allāhumma bi-l-asmāʾi l-ᶜiẓāmi llatī sammayta bihā nafsak

mā ᶜalimtu minhā

wa-mā lam aᶜlam

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener und Gesandten, den ungelehrten Propheten,

und die Familie unseres Herrn Muhammad

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie mit einem Segen, der Dir Wohlgefallen ist

und ihm Vergeltung

und seinem Recht Genüge tut

und gib ihm die Fürbitte-Stufe und den Vorzug

und den gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast

und vergilt ihm von uns, was ihm zusteht

und vergilt ihm das Beste, womit Du je einen Propheten für sein Volk vergolten hast

und einen Gesandten für seine Gemeinschaft

und segne all seine Brüder unter den Propheten und den Rechtschaffenen

o Barmherzigster der Barmherzigen

O Allah, lass die Vorzüge Deiner Segnungen

und die Edelheiten Deiner Läuterungen

und das Mehren Deiner Segnungen

und die Zuneigungen Deiner Milde

und Deine Barmherzigkeit und Deinen Gruß

und die Vorzüge Deiner Wohltaten über unserem Herrn Muhammad, dem Herrn der Gesandten, ergehen

und dem Gesandten des Herrn der Welten

dem Führer zum Guten

und dem Eröffner der Frömmigkeit

und dem Propheten der Barmherzigkeit

und dem Herrn der Gemeinschaft

O Allah, erhebe ihn zu einem gepriesenen Stand, durch den Du seine Nähe herbeiführst

und sein Auge damit erfreust

um den ihn die Ersten und die Letzten beneiden

O Allah, gib ihm die Gnade und den Vorzug

die Ehre und die Fürbitte-Stufe

den hohen Rang

und die erhabene Stufe

O Allah, gib unserem Herrn Muhammad die Fürbitte-Stufe

und lass ihn erreichen, was er erhofft

und mache ihn zum ersten Fürsprecher

und dem ersten, dessen Fürsprache angenommen wird

O Allah, mache seinen Beweis groß

und mache seine Waage schwer

und lass seinen Beweis erstrahlen

und erhebe unter den Bewohnern von ᶜIlliyyīn seinen Rang

und unter den Nahestehenden seine höchste Stufe

O Allah, lass uns nach seiner Sunna leben

und lass uns in seinem Glauben sterben und mache uns zu denen, die seine Fürsprache erhalten

und versammle uns in seiner Schar

und führe uns zu seinem Becken

und tränke uns aus seinem Becher

ohne Schande, ohne Reue und ohne Zweifel

ohne zu ändern und ohne zu verfälschen

ohne zu verführen und ohne verführt zu werden

amen, o Herr der Welten

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie und gib ihm die Fürbitte-Stufe und den Vorzug

und den hohen Rang

und erhebe ihn zum gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast, mit seinen Brüdern, den Propheten

und Allah segne unseren Herrn Muhammad, den Propheten der Barmherzigkeit

und den Herrn der Gemeinschaft

und unseren Vater, unseren Herrn Adam, und unsere Mutter, unsere Herrin Eva

und alle, die sie unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen zeugten

und segne all Deine Engel

die Bewohner der Himmel und der Erden

und uns mit ihnen, o Barmherzigster der Barmherzigen

O Allah, vergib mir meine Sünden und meinen Eltern

und erbarme Dich ihrer, wie sie mich als Kind erzogen haben

und allen gläubigen Männern und Frauen

und allen muslimischen Männern und Frauen

den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen

und lass zwischen uns und ihnen Gutes fortwähren

Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Erbarmenden

und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen

O Allah, segne Muhammad, das Licht der Lichter

und das Geheimnis der Geheimnisse

und den Herrn der Rechtschaffenen

und die Zierde der auserwählten Gesandten

und den Edelsten, über den je die Nacht verdunkelte und der Tag erstrahlte

so oft wie vom Anfang der Welt bis zu ihrem Ende Regentropfen fielen

und so oft wie vom Anfang der Welt bis zu ihrem Ende Pflanzen und Bäume wuchsen

mit einem Segen, der so andauert wie die Herrschaft Allahs, des Einen, des Bezwingenden

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit einem Segen, der seinen Aufenthaltsort ehrt

und seinen Ausgang adelt

und ihn am Tag der Auferstehung sein Anliegen und Wohlgefallen erreichen lässt

dieser Segen ist eine Ehrung deines Rechts, o unser Herr Muhammad

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, das Ḥāʾ der Barmherzigkeit

die beiden Mīm der Herrschaft

und das Dāl des Fortbestehens

den vollkommenen Herrn

den Eröffner und das Siegel

so oft wie in Deinem Wissen ist oder war

sooft Dich und ihn die Gedenkenden erwähnen und sooft die Achtlosen Deiner und seiner Erwähnung unachtsam sind

mit einem Segen, der so andauert wie Dein Fortbestehen

bleibend wie Dein Bestehen

ohne Ende außerhalb Deines Wissens

denn Du hast Macht über alle Dinge

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den ungelehrten Propheten,

und die Familie unseres Herrn Muhammad

der die glänzendste unter den Sonnen der Rechtleitung an Licht und die strahlendste ist

und der bekannteste und berühmteste der Propheten an Ruhm

und dessen Licht das strahlendste, edelste und klarste unter den Lichtern der Propheten ist

und der lauterste und reinste der Schöpfung im Wesen

und der edelste und gerechteste an Wesensart

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den ungelehrten Propheten,

und die Familie unseres Herrn Muhammad

der glänzender ist als der Vollmond

und edler als die entsandten Wolken und das weite Meer

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den ungelehrten Propheten,

und die Familie unseres Herrn Muhammad

mit dessen Person und Antlitz der Segen verbunden ist

und durch dessen wohlriechende Erwähnung und Duft die Welten erfüllt wurden

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, und schenke Frieden

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

und erbarme Dich unseres Herrn Muhammad und seiner Familie

wie Du unseren Herrn Abraham und seine Familie gesegnet, gesegnet und mit Erbarmen bedacht hast

denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener, Propheten und Gesandten, den ungelehrten Propheten,

und die Familie unseres Herrn Muhammad

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, füllend das Diesseits und das Jenseits

und segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, füllend das Diesseits und das Jenseits

und erbarme Dich unseres Herrn Muhammad und seiner Familie, füllend das Diesseits und das Jenseits

und vergilt unserem Herrn Muhammad und seiner Familie, füllend das Diesseits und das Jenseits

und schenke unserem Herrn Muhammad und seiner Familie Frieden, füllend das Diesseits und das Jenseits

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, wie Du uns geboten hast, ihn zu segnen

und segne ihn, wie es sich gebührt, ihn zu segnen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, Deinen auserwählten Propheten

Deinen wohlgefälligen Gesandten

Deinen erwählten Schützling

und Deinen Vertrauten über die Offenbarung des Himmels

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den Edelsten der Vorfahren

und den Vertreter der Gerechtigkeit und Billigkeit

den in der Sure al-Aᶜrāf Beschriebenen

den aus edlen Lenden Auserwählten

und würdigen Mutterschößen

den geläuterten aus dem Kern ᶜAbd al-Muṭṭalibs, des Sohnes ᶜAbd Manāfs

durch den Du vom Zwiespalt rechtgeleitet hast

und den Weg der Keuschheit erklärt hast

O Allah, ich bitte Dich mit der besten Bitte an Dich

und mit dem Dir liebsten Deiner Namen

und dem Dir edelsten

und mit dem, womit Du uns durch unseren Propheten, unseren Herrn Muhammad – Allahs Segen und Friede seien mit ihm – begnadet hast

und uns durch ihn aus dem Irrtum errettet hast

und uns geboten hast, ihn zu segnen

und unseren Segen über ihn zu einem Rang, einer Sühne, einer Güte und einer Gabe aus Deinem Geben gemacht hast

so rufe ich Dich an, Dein Gebot ehrend

und Deinem Vermächtnis folgend

und Dein Versprechen erfüllend

gemäß dem, was unserem Propheten, unserem Herrn Muhammad, zusteht, indem wir sein Recht an uns erfüllen

da wir an ihn glaubten und ihn für wahr hielten

und dem Licht folgten, das mit ihm herabgesandt wurde

und Du sprachst – und Dein Wort ist die Wahrheit: Allah und Seine Engel segnen den Propheten; o ihr, die ihr glaubt, segnet ihn und grüßt ihn mit Frieden

und gebotest den Dienern, ihren Propheten zu segnen

als Pflicht, die Du auferlegt und geboten hast

so bitten wir Dich bei der Erhabenheit Deines Angesichts

und dem Licht Deiner Größe

und mit dem, was Du Dir selbst auferlegt hast

dass Du und Deine Engel unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener und Gesandten, segnet

Deinen Propheten und Auserwählten

und Deinen Erlesenen unter Deiner Schöpfung

mit dem Besten, womit Du je einen Deiner Geschöpfe gesegnet hast, denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

O Allah, erhebe seinen Rang und ehre seinen Stand

und mache seine Waage schwer

und lass seinen Beweis erstrahlen

und mache seinen Glauben sichtbar

und vermehre reichlich seinen Lohn

und lass sein Licht erstrahlen

und lass seine Würde andauern

und vereine mit ihm von seinen Nachkommen und den Angehörigen seines Hauses, was sein Auge erfreut

und erhöhe ihn unter den Propheten, die vor ihm dahingegangen sind

O Allah, mache unseren Herrn Muhammad zum Propheten mit den meisten Anhängern

und den meisten Helfern

und den vorzüglichsten an Würde und Licht

und den höchsten im Rang

und den mit der weitesten Wohnstätte im Paradies

O Allah, setze unter den Vorausgeeilten sein Ziel

und unter den Auserwählten seine Stufe

und unter den Nahestehenden seine Wohnstätte

und unter den Auserlesenen seine Bleibe

O Allah, mache ihn bei Dir zum Edelsten der Edlen an Wohnstätte

und dem Vorzüglichsten an Lohn

und dem Nächsten an Sitzplatz

und dem Gefestigtsten an Stand

und dem Zutreffendsten an Rede

und dem Erfolgreichsten an Bitte

und dem bei Dir Vorzüglichsten an Anteil

und dem größten Verlangen nach dem, was bei Dir ist

und gib ihm eine Wohnstatt in den Kammern des Paradieses, unter den höchsten Rängen, über denen kein Rang mehr ist

O Allah, mache unseren Herrn Muhammad zum wahrhaftigsten Sprecher

und zum erfolgreichsten Bittenden

und zum ersten Fürsprecher

und dem besten, dessen Fürsprache angenommen wird

und nimm seine Fürsprache für seine Gemeinschaft an, um die ihn die Ersten und Letzten beneiden

und wenn Du Deine Diener durch Dein entscheidendes Urteil unterscheidest

so setze unseren Herrn Muhammad unter die Wahrhaftigsten im Wort

und die Besten in der Tat

und unter die Rechtgeleiteten im Weg

O Allah, mache unseren Propheten zu unserem Vorausgehenden

und mache sein Becken zu unserem verheißenen Ort, für uns alle, vom Ersten bis zum Letzten

O Allah, versammle uns in seiner Schar

und lass uns nach seiner Sunna handeln

und lass uns in seinem Glauben sterben

und lass uns sein Antlitz erkennen

und mache uns zu seiner Schar und seiner Partei

O Allah, vereine uns mit ihm, so wie wir an ihn glaubten, ohne ihn gesehen zu haben

und trenne uns nicht von ihm, bis Du uns an seinen Ort führst

und uns zu seinem Becken führst und uns zu seinen Gefährten machst

mit denen, denen Gnade erwiesen wurde: den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen – welch gute Gefährten sind diese

und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, das Licht der Rechtleitung

und den Führer zum Guten

und den Rufer zur Rechtleitung

den Propheten der Barmherzigkeit

und den Imam der Gottesfürchtigen

und den Gesandten des Herrn der Welten

nach dem es keinen Propheten mehr gibt

so wie er Deine Botschaft verkündete

und Deinen Dienern riet

und Deine Zeichen verlas

und Deine Grenzen aufrichtete

und Deinen Bund erfüllte

und Dein Urteil vollzog

und zu Deinem Gehorsam aufrief

und vor Ungehorsam gegen Dich warnte

und dem Freund beistand, dem Du beizustehen liebst

und dem Feind entgegentrat, dem Du entgegenzutreten liebst

und Allah segne unseren Herrn Muhammad

O Allah, segne seinen Leib unter den Leibern

und seinen Geist unter den Geistern

und seinen Standort unter den Standorten

und seinen Anblick unter den Anblicken

und seine Erwähnung, sooft er erwähnt wird

mit einem Segen von uns über unseren Propheten

O Allah, überbringe ihm von uns den Gruß

wie der Gruß erwähnt wurde

und Friede sei auf dem Propheten

und die Barmherzigkeit Allahs, des Erhabenen, und Sein Segen

O Allah, segne Deine nahestehenden Engel

und Deine geläuterten Propheten

und Deine entsandten Gesandten

und die Träger Deines Throns

und unseren Herrn Gabriel

unseren Herrn Michael

unseren Herrn Israfil

unseren Herrn, den Engel des Todes

und Ridwan, den Hüter Deines Paradieses

und unseren Herrn Mālik

und segne die edlen Schreiber

und segne alle Dir Gehorsamen

unter den Bewohnern der Himmel und der Erden

O Allah, gib den Angehörigen des Hauses Deines Propheten das Beste, was Du je den Angehörigen der Häuser der Gesandten gegeben hast

und vergilt den Gefährten Deines Propheten das Beste, womit Du je die Gefährten der Gesandten vergolten hast

O Allah, vergib den gläubigen Männern und Frauen

und den muslimischen Männern und Frauen

den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen

vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgingen, und lege in unsere Herzen keinen Groll gegen die Gläubigen; unser Herr, Du bist mild und barmherzig

O Allah, segne den haschimitischen Propheten, unseren Herrn Muhammad, seine Familie und seine Gefährten, und schenke reichlich Frieden

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den Besten der Geschöpfe

mit einem Segen, der Dich und ihn zufriedenstellt

und mit dem Du an uns Gefallen findest, o Barmherzigster der Barmherzigen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, seine Familie und seine Gefährten, und schenke reichlich Frieden

gut und darin gesegnet

reichlich und schön

andauernd wie Allahs Herrschaft

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, füllend den Weltraum

und so zahlreich wie die Sterne am Himmel

mit einem Segen, der Himmel und Erde aufwiegt

und so oft wie Du erschaffen hast und noch erschaffen wirst bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham gesegnet hast

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham und seine Familie unter den Weltenbewohnern gesegnet hast

denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung und Wohlergehen in Religion, Diesseits und Jenseits

O Allah, verhülle uns mit Deiner schönen Verhüllung

O Allah, ich bitte Dich bei Deinem gewaltigen Recht

und bei dem Recht des Lichts Deines edlen Antlitzes

und bei dem Recht Deines gewaltigen Throns

und bei dem, was Dein Thronsitz an Deiner Größe, Erhabenheit und Schönheit trägt

und Deinem Glanz, Deiner Macht und Deiner Herrschaft

und bei dem Recht Deiner verborgenen, geheimen Namen, die keines Deiner Geschöpfe kennt

O Allah, und ich bitte Dich bei dem Namen, den Du über die Nacht legtest, sodass sie sich verdunkelte

über den Tag, sodass er sich erhellte

und über die Himmel, sodass sie sich erhoben

und über die Erde, sodass sie sich festigte

und über die Berge, sodass sie sich verankerten

und über die Meere und Täler, sodass sie flossen

und über die Quellen, sodass sie sprudelten

und über die Wolken, sodass sie regneten

und ich bitte Dich, o Allah, bei den Namen, die auf der Stirn unseres Herrn Israfil geschrieben stehen, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, die auf der Stirn unseres Herrn Gabriel geschrieben stehen, Friede sei mit ihm

und der nahestehenden Engel

und ich bitte Dich, o Allah, bei den Namen, die um den Thron geschrieben stehen

und bei den Namen, die um den Thronsitz geschrieben stehen

und ich bitte Dich, o Allah, bei dem Namen, der auf dem Olivenblatt geschrieben steht

und ich bitte Dich, o Allah, bei den großen Namen, mit denen Du Dich selbst genannt hast

die ich kenne

und die ich nicht kenne