Freitag

وَأَسْالُكَ اللَّهُمَّ بِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا هُودٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا دَاوُودُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يَحْیَی عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا أَرْمِيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا شَعْيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا إِليَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا ذُو الْكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا يُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ

أَنْ تُصَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَّبِيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً

وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً

وَالجِبَالُ مُرْسَاةً

وَالبِحَارُ مُجْرَاةً

وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً

وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً

وَالشَّمْسُ مُضْحِيَةً

وَالقَمَرُ مُضِيئَاً

وَالكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً

كُنْتَ حَيْثُ كُنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُنْتَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتَابِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيهِنَّ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَاوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ وَيُهَلِّلُكَ وَيُكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَالْفَاظِهِمْ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَهَا فِيهِمْ

مِّنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ

وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ

وَالأَورَاقِ وَالثِّمَارِ

وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ عَلَى أَرْضِكَ

وَمَا بَيْنَ سَمَاوَاتِكَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِّلْءَ أَرْضِكَ

مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ بِحَارِكَ

مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ

وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءَ سَبْعِ بِحَارِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ سَبْعِ بِحَارِكَ

مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى فِي مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ المِيَاهِ العَذْبَةِ وَالمِلْحَةِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ فِي مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ

شَرْقِهَا وَغَرْبِهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا وَطَرِيقِهَا وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا

إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْهَا وَمَا فِیهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا

وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا

وَأَشْجَارِهَا وَثِمَارِهَا

وَأَوْرَاقِهَا وَزُرُوعِهَا

وَجَمِيعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَالشَّيَاطِينِ

وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِي أَبْدَانِهِمْ وَفِي وُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُءُوسِهِمْ

مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الجِنِّ وَالشَّیَاطِينِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى وَجْهِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيرٍ أَو كَبِيرٍ

فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا

مِنْ إِنْسِهَا وَجِنِّهَا

وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

فِي كُلِّ يَومٍ الْفَ مَرَّةٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّبَاتِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَيءٍ

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في الآخِرَةِ وَالأُولَى

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ شَابَّاً زَكِيَّاً

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَهْلَاً مَرْضِيَّاً

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مُنْذُ كَانَ في المَهْدِ صَبِيَّاً

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيءٌ

اللَّهُمَّ وَأَعْطِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ

الَّذِي إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ

وَإِذَا سَالَ أَعْطَيْتَهُ

اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ بُرْهَانَهُ

وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ

وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ

وَبَيِّن فَضِيلَتَهُ

اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ

وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ

وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ

وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ

وَتَحْتَ لِوَائِهِ

وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَائِهِ

وَأَوْرِدْنَا حَوضَهُ

وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ

وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ

اللَّهُمَّ آمِينَ

اللَّهُمَّ وَأَسْالُكَ بِأَسْمَائِكَ الَّتِي دَعَوْتُكَ بِهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتَ

وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ

وَأَنْ تَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِي مِنْ جَمِيعِ الْبَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ

وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ

وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ

الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ (فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ) المُذْنِبِ الخَاطِئِ الضَّعِيفِ

وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْهِ

إِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

اللَّهُمَّ آمِينَ يَا رَبَّ العَالَمِینَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَرَّةً وَاحِدَةً كَتَبَ اللهُ لَهُ ثَوَابَ حَجَّةٍ مَقْبُولَةٍ

وَثَوَابَ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا مَلَائِكَتي هَذَا عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي أَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَى حَبِيبِي مُحَمَّدٍ

فَوَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَجُودِي وَمَجْدِي وَارْتِفَاعِي لَأُعْطِيَنَّهُ بِكُلِّ حَرْفٍ صَلَّى بِهِ قَصْراً فِي الجَنَّةِ

وَلَيَأْتِيَنِّي يَومَ القِيَامَةِ تَحْتَ لِوَاءِ الحَمْدِ

نُورُ وَجْهِهِ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ

وَكَفُّهُ فِي كَفِّ حَبِيبِي مُحَمَّدٍ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْالكَ بِحَقِّ مَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَجَلَالِكَ وَبَهَائِكَ وَسُلْطَانِكَ

وَبِحَقِّ اسْمِكَ المَخْزُونِ المَكْنُونِ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ

وَأَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ

وَاسْتَأثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ

وَأَسْالُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ

وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ

وَأَسْالُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ

وَعَلَى النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ

وَعَلَى السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ

وَعَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ

وَعَلَى الجِبَالِ فَأَرْسَتْ

وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ

وَعَلَى مَاءِ السَّمَاءِ فَسَكَبَتْ

وَعَلى مَاءِ السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

وَأَسْالُكَ بِمَا سَالَكَ بِهِ سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ

وَأَسْألُكَ بِمَا سَالَكَ بِهِ سَیِّدُنَا آدَمُ نَبِيُّكَ

وَأَسْألُكَ بِمَا سَالَكَ بِهِ أَنْبِيَاؤُكَ وَرُسُلُكَ

وَمَلَائِکَتُكَ المُقَرَّبُونَ

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. وَأَسْألُكَ بِمَا سَالَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ

أَنْ تُصَلِّي عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً

وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً

وَالجِبَالُ مَرْسِيَّةً

وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً

وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً

وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً

وَالقَمَرُ مُضِيئَاً

وَالكَوَاكِبُ مُنِيرَةً

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوحُ المَحْفُوظُ مِنْ عِلْمِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتابِ عِنْدَكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوفِ المَلَائِکَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ وَتَقْدِيسِهِمْ

وَتَحْمِيدِهِمْ وَتَمْجِيدِهِمْ

وَتَكْبِيرِهِمْ وَتَهْلِيلِهِمْ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ

وَالرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمَاوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ

وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ

وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الأَشْجَارُ وَالأَورَاقُ وَالزَّرْعُ

وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ فِي قَرَارِ الحِفْظِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّبَاتِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ

وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى

فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ

وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَالْفَاظِهِمْ وَالْحَاظِهِمْ مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الجِنِّ وَالمَلَائِکَةِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُورِ وَالهَوَامِّ

وَعَدَدَ الوُحُوشِ وَالآكَامِ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ

وَمَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَالمَلَائِکَةِ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُّصَلَّى عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى شَيءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الأَوَّلِينَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الآخِرِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ في المَلَإِ الأَعْلَى إِلَى يَومِ الدِّينِ

مَا شَاءَ اللهُ

لَا قُوَّةَ إِلَّا باللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ

wa-asʾaluka allāhumma bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ādamu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā nūḥun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā hūdun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ibrāhīmu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ṣāliḥun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yūnusu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ayyūbu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yaᶜqūbu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yūsufu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā mūsā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā hārūnu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā shuᶜaybun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ismāᶜīlu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā dāwūdu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā sulaymānu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā zakariyyā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yaḥyā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā armiyāʾu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā shaᶜyāʾu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ilyāsu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā l-yasaᶜu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā dhū l-kifli ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yūshaᶜu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ᶜīsā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā muḥammadun ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallama wa-ᶜalā jamīᶜi n-nabiyyīna wa-l-mursalīn

an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadin nabiyyika ᶜadada mā khalaqtahu min qabli an takūna s-samāʾu mabniyyah

wa-l-arḍu madḥiyyah

wa-l-jibālu mursāh

wa-l-biḥāru mujrāh

wa-l-ᶜuyūnu munfajirah

wa-l-anhāru munhamirah

wa-sh-shamsu muḍḥiyah

wa-l-qamaru muḍīʾā

wa-l-kawākibu mustanīrah

kunta ḥaythu kunta lā yaᶜlamu aḥadun ḥaythu kunta illā anta waḥdaka lā sharīka lak

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada ḥilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada ᶜilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kalimātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada niᶜmatik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin milʾa samāwātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin milʾa arḍik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin milʾa ᶜarshik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin zinata ᶜarshik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā jarā bihi l-qalamu fī ummi l-kitāb

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī sabᶜi samāwātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā anta khāliqun fīhinna ilā yawmi l-qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli qaṭratin qaṭarat min samāwātika ilā arḍik

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man yusabbiḥuka wa-yuhallilaka wa-yukabbiruka wa-yuᶜaẓẓimuk

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada anfāsihim wa-alfāẓihim

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli nasamatin khalaqtahā fīhim

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada s-saḥābi l-jāriyah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada r-riyāḥi dh-dhāriyah

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā habbat ᶜalayhi r-riyāḥ

wa-ḥarrakathu mina l-aghṣāni wa-l-ashjār

wa-l-awrāqi wa-th-thimār

wa-jamīᶜi mā khalaqta ᶜalā arḍik

wa-mā bayna samāwātik

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada nujūmi s-samāʾ

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin milʾa arḍik

mimmā ḥamalat wa-aqallat min qudratik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī sabᶜi biḥārik

mimmā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

wa-mā anta khāliquhu fīhā ilā yawmi l-qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada milʾi sabᶜi biḥārik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin zinata sabᶜi biḥārik

mimmā ḥamalat wa-aqallat min qudratik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada amwāji biḥārik

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada r-ramli wa-l-ḥaṣā fī mustaqarri l-araḍīna wa-sahlihā wa-jibālihā

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada iḍṭirābi l-miyāhi l-ᶜadhbati wa-l-milḥah

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqtahu ᶜalā jadīdi arḍika fī mustaqarri l-araḍīn

sharqihā wa-gharbihā sahlihā wa-jibālihā wa-awdiyatihā wa-ṭarīqihā wa-ᶜāmirihā wa-ghāmirihā

ilā sāʾiri mā khalaqtahu ᶜalayhā wa-mā fīhā min ḥaṣātin wa-madarin wa-ḥajar

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi ᶜadada nabāti l-arḍi min qiblatihā wa-sharqihā wa-gharbihā

wa-sahlihā wa-jibālihā wa-awdiyatihā

wa-ashjārihā wa-thimārihā

wa-awrāqihā wa-zurūᶜihā

wa-jamīᶜi mā yakhruju min nabātihā wa-barakātihā

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta mina l-jinni wa-l-insi wa-sh-shayāṭīn

wa-mā anta khāliquhu minhum ilā yawmi l-qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli shaᶜratin fī abdānihim wa-fī wujūhihim wa-ᶜalā ruʾūsihim

mundhu khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada khafaqāni ṭ-ṭayri wa-ṭayarāni l-jinni wa-sh-shayāṭīn

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli bahīmatin khalaqtahā ᶜalā wajhi arḍika min ṣaghīrin aw kabīr

fī mashāriqi l-arḍi wa-maghāribihā

min insihā wa-jinnihā

wa-mimmā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada khuṭāhum ᶜalā wajhi l-arḍ

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati

fī kulli yawmin alfa marrah

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man yuṣallī ᶜalayh

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man lam yuṣalli ᶜalayh

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-qaṭri wa-l-maṭari wa-n-nabāt

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli shayʾ

allāhumma wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī l-layli idhā yaghshā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī n-nahāri idhā tajallā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī l-ākhirati wa-l-ūlā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin shābban zakiyyā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin kahlan marḍiyyā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin mundhu kāna fī l-mahdi ṣabiyyā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ḥattā lā yabqā mina ṣ-ṣalāti shayʾ

allāhumma wa-aᶜṭi sayyidanā muḥammadan al-maqāma l-maḥmūda lladhī waᶜadtah

alladhī idhā qāla ṣaddaqtah

wa-idhā sāla aᶜṭaytah

allāhumma wa-aᶜẓim burhānah

wa-sharrif bunyānah

wa-ablij ḥujjatah

wa-bayyin faḍīlatah

allāhumma wa-taqabbal shafāᶜatahu fī ummatih

wa-staᶜmilnā bi-sunnatih

wa-tawaffanā ᶜalā millatih

wa-ḥshurnā fī zumratih

wa-taḥta liwāʾih

wa-jᶜalnā min rufaqāʾih

wa-awridnā ḥawḍah

wa-sqinā bi-kaʾsih

wa-nfaᶜnā bi-maḥabbatih

allāhumma āmīn

allāhumma wa-asʾaluka bi-asmāʾika llatī daᶜawtuka bihā an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā waṣaft

wa-mimmā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

wa-an tarḥamanī wa-tatūba ᶜalayya wa-tuᶜāfiyanī min jamīᶜi l-balāʾi wa-l-balwāʾ

wa-an taghfira lī wa-tarḥama l-muʾminīna wa-l-muʾminat

wa-l-muslimīna wa-l-muslimāt

al-aḥyāʾi minhum wa-l-amwāt

wa-an taghfira li-ᶜabdika (fulānin bni fulānin) al-mudhnibi l-khāṭiʾi ḍ-ḍaᶜīf

wa-an tatūba ᶜalayh

innaka ghafūrun raḥīm

allāhumma āmīn yā rabba l-ᶜālamīn

qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallam: man qaraʾa hādhihi ṣ-ṣalāta marratan wāḥidatan kataba llāhu lahu thawāba ḥajjatin maqbūlah

wa-thawāba man aᶜtaqa raqabatan min waladi ismāᶜīla ᶜalayhi s-salām

fa-yaqūlu llāhu taᶜālā: yā malāʾikatī hādhā ᶜabdun min ᶜibādī akthara ṣ-ṣalāta ᶜalā ḥabībī muḥammad

fa-wa-ᶜizzatī wa-jalālī wa-jūdī wa-majdī wa-rtifāᶜī la-uᶜṭiyannahu bi-kulli ḥarfin ṣallā bihi qaṣran fī l-jannah

wa-la-yaʾtiyannī yawma l-qiyāmati taḥta liwāʾi l-ḥamd

nūru wajhihi ka-l-qamari laylata l-badr

wa-kaffuhu fī kaffi ḥabībī muḥammad

allāhumma innī asʾaluka bi-ḥaqqi mā ḥamala kursiyyuka min ᶜaẓamatika wa-qudratika wa-jalālika wa-bahāʾika wa-sulṭānik

wa-bi-ḥaqqi smika l-makhzūni l-maknūni lladhī sammayta bihi nafsak

wa-anzaltahu fī kitābik

wa-staʾtharta bihi fī ᶜilmi l-ghaybi ᶜindak

an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-rasūlik

wa-asʾaluka bi-smika lladhī idhā duᶜīta bihi ajabt

wa-idhā suʾilta bihi aᶜṭayt

wa-asʾaluka bi-smika lladhī waḍaᶜtahu ᶜalā l-layli fa-aẓlam

wa-ᶜalā n-nahāri fa-stanār

wa-ᶜalā s-samāwāti fa-staqallat

wa-ᶜalā l-arḍi fa-staqarrat

wa-ᶜalā l-jibāli fa-arsat

wa-ᶜalā ṣ-ṣaᶜbati fa-dhallat

wa-ᶜalā māʾi s-samāʾi fa-sakabat

wa-ᶜalā māʾi s-saḥābi fa-amṭarat

wa-asʾaluka bimā sālaka bihi sayyidunā muḥammadun nabiyyuk

wa-asʾaluka bimā sālaka bihi sayyidunā ādamu nabiyyuk

wa-asʾaluka bimā sālaka bihi anbiyāʾuka wa-rusuluk

wa-malāʾikatuka l-muqarrabūn

ṣallā llāhu ᶜalayhim ajmaᶜīn, wa-asʾaluka bimā sālaka bihi ahlu ṭāᶜatika ajmaᶜīn

an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta min qabli an takūna s-samāʾu mabniyyah

wa-l-arḍu madḥiyyah

wa-l-jibālu marsiyyah

wa-l-ᶜuyūnu munfajirah

wa-l-anhāru munhamirah

wa-sh-shamsu muḍḥiyyah

wa-l-qamaru muḍīʾā

wa-l-kawākibu munīrah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada ᶜilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada ḥilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā aḥṣāhu l-lawḥu l-maḥfūẓu min ᶜilmik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā jarā bihi l-qalamu fī ummi l-kitābi ᶜindak

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa samāwātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa arḍik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin milʾa mā anta khāliquhu min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada ṣufūfi l-malāʾikati wa-tasbīḥihim wa-taqdīsihim

wa-taḥmīdihim wa-tamjīdihim

wa-takbīrihim wa-tahlīlihim

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada s-saḥābi l-jāriyah

wa-r-riyāḥi dh-dhāriyah

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli qaṭratin taqṭuru min samāwātika ilā arḍik

wa-mā taqṭuru ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā habbati r-riyāḥ

wa-ᶜadada mā taḥarrakati l-ashjāru wa-l-awrāqu wa-z-zarᶜ

wa-jamīᶜi mā khalaqta fī qarāri l-ḥifẓ

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-qaṭri wa-l-maṭari wa-n-nabāt

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada n-nujūmi fī s-samāʾ

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī biḥārika s-sabᶜati mimmā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

wa-mā anta khāliquhu ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada r-ramli wa-l-ḥaṣā

fī mashāriqi l-arḍi wa-maghāribihā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta mina l-jinni wa-l-ins

wa-mā anta khāliquhu ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

ᶜadada anfāsihim wa-alfāẓihim wa-alḥāẓihim min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada ṭayarāni l-jinni wa-l-malāʾikah

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada ṭ-ṭuyūri wa-l-hawāmm

wa-ᶜadada l-wuḥūshi wa-l-ākāmi fī mashāriqi l-arḍi wa-maghāribihā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-aḥyāʾi wa-l-amwāt

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā aẓlama ᶜalayhi l-laylu wa-ashraqa ᶜalayhi n-nahār

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada man yamshī ᶜalā rijlayn

wa-man yamshī ᶜalā arbaᶜ

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man ṣallā ᶜalayhi mina l-jinni wa-l-insi wa-l-malāʾikah

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man lam yuṣalli ᶜalayh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin kamā yajibu an yuṣallā ᶜalayh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin kamā yanbaghī an yuṣallā ᶜalayh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadiw wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ḥattā lā yabqā shayʾun mina ṣ-ṣalāti ᶜalayh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī l-awwalīn

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī l-ākhirīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin fī l-malaʾi l-aᶜlā ilā yawmi d-dīn

mā shāʾa llāh

lā quwwata illā bi-llāhi l-ᶜaliyyi l-ᶜaẓīm

und ich bitte Dich, o Allah, bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Adam anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Noah anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Hud anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Abraham anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Salih anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jona anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Hiob anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jakob anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Josef anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Mose anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Aaron anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Shuᶜayb anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Ismael anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr David anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Salomo anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Zacharias anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Johannes anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jeremia anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jesaja anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Elias anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Elisa anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Dhu l-Kifl anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Josua anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jesus anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Muhammad anrief – Allahs Segen und Friede seien mit ihm und allen Propheten und Gesandten

segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Propheten, so oft wie Du erschaffen hast, bevor der Himmel erbaut war

und die Erde ausgebreitet

und die Berge verankert

und die Meere fließend gemacht

und die Quellen sprudelnd

und die Flüsse strömend

und die Sonne aufgegangen

und der Mond leuchtend

und die Sterne erstrahlend waren

Du warst, wo Du warst, ohne dass jemand wusste, wo Du warst, außer Du allein, ohne Teilhaber

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Deine Nachsicht

und segne ihn, so oft wie Dein Wissen

und segne ihn, so oft wie Deine Worte

und segne ihn, so oft wie Deine Gnade

und segne ihn, füllend Deine Himmel

und segne ihn, füllend Deine Erde

und segne ihn, füllend Deinen Thron

und segne ihn, im Gewicht Deines Throns

und segne ihn, so oft wie die Feder in der Urschrift geschrieben hat

und segne ihn, so oft wie Du in Deinen sieben Himmeln erschaffen hast

und segne ihn, so oft wie Du darin bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst, jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie jeder Tropfen, der von Deinen Himmeln zu Deiner Erde fiel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Dich jemand preist, für einzig erklärt, verherrlicht und erhöht

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie ihre Atemzüge und ihre Worte

und segne ihn, so oft wie jeder Odem, den Du in ihnen erschaffen hast

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie die ziehenden Wolken

und segne ihn, so oft wie die wehenden Winde

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie die Winde darüber wehten

und die Äste und Bäume bewegten

die Blätter und die Früchte

und alles, was Du auf Deiner Erde erschaffen hast

und was zwischen Deinen Himmeln ist

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so zahlreich wie die Sterne am Himmel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, füllend Deine Erde

mit dem, was sie durch Deine Macht trägt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Du in Deinen sieben Meeren erschaffen hast

was nur Du allein weißt

und was Du darin bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst, jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie das Füllen Deiner sieben Meere

und segne ihn, im Gewicht Deiner sieben Meere

mit dem, was sie durch Deine Macht tragen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so zahlreich wie die Wellen Deiner Meere

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so zahlreich wie der Sand und die Kiesel auf der festen Erde, in ihren Ebenen und Bergen

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie die Bewegung des süßen und salzigen Wassers

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

und segne ihn, so oft wie Du auf der Oberfläche Deiner Erde und der festen Erde erschaffen hast

in ihrem Osten und Westen, ihren Ebenen, Bergen, Tälern, Wegen, ihrem Bewohnten und Unbewohnten

bis zu allem übrigen, was Du darauf und darin an Kieseln, Erdklumpen und Steinen erschaffen hast

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den Propheten, so zahlreich wie die Pflanzen der Erde in ihrem Süden, Osten und Westen

ihren Ebenen, Bergen und Tälern

ihren Bäumen und Früchten

ihren Blättern und Saaten

und alles, was aus ihren Pflanzen und Segnungen hervorgeht

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Du an Dschinn, Menschen und Teufeln erschaffen hast

und was Du davon bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst, jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie jedes Haar an ihren Leibern, in ihren Gesichtern und auf ihren Köpfen

seit Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie das Flügelschlagen der Vögel und das Fliegen der Dschinn und Teufel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie jedes Tier, das Du auf Deiner Erde erschaffen hast, klein oder groß

in den Osten und Westen der Erde

unter ihren Menschen und Dschinn

und was nur Du allein weißt

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie ihre Schritte auf der Erde

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

jeden Tag tausendmal

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie ihn jemand segnet

und segne ihn, so oft wie ihn niemand segnet

und segne ihn, so oft wie die Tropfen, der Regen und die Pflanzen

und segne ihn, so oft wie alle Dinge

O Allah, und segne unseren Herrn Muhammad in der Nacht, wenn sie einhüllt

und segne ihn am Tag, wenn er erstrahlt

und segne ihn im Jenseits und im Diesseits

und segne ihn als reinen Jüngling

und segne ihn als wohlgefälligen reifen Mann

und segne ihn, seit er als Kind in der Wiege war

und segne ihn, bis vom Segen nichts mehr übrig bleibt

O Allah, und gib unserem Herrn Muhammad den gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast

den, dessen Wort Du bestätigst

und dem Du gibst, wenn er bittet

O Allah, und mache seinen Beweis groß

und adle sein Fundament

und lass seinen Beweis erstrahlen

und mache seinen Vorzug offenkundig

O Allah, und nimm seine Fürsprache für seine Gemeinschaft an

und lass uns nach seiner Sunna handeln

und lass uns in seinem Glauben sterben

und versammle uns in seiner Schar

und unter seinem Banner

und mache uns zu seinen Gefährten

und führe uns zu seinem Becken

und tränke uns aus seinem Becher

und nütze uns durch die Liebe zu ihm

o Allah, amen

O Allah, und ich bitte Dich bei Deinen Namen, mit denen ich Dich anrief, unseren Herrn Muhammad zu segnen, so oft wie Du beschrieben hast

und was nur Du allein weißt

und Dich meiner zu erbarmen, meine Reue anzunehmen und mich von jeder Prüfung und Heimsuchung zu bewahren

und mir zu vergeben und Dich der gläubigen Männer und Frauen zu erbarmen

und der muslimischen Männer und Frauen

der Lebenden unter ihnen und der Verstorbenen

und Deinem Diener (N.N.) zu vergeben, dem sündigen, fehlenden, schwachen

und seine Reue anzunehmen

denn Du bist vergebend und barmherzig

o Allah, amen, o Herr der Welten

der Gesandte Allahs sagte – Allahs Segen und Friede seien mit ihm: Wer diesen Segensspruch einmal liest, dem schreibt Allah den Lohn einer angenommenen Pilgerfahrt

und den Lohn dessen, der einen Nachkommen Ismaels befreit hat, Friede sei mit ihm

da spricht Allah, der Erhabene: O Meine Engel, dies ist ein Diener von Meinen Dienern, der Muhammad, Meinen Geliebten, reichlich gesegnet hat

bei Meiner Macht, Meiner Erhabenheit, Meiner Großzügigkeit, Meinem Ruhm und Meiner Höhe: Ich werde ihm für jeden Buchstaben, mit dem er gesegnet hat, einen Palast im Paradies geben

und er wird am Tag der Auferstehung unter dem Banner des Lobpreises zu Mir kommen

das Licht seines Antlitzes wie der Vollmond

und seine Hand in der Hand Muhammads, Meines Geliebten

O Allah, ich bitte Dich bei dem Recht dessen, was Dein Thronsitz an Deiner Größe, Macht, Erhabenheit, Deinem Glanz und Deiner Herrschaft trägt

und bei dem Recht Deines verborgenen, geheimen Namens, mit dem Du Dich selbst genannt hast

und den Du in Deinem Buch herabgesandt hast

und den Du für Dich im Wissen des Verborgenen behalten hast

segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener und Gesandten

und ich bitte Dich bei Deinem Namen, mit dem angerufen Du antwortest

und mit dem gebeten Du gibst

und ich bitte Dich bei Deinem Namen, den Du über die Nacht legtest, sodass sie sich verdunkelte

über den Tag, sodass er sich erhellte

über die Himmel, sodass sie sich erhoben

über die Erde, sodass sie sich festigte

über die Berge, sodass sie sich verankerten

über das Widerspenstige, sodass es sich fügte

über das Wasser des Himmels, sodass es sich ergoss

und über das Wasser der Wolken, sodass es regnete

und ich bitte Dich mit dem, womit Dich unser Herr Muhammad, Dein Prophet, bat

und ich bitte Dich mit dem, womit Dich unser Herr Adam, Dein Prophet, bat

und ich bitte Dich mit dem, womit Dich Deine Propheten und Gesandten baten

und Deine nahestehenden Engel

Allahs Segen sei mit ihnen allen; und ich bitte Dich mit dem, womit Dich alle Dir Gehorsamen baten

segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Du erschaffen hast, bevor der Himmel erbaut war

und die Erde ausgebreitet

und die Berge verankert

und die Quellen sprudelnd

und die Flüsse strömend

und die Sonne aufgegangen

und der Mond leuchtend

und die Sterne strahlend waren

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Dein Wissen

und segne ihn und seine Familie, so oft wie Deine Nachsicht

und segne ihn und seine Familie, so oft wie die bewahrte Tafel von Deinem Wissen gezählt hat

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die Feder bei Dir in der Urschrift geschrieben hat

und segne ihn und seine Familie, füllend Deine Himmel

und segne ihn und seine Familie, füllend Deine Erde

und segne ihn und seine Familie, füllend alles, was Du vom Tag der Erschaffung der Welt bis zum Tag der Auferstehung erschaffen wirst

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die Reihen der Engel und ihr Lobpreis und ihre Heiligung

und ihr Preisen und ihr Verherrlichen

und ihr Größer-Sprechen und ihr Für-einzig-Erklären

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die ziehenden Wolken

und die wehenden Winde

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie jeder Tropfen, der von Deinen Himmeln zu Deiner Erde fällt

und was noch fallen wird bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die Winde wehten

und so oft wie sich die Bäume, Blätter und Saaten bewegten

und alles, was Du in der bewahrten Ordnung erschaffen hast

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die Tropfen, der Regen und die Pflanzen

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so zahlreich wie die Sterne am Himmel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Du in Deinen sieben Meeren erschaffen hast, was nur Du allein weißt

und was Du bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so zahlreich wie der Sand und die Kiesel

im Osten und Westen der Erde

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Du an Dschinn und Menschen erschaffen hast

und was Du bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

so oft wie ihre Atemzüge, Worte und Blicke, vom Tag der Erschaffung der Welt bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie das Fliegen der Dschinn und der Engel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so zahlreich wie die Vögel und das Kleingetier

und so zahlreich wie die Wildtiere und Hügel im Osten und Westen der Erde

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so zahlreich wie die Lebenden und die Verstorbenen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie die Nacht verdunkelte und der Tag erstrahlte

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie jene, die auf zwei Beinen gehen

und jene, die auf vier Beinen gehen

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie ihn Dschinn, Menschen und Engel gesegnet haben

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie ihn niemand gesegnet hat

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, wie es sich gebührt, ihn zu segnen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, wie es geziemt, ihn zu segnen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, bis vom Segen über ihn nichts mehr übrig bleibt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad unter den Ersten

und segne ihn unter den Letzten

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad im höchsten Rat bis zum Tag des Gerichts

was Allah will

es gibt keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen