Mittwoch

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الأَرْوَاحِ

وَعَلَى جَسَدِهِ فِي الأَجْسَادِ

وَعَلَى قَبْرِهِ فِي القُبُورِ

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ

وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ

وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ

صَلَاةً وَسَلَامَاً لَا يُحْصَى عَدَدُهُمَا

وَلَا يَنْقَطِعُ مَدَدُهُمَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ

وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ

صَلَاةً تَكُونُ لَهُ رِضَاءً

وَلِحَقِّهِ أَدَاءً

وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ

وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

وَابْعَثْهُ اللَّهُمَّ المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ

وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَأَهْلُهُ

وَعَلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَنْزِلْهُ المُنْزَلَ المُقَرَّبَ يَومَ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

اللَّهُمَّ تَوِّجْهُ بِتَاجِ العِزِّ وَالرِّضا وَالكَرَامَةِ

اللَّهُمَّ أَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَالَكَ لِنَفْسِهِ

وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَالَكَ لَهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ

وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا أَنْتَ مَسْئُولٌ لَهُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَيِّدِنَا آدَمَ

وَسَيِّدِنَا نُوحٍ وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

وَسَيِّدِنَا مُوسَى وَسَيِّدِنَا عِيسَى

وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ

صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَبِينَا سَيِّدِنَا آدَمَ وَأُمِّنَا سَیِّدَتِنَا حَوَّاءَ

صَلَاةَ مَلَائِکَتِكَ

وَأَعْطِهِمَا مِنَ الرِّضْوَانِ حَتَّى تُرْضِيَهُمَا

وَاجْزِهِمَا اللَّهُمَّ أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَبَاً وَأُمَّاً عَنْ وَلَدَيْهِمَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ وَسَيِّدِنَا مِيكَائِيلَ

وَسَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ وَسَيِّدِنَا عَزْرَائِيلَ

وَحَمَلَةِ العَرْشِ وَعَلَى المَلَائِکَةِ وَالمُقَرَّبِينَ

وَعَلَى جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ

صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ

وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ

وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ

وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَوصُولَةً بِالْمَزِيدِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدَ الآبَادِ وَلَا تَبِيدُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ عَلَيْهِ

وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَلَامَكَ الَّذِي سَلَّمْتَ عَلَيْهِ

وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَأَهْلُهُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ

وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا

وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَأَهْلُهُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بَحْرِ أَنْوَارِكَ

وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ

وَلِسَانِ حُجَّتِكَ

وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ

وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ

وَطِرَازِ مُلْكِكَ

وَخَزَائِنِ رَحْمَتِكَ

وَطَرِيقِ شَرِيعَتِكَ

المُتَلَذِّذِ بِتَوحِيدِكَ

إِنْسَانِ عَيْنِ الوُجُودِ

وَالسَّبَبِ فِي كُلِّ مَوجُودٍ

عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِكَ

المُتَقَدِّمِ مِنْ نُّورِ ضِيَائِكَ

صَلَاةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ

وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ

لَا مُنْتَهَى لَهَا دُونَ عِلْمِكَ

صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ

وَتَرْضَى بِهَا عَنَّا يَا رَبَّ العَالَمِینَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللَّهِ

صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِینَ

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَی نَفْسِكَ

وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ

وَعَدَدَ مَا ذَكَرَكَ بِهِ خَلْقُكَ فِيمَا مَضَى

وَعَدَدَ مَا هُمْ ذَاكِرُونَكَ بِهِ فِيمَا بَقِيَ

فِي كُلِّ سَنَةٍ وَشَهْرٍ وَجُمُعَةٍ وَيَومٍ وَلَيْلَةٍ

وَسَاعَةٍ مِنَ السَّاعَاتِ وَشَمٍّ وَنَفَسٍ وَطَرْفَةٍ وَلَمْحَةٍ

مِنَ الأَبَدِ إِلَى الأَبَدِ

وَآبَادِ الدُّنْيَا وَآبَادِ الآخِرَةِ

وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ

لَا يَنْقَطِعُ أَوَّلُهُ

وَلا يَنْفَدُ آخِرُهُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ حُبِّكَ فِيهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ عِنَايَتِكَ بِهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الأَهْوَالِ وَاْلآفَاتِ

وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الحَاجَاتِ

وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ

وَتَرْفَعُنَا بِهَا أَعْلَى الدَّرَجَاتِ

وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الخَيْرَاتِ

فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ المَمَاتِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةَ الرِّضَا

وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ رِضَاءَ الرِّضَا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ

وَرَحْمَةٌ لِلْعَالَمِینَ ظُهُورُهُ

عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمَنْ بَقِيَ

وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِيَ

صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ العَدَّ

وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ

صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلا مُنْتَهَى وَلَا انْقِضَاءَ

صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ

وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً مِثْلَ ذَلِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ قَلْبَهُ مِنْ جَلَالِكَ

وَعَيْنَهُ مِنْ جَمَالِكَ

فَأَصْبَحَ فَرِحَاً مُؤَيَّدَاً مَنْصُورَاً

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً

وَالحَمْدُ للهِ عَلَى ذَلِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَولَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَورَاقِ الزَّيْتُونِ وَجَمِيعِ الثِّمَارِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَولَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا كَانَ وَيَكُونُ

وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّیْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّهَارُ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَولَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِ أُمَّتِهِ

اللَّهُمَّ بِبَرَكَةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ اجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ مِنَ الفَائِزِينَ

وَعَلَى حَوضِهِ منَ الوَارِدِينَ الشَّارِبِينَ

وَبِسُنَّتِهِ وَطَاعَتِهِ مِنَ العَامِلِينَ

وَلا تَحُلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ يَومَ القِيَامَةِ يَا رَبَّ العَالَمِينَ

وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِجَمِيعِ المُسْلِمِينَ

وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِینَ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ خَلْقِكَ

وَسِرَاجِ أُفُقِكَ

وَأَفْضَلِ قَائِمٍ بِحَقِّكَ

المَبْعُوثِ بِتَيْسِيرِكَ وَرِفْقِكَ

صَلَاةً يَتَوَالَى تَكْرَارُهَا

وَتَلُوحُ عَلَى الأَكْوَانِ أَنْوَارُهَا

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ مَمْدُوحٍ بِقَولِكَ

وَأَشْرَفِ دَاعٍ لِلِاعْتِصَامِ بِحَبْلِكَ

وَخَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ

صَلَاةً تُبَلِّغُنَا فِي الدَّارَيْنِ عَمِيمَ فَضْلِكَ

وَكَرَامَةَ رِضْوَانِكَ وَوَصْلِكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الكُرَمَاءِ مِنْ عِبَادِكَ

وَأَشْرَفِ المُنَادِينَ لِطُرُقِ رَشَادِكَ

وَسِرَاجِ أَقْطَارِكَ وَبِلَادِكَ

صَلَاةً لَا تَفْنَى وَلَا تَبِيدُ

وَتُبَلِّغُنَا بِهَا كَرَامَةَ المَزِيدِ

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الرَّفِيعِ مَقَامُهُ

الوَاجِبِ تَعْظِيمُهُ وَاحْتِرَامُهُ

صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدَاً

وَلَا تَفْنَى سَرْمَدَاً

وَلَا تَنْحَصِرُ عَدَدَاً

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی سَيِّدِنَا إِبرَاھیمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبرَاھیمَ فِي العَالَمِینَ

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ

وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَارْحَمْ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

إِنَّكَ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبيِّ الأُمِّيِّ الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ خَتَمْتَ بِهِ الرِّسَالَةَ

وَأَيَّدْتَّهُ بِالنَّصْرِ وَالكَوثَرِ وَالشَّفَاعَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَولَانَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الحُكْمِ وَالحِكْمَةِ السِّرَاجِ الوَهَّاجِ

المَخْصُوصِ بِالْخُلُقِ العَظِيمِ

وَخَتْمِ الرُّسُلِ ذِي المِعْرَاجِ

وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ السَّالِكِينَ عَلَى مَنْهَجِهِ القَوِيمِ

فَأَعْظِمِ اللَّهُمَّ بِهِ مِنْهَاجَ نُجُومِ الإِسْلَامِ

وَمَصَابِيحِ الظَّلَامِ

المُهْتَدَى بِهِمْ فِي ظُلْمَةِ لَيْلِ الشَّكِّ الدَّاجِ

صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً مَا تَلَاطَمَتْ فِي الأَبْحُرِ الأَمْوَاجُ

وَطَافَ بِالْبَيْتِ العَتِيقِ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ الحُجَّاجُ

وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيمِ

عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ الكَرِيمِ

وَصَفْوَتِهِ مِنَ العِبَادِ

وَشَفِيعِ الخَلَائِقِ فِي المِيعَادِ

صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُودِ

وَالحَوضِ المَورُودِ

النَّاهِضِ بِأَعْبَاءِ الرِّسَالَةِ وَالتَّبْلِيغِ الأَعَمِّ

وَالمَخْصُوصِ بِشَرَفِ السِّعَايَةِ فِي الصَّلَاحِ الأَعْظَمِ

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةَ الدَّوَامِ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ

فَهُوَسَيِّدُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ

وَأَفْضَلُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ

عَلَيْهِ أَفْضَلُ صَلَاةِ المُصَلِّينَ

وَأَزْكَى سَلَامِ المُسَلِّمِينَ وَأَطْيَبُ ذِكْرِ الذَّاكِرِينَ

وَأَفْضَلُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَحْسَنُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَجَلُّ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَجْمَلُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَكْمَلُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَسْبَغُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَتَمُّ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَظْهَرُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَذْكَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَطْيَبُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَبْرَكُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَزْكَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَنْمَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَوفَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَسْنَی صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَعْلَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَكْثَرُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَجْمَعُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَعَمُّ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَدْوَمُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَبْقَى صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَعَزُّ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَرْفَعُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللَّهِ

عَلَى أَفْضَلِ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَحْسَنِ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَجَلِّ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَكْرَمِ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَجْمَلِ خَلْقِ اللَّهِ

وأَكْمَلِ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَتَمِّ خَلْقِ اللَّهِ

وَأَعْظَمِ خَلْقِ اللَّهِ

عِنْدَ اللَّهِ رَسُولِ اللَّهِ

وَنَبِيِّ اللَّهِ

وَحَبِيبِ اللَّهِ

وَصَفِيِّ اللَّهِ

وَنَجِيِّ اللَّهِ

وَخَلِيلِ اللَّهِ

وَوَلِيِّ اللَّهِ

وَأَمِينِ اللَّهِ

وَخِيرَةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ

وَنُخْبَةِ اللَّهِ مِنْ بَرِيَّةِ اللَّهِ

وَصَفْوَةِ اللَّهِ مِنْ أَنْبِيَـاءِ اللَّهِ

وَعُرْوَةِ اللَّهِ

وَعِصْمَةِ اللَّهِ

وَنِعْمَةِ اللَّهِ

وَمِفْتَاحِ رَحْمَةِ اللَّهِ

المُخْتَارِ مِنْ رُسُلِ اللَّهِ

المُنْتَخَبِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ

الفَائِزِ بِالْمَطْلَبِ

فِي المَرْهَبِ وَالمَرْغَبِ

المُخْلَصِ فِيمَا وُهِبَ

أَكْرَمِ مَبْعُوثٍ

أَصْدَقِ قَائِلٍ

أَنْجَحِ شَافِعٍ

أَفْضَلِ مُشَفَّعٍ

الأَمِينِ فِيمَا اسْتُودِعَ

الصَّادِقِ فِيمَا بَلَّغَ

الصَّادِعِ بِأَمْرِ رَبِّهِ

المُضْطَلِعِ بِمَا حُمِّلَ

أَقْرَبِ رُسُلِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً

وَأَعْظَمِهِمْ غَدَاً عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً وَفَضِيلَةً

وَأَكْرَمِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ الكِرَامِ الصَّفْوَةِ عَلَى اللَّهِ

وَأَحَبِّهِمْ إِلَى اللَّهِ

وَأَقْرَبِهِمْ زُلْفَى لَدَى اللَّهِ

وَأَكْرَمِ الخَلْقِ عَلَى اللَّهِ

وَأَحْظَاهُمْ وَأَرْضَاهُمْ لَدَى اللَّهِ

وَأَعْلَى النَّاسِ قَدْرَاً

وَأَعْظَمِهِمْ مَحَلَّاً

وَأَكْمَلِهِمْ مَحَاسِنَاً وَفَضْلَاً

وَأَفْضَلِ الأَنْبِيَاءِ دَرَجَةً

وَأَكْمَلِهِمْ شَرِيعَةً

وَأَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ نِصَابَاً

وَأَبْيَنِهِمْ بَيَانَاً وَخِطَابَاً

وَأَفْضَلِهِمْ مَولِدَاً وَمُهَاجَرَاً وَعِتْرَةً وَأَصْحَابَاً

وَأَكْرَمِ النَّاسِ أَرُومَةً

وَأَشْرَفِهِمْ جُرْثُومَةً

وَخَيْرِهِمْ نَفْسَاً

وَأَطْهَرِهِمْ قَلْبَاً

وَأَصْدَقِهِمْ قَولَاً

وَأَزْكَاهُمْ فِعْلَاً

وَأَثْبَتِهِمْ أَصْلَاً

وَأَوفَاهُمْ عَهْدَاً

وَأَمْكَنِهِمْ مَجْدَاً

وَأَكْرَمِهِمْ طَبْعَاً

وَأَحْسَنِهِمْ صُنْعَاً

وَأَطْيَبِهِمْ فَرْعَاً

وَأَكْثَرِهِمْ طَاعَةً وَسَمْعَاً

وَأَعْلَاهُمْ مَقَامَاً

وَأَحْلَاهُمْ كَلَامَاً

وَأَزْكَاهُمْ سَلَامَاً

وَأَجَلِّهِمْ قَدْرَاً

وَأَعْظَمِهِمْ فَخْرَاً

وَأَسْنَاهُمْ فَخْرَاً

وَأَرْفَعِهِمْ فِي المَلَإِ الأَعْلَى ذِكْرَاً

وَأَوْفَاهُمْ عَهْدَاً

وَأَصْدَقِهِمْ وَعْدَاً

وَأَكْثَرِهِمْ شُكْرَاً

وَأَعْلَاهُمْ أَمْرَاً

وَأَجْمَلِهِمْ صَبْرَاً

وَأَحْسَنِهِمْ خَيْرَاً

وَأَقْرَبِهِمْ يُسْرَاً

وَأَبْعَدِهِمْ مَكَانَاً

وَأَعْظَمِهِمْ شَاْنَاً

وَأَثْبَتِهِمْ بُرْهَانَاً

وَأَرْجَحِهِمْ مِيزَانَاً

وَأَوَّلِهِمْ إِيمَانَاً

وَأَوضَحِهِمْ بَيَانَاً

وَأَفْصَحِهِمْ لِسَانَاً

وَأَظْهَرِهِمْ سُلْطَانَاً

allāhumma ṣalli ᶜalā rūḥi sayyidinā muḥammadin fī l-arwāḥ

wa-ᶜalā jasadihi fī l-ajsād

wa-ᶜalā qabrihi fī l-qubūr

wa-ᶜalā ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallim

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin kullamā dhakarahu dh-dhākirūn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin kullamā ghafala ᶜan dhikrihi l-ghāfilūn

allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyy

wa-azwājihi ummahāti l-muʾminīn

wa-dhurriyyatihi wa-ahli baytih

ṣalātan wa-salāman lā yuḥṣā ᶜadaduhumā

wa-lā yanqaṭiᶜu madaduhumā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

ᶜadada mā aḥāṭa bihi ᶜilmuk

wa-aḥṣāhu kitābuk

ṣalātan takūnu lahu riḍāʾā

wa-li-ḥaqqihi adāʾā

wa-aᶜṭihi l-wasīlata wa-l-faḍīlah

wa-d-darajata r-rafīᶜah

wa-bᶜathhu allāhumma l-maqāma l-maḥmūda lladhī waᶜadtah

wa-jzihi ᶜannā mā huwa ahluh

wa-ᶜalā jamīᶜi ikhwānihi mina n-nabiyyīna wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-sh-shuhadāʾi wa-ṣ-ṣāliḥīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-anzilhu l-munzala l-muqarraba yawma l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

allāhumma tawwijhu bi-tāji l-ᶜizzi wa-r-riḍā wa-l-karāmah

allāhumma aᶜṭi li-sayyidinā muḥammadin afḍala mā sālaka li-nafsih

wa-aᶜṭi li-sayyidinā muḥammadin afḍala mā sālaka lahu aḥadun min khalqik

wa-aᶜṭi li-sayyidinā muḥammadin afḍala mā anta masʾūlun lahu ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-sayyidinā ādam

wa-sayyidinā nūḥin wa-sayyidinā ibrāhīm

wa-sayyidinā mūsā wa-sayyidinā ᶜīsā

wa-mā baynahum mina n-nabiyyīna wa-l-mursalīn

ṣalawātu llāhi wa-salāmuhu ᶜalayhim ajmaᶜīn

allāhumma ṣalli ᶜalā abīnā sayyidinā ādama wa-ummina sayyidatinā ḥawwāʾ

ṣalāta malāʾikatik

wa-aᶜṭihimā mina r-riḍwāni ḥattā turḍiyahumā

wa-jzihimā allāhumma afḍala mā jāzayta bihi aban wa-ummā ᶜan waladayhimā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā jibrīla wa-sayyidinā mīkāʾīl

wa-sayyidinā isrāfīla wa-sayyidinā ᶜazrāʾīl

wa-ḥamalati l-ᶜarshi wa-ᶜalā l-malāʾikati wa-l-muqarrabīn

wa-ᶜalā jamīᶜi l-anbiyāʾi wa-l-mursalīn

ṣalawātu llāhi wa-salāmuhu ᶜalayhim ajmaᶜīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā ᶜalimt

wa-milʾa mā ᶜalimt

wa-zinata mā ᶜalimt

wa-midāda kalimātik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan mawṣūlatan bi-l-mazīd

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan lā tanqaṭiᶜu abada l-ābādi wa-lā tabīd

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātaka llatī ṣallayta ᶜalayh

wa-sallim ᶜalā sayyidinā muḥammadin salāmaka lladhī sallamta ᶜalayh

wa-jzihi ᶜannā mā huwa ahluh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan turḍīka wa-turḍīh

wa-tarḍā bihā ᶜannā

wa-jzihi ᶜannā mā huwa ahluh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin baḥri anwārik

wa-maᶜdini asrārik

wa-lisāni ḥujjatik

wa-ᶜarūsi mamlakatik

wa-imāmi ḥaḍratik

wa-ṭirāzi mulkik

wa-khazāʾini raḥmatik

wa-ṭarīqi sharīᶜatik

al-mutaladhdhidha bi-tawḥīdik

insāni ᶜayni l-wujūd

wa-s-sababa fī kulli mawjūd

ᶜayna aᶜyāni khalqik

al-mutaqaddima min nūri ḍiyāʾik

ṣalātan tadūmu bi-dawāmik

wa-tabqā bi-baqāʾik

lā muntahā lahā dūna ᶜilmik

ṣalātan turḍīka wa-turḍīh

wa-tarḍā bihā ᶜannā yā rabba l-ᶜālamīn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā fī ᶜilmi llāh

ṣalātan dāʾimatan bi-dawāmi mulki llāh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

kamā ṣallayta ᶜalā sayyidinā ibrāhīm

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā bārakta ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīma fī l-ᶜālamīn

innaka ḥamīdun majīd

ᶜadada khalqika wa-riḍā nafsik

wa-zinata ᶜarshika wa-midāda kalimātik

wa-ᶜadada mā dhakaraka bihi khalquka fīmā maḍā

wa-ᶜadada mā hum dhākirūnaka bihi fīmā baqiy

fī kulli sanatin wa-shahrin wa-jumuᶜatin wa-yawmin wa-laylah

wa-sāᶜatin mina s-sāᶜāti wa-shammin wa-nafasin wa-ṭarfatin wa-lamḥah

mina l-abadi ilā l-abad

wa-ābādi d-dunyā wa-ābādi l-ākhirah

wa-akthara min dhālik

lā yanqaṭiᶜu awwaluh

wa-lā yanfadu ākhiruh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜalā qadri ḥubbika fīh

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜalā qadri ᶜināyatika bih

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ḥaqqa qadrihi wa-miqdārih

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā min jamīᶜi l-ahwāli wa-l-āfāt

wa-taqḍī lanā bihā jamīᶜa l-ḥājāt

wa-tuṭahhirunā bihā min jamīᶜi s-sayyiʾāt

wa-tarfaᶜunā bihā aᶜlā d-darajāt

wa-tuballighunā bihā aqṣā l-ghāyāti min jamīᶜi l-khayrāt

fī l-ḥayāti wa-baᶜda l-mamāt

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ṣalāta r-riḍā

wa-rḍa ᶜan aṣḥābihi riḍāʾa r-riḍā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin as-sābiqi li-l-khalqi nūruh

wa-raḥmatun li-l-ᶜālamīna ẓuhūruh

ᶜadada man maḍā min khalqika wa-man baqiy

wa-man saᶜida minhum wa-man shaqiy

ṣalātan tastaghriqu l-ᶜadd

wa-tuḥīṭu bi-l-ḥadd

ṣalātan lā ghāyata lahā wa-lā muntahā wa-lā inqiḍāʾ

ṣalātan dāʾimatan bi-dawāmik

wa-ᶜalā ālihi wa-ṣaḥbih

wa-sallim taslīman mithla dhālik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin alladhī malaʾta qalbahu min jalālik

wa-ᶜaynahu min jamālik

fa-aṣbaḥa fariḥan muʾayyadan manṣūrā

wa-ᶜalā ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallim taslīmā

wa-l-ḥamdu li-llāhi ᶜalā dhālik

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā wa-mawlānā muḥammadin ᶜadada awrāqi z-zaytūni wa-jamīᶜi th-thimār

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā wa-mawlānā muḥammadin ᶜadada mā kāna wa-yakūn

wa-ᶜadada mā aẓlama ᶜalayhi l-laylu wa-aḍāʾa ᶜalayhi n-nahār

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā wa-mawlānā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi wa-azwājihi wa-dhurriyyatihi ᶜadada anfāsi ummatih

allāhumma bi-barakati ṣ-ṣalāti ᶜalayhi jᶜalnā bi-ṣ-ṣalāti ᶜalayhi mina l-fāʾizīn

wa-ᶜalā ḥawḍihi mina l-wāridīna sh-shāribīn

wa-bi-sunnatihi wa-ṭāᶜatihi mina l-ᶜāmilīn

wa-lā taḥul baynanā wa-baynahu yawma l-qiyāmati yā rabba l-ᶜālamīn

wa-ghfir lanā wa-li-wālidīnā wa-li-jamīᶜi l-muslimīn

wa-l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad akrami khalqik

wa-sirāji ufuqik

wa-afḍali qāʾimin bi-ḥaqqik

al-mabᶜūthi bi-taysīrika wa-rifqik

ṣalātan yatawālā takrāruhā

wa-talūḥu ᶜalā l-akwāni anwāruhā

allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad afḍali mamdūḥin bi-qawlik

wa-ashrafi dāᶜin li-l-iᶜtiṣāmi bi-ḥablik

wa-khātami anbiyāʾika wa-rusulik

ṣalātan tuballighunā fī d-dārayni ᶜamīma faḍlik

wa-karāmata riḍwānika wa-waṣlik

allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad akrami l-kuramāʾi min ᶜibādik

wa-ashrafi l-munādīna li-ṭuruqi rashādik

wa-sirāji aqṭārika wa-bilādik

ṣalātan lā tafnā wa-lā tabīd

wa-tuballighunā bihā karāmata l-mazīd

allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadi r-rafīᶜi maqāmuh

al-wājibi taᶜẓīmuhu wa-ḥtirāmuh

ṣalātan lā tanqaṭiᶜu abadā

wa-lā tafnā sarmadā

wa-lā tanḥaṣiru ᶜadadā

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā ṣallayta ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīma fī l-ᶜālamīn

innaka ḥamīdun majīd

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kullamā dhakarahu dh-dhākirūn

wa-ghafala ᶜan dhikrihi l-ghāfilūn

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

wa-rḥam sayyidanā muḥammadan wa-āla sayyidinā muḥammad

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā ṣallayta wa-raḥimta wa-bārakta ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīm

innaka ḥamīdun majīd

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyyi ṭ-ṭāhiri l-muṭahhari wa-ᶜalā ālihi wa-sallim

allāhumma ṣalli ᶜalā man khatamta bihi r-risālah

wa-ayyadtahu bi-n-naṣri wa-l-kawthari wa-sh-shafāᶜah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā wa-mawlānā muḥammadin nabiyyi l-ḥukmi wa-l-ḥikmati s-sirāji l-wahhāj

al-makhṣūṣi bi-l-khuluqi l-ᶜaẓīm

wa-khatmi r-rusuli dhī l-miᶜrāj

wa-ᶜalā ālihi wa-aṣḥābihi wa-atbāᶜihi s-sālikīna ᶜalā manhajihi l-qawīm

fa-aᶜẓimi allāhumma bihi minhāja nujūmi l-islām

wa-maṣābīḥi ẓ-ẓalām

al-muhtadā bihim fī ẓulmati layli sh-shakki d-dāj

ṣalātan dāʾimatan mustamirratan mā talāṭamat fī l-abḥuri l-amwāj

wa-ṭāfa bi-l-bayti l-ᶜatīqi min kulli fajjin ᶜamīqin l-ḥujjāj

wa-afḍalu ṣ-ṣalāti wa-t-taslīm

ᶜalā sayyidinā muḥammadin rasūlihi l-karīm

wa-ṣafwatihi mina l-ᶜibād

wa-shafīᶜi l-khalāʾiqi fī l-mīᶜād

ṣāḥibi l-maqāmi l-maḥmūd

wa-l-ḥawḍi l-mawrūd

an-nāhiḍi bi-aᶜbāʾi r-risālati wa-t-tablīghi l-aᶜamm

wa-l-makhṣūṣi bi-sharafi s-siᶜāyati fī ṣ-ṣalāḥi l-aᶜẓam

ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ṣalātan dāʾimatan mustamirrata d-dawāmi ᶜalā marri l-layālī wa-l-ayyām

fa-huwa sayyidu l-awwalīna wa-l-ākhirīn

wa-afḍalu l-awwalīna wa-l-ākhirīn

ᶜalayhi afḍalu ṣalāti l-muṣallīn

wa-azkā salāmi l-musallimīna wa-aṭyabu dhikri dh-dhākirīn

wa-afḍalu ṣalawāti llāh

wa-aḥsanu ṣalawāti llāh

wa-ajallu ṣalawāti llāh

wa-ajmalu ṣalawāti llāh

wa-akmalu ṣalawāti llāh

wa-asbaghu ṣalawāti llāh

wa-atammu ṣalawāti llāh

wa-aẓharu ṣalawāti llāh

wa-aᶜẓamu ṣalawāti llāh

wa-adhkā ṣalawāti llāh

wa-aṭyabu ṣalawāti llāh

wa-abraku ṣalawāti llāh

wa-azkā ṣalawāti llāh

wa-anmā ṣalawāti llāh

wa-awfā ṣalawāti llāh

wa-asnā ṣalawāti llāh

wa-aᶜlā ṣalawāti llāh

wa-aktharu ṣalawāti llāh

wa-ajmaᶜu ṣalawāti llāh

wa-aᶜammu ṣalawāti llāh

wa-adwamu ṣalawāti llāh

wa-abqā ṣalawāti llāh

wa-aᶜazzu ṣalawāti llāh

wa-arfaᶜu ṣalawāti llāh

wa-aᶜẓamu ṣalawāti llāh

ᶜalā afḍali khalqi llāh

wa-aḥsani khalqi llāh

wa-ajalli khalqi llāh

wa-akrami khalqi llāh

wa-ajmali khalqi llāh

wa-akmali khalqi llāh

wa-atammi khalqi llāh

wa-aᶜẓami khalqi llāh

ᶜinda llāhi rasūli llāh

wa-nabiyyi llāh

wa-ḥabībi llāh

wa-ṣafiyyi llāh

wa-najiyyi llāh

wa-khalīli llāh

wa-waliyyi llāh

wa-amīni llāh

wa-khīrati llāhi min khalqi llāh

wa-nukhbati llāhi min bariyyati llāh

wa-ṣafwati llāhi min anbiyāʾi llāh

wa-ᶜurwati llāh

wa-ᶜiṣmati llāh

wa-niᶜmati llāh

wa-miftāḥi raḥmati llāh

al-mukhtāri min rusuli llāh

al-muntakhabi min khalqi llāh

al-fāʾizi bi-l-maṭlab

fī l-marhabi wa-l-marghab

al-mukhlaṣi fīmā wuhib

akrami mabᶜūth

aṣdaqi qāʾil

anjaḥi shāfiᶜ

afḍali mushaffaᶜ

al-amīni fīmā stūdiᶜ

aṣ-ṣādiqi fīmā ballagh

aṣ-ṣādiᶜi bi-amri rabbih

al-muḍṭaliᶜi bimā ḥummil

aqrabi rusuli llāhi ilā llāhi wasīlatā

wa-aᶜẓamihim ghadan ᶜinda llāhi manzilatan wa-faḍīlatā

wa-akrami anbiyāʾi llāhi l-kirāmi ṣ-ṣafwati ᶜalā llāh

wa-aḥabbihim ilā llāh

wa-aqrabihim zulfā ladā llāh

wa-akrami l-khalqi ᶜalā llāh

wa-aḥẓāhum wa-arḍāhum ladā llāh

wa-aᶜlā n-nāsi qadrā

wa-aᶜẓamihim maḥallā

wa-akmalihim maḥāsinan wa-faḍlā

wa-afḍali l-anbiyāʾi darajatā

wa-akmalihim sharīᶜatā

wa-ashrafi l-anbiyāʾi niṣābā

wa-abyanihim bayānan wa-khiṭābā

wa-afḍalihim mawlidan wa-muhājaran wa-ᶜitratan wa-aṣḥābā

wa-akrami n-nāsi arūmatā

wa-ashrafihim jurthūmatā

wa-khayrihim nafsā

wa-aṭharihim qalbā

wa-aṣdaqihim qawlā

wa-azkāhum fiᶜlā

wa-athbatihim aṣlā

wa-awfāhum ᶜahdā

wa-amkanihim majdā

wa-akramihim ṭabᶜā

wa-aḥsanihim ṣunᶜā

wa-aṭyabihim farᶜā

wa-aktharihim ṭāᶜatan wa-samᶜā

wa-aᶜlāhum maqāmā

wa-aḥlāhum kalāmā

wa-azkāhum salāmā

wa-ajallihim qadrā

wa-aᶜẓamihim fakhrā

wa-asnāhum fakhrā

wa-arfaᶜihim fī l-malaʾi l-aᶜlā dhikrā

wa-awfāhum ᶜahdā

wa-aṣdaqihim waᶜdā

wa-aktharihim shukrā

wa-aᶜlāhum amrā

wa-ajmalihim ṣabrā

wa-aḥsanihim khayrā

wa-aqrabihim yusrā

wa-abᶜadihim makānā

wa-aᶜẓamihim shaʾnā

wa-athbatihim burhānā

wa-arjaḥihim mīzānā

wa-awwalihim īmānā

wa-awḍaḥihim bayānā

wa-afṣaḥihim lisānā

wa-aẓharihim sulṭānā

O Allah, segne den Geist unseres Herrn Muhammad unter den Geistern

und seinen Leib unter den Leibern

und sein Grab unter den Gräbern

und seine Familie und seine Gefährten, und schenke Frieden

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, sooft ihn die Gedenkenden erwähnen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, sooft die Achtlosen seiner Erwähnung unachtsam sind

O Allah, segne, schenke Frieden und segne reichlich unseren Herrn Muhammad, den ungelehrten Propheten

und seine Frauen, die Mütter der Gläubigen

und seine Nachkommen und die Angehörigen seines Hauses

mit einem Segen und Frieden, deren Zahl nicht zu erfassen ist

und deren Fluss nicht abreißt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

so oft wie Dein Wissen umfasst

und wie Dein Buch gezählt hat

mit einem Segen, der ihm Wohlgefallen ist

und seinem Recht Genüge tut

und gib ihm die Fürbitte-Stufe und den Vorzug

und den hohen Rang

und erhebe ihn, o Allah, zum gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast

und vergilt ihm von uns, was ihm zusteht

und all seinen Brüdern unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und gewähre ihm am Tag der Auferstehung den nahen Rang

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

O Allah, kröne ihn mit der Krone der Ehre, des Wohlgefallens und der Würde

O Allah, gib unserem Herrn Muhammad das Beste, worum er Dich für sich selbst gebeten hat

und gib ihm das Beste, worum ihn je einer Deiner Geschöpfe für ihn gebeten hat

und gib ihm das Beste, worum Du für ihn bis zum Tag der Auferstehung gebeten wirst

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, unseren Herrn Adam

unseren Herrn Noah und unseren Herrn Abraham

unseren Herrn Mose und unseren Herrn Jesus

und alle Propheten und Gesandten dazwischen

Allahs Segen und Friede sei mit ihnen allen

O Allah, segne unseren Vater, unseren Herrn Adam, und unsere Mutter, unsere Herrin Eva

mit dem Segen Deiner Engel

und gib ihnen so viel Wohlgefallen, bis sie zufrieden sind

und vergilt ihnen, o Allah, das Beste, womit Du je einem Vater und einer Mutter für ihre Kinder vergolten hast

O Allah, segne unseren Herrn Gabriel und unseren Herrn Michael

unseren Herrn Israfil und unseren Herrn Azrail

die Träger des Throns und die Engel und die Nahestehenden

und alle Propheten und Gesandten

Allahs Segen und Friede sei mit ihnen allen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Du weißt

und füllend das, was Du weißt

und im Gewicht dessen, was Du weißt

und so unerschöpflich wie Deine Worte

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit einem Segen, dem stets mehr folgt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit einem Segen, der in alle Ewigkeit nicht abreißt noch vergeht

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit dem Segen, mit dem Du ihn gesegnet hast

und schenke unserem Herrn Muhammad den Frieden, mit dem Du ihm Frieden geschenkt hast

und vergilt ihm von uns, was ihm zusteht

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit einem Segen, der Dich und ihn zufriedenstellt

und mit dem Du an uns Gefallen findest

und vergilt ihm von uns, was ihm zusteht

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, das Meer Deiner Lichter

und die Quelle Deiner Geheimnisse

und die Zunge Deines Beweises

und den Bräutigam Deines Reiches

und den Imam Deiner Gegenwart

und den Schmuck Deines Königreichs

und die Schatzkammern Deiner Barmherzigkeit

und den Weg Deines Gesetzes

den an Deiner Einheit sich Erfreuenden

den Augapfel des Daseins

und die Ursache allen Bestehenden

das Auge unter den Auserlesenen Deiner Schöpfung

den Vorausgehenden aus dem Licht Deines Glanzes

mit einem Segen, der so andauert wie Dein Fortbestehen

und so bleibt wie Dein Bestehen

ohne Ende außerhalb Deines Wissens

mit einem Segen, der Dich und ihn zufriedenstellt

und mit dem Du an uns Gefallen findest, o Herr der Welten

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie es in Allahs Wissen ist

mit einem Segen, der so andauert wie Allahs Herrschaft

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham gesegnet hast

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du die Familie unseres Herrn Abraham unter den Weltenbewohnern gesegnet hast

denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

so oft wie Deine Geschöpfe, im Maß Deines Wohlgefallens

im Gewicht Deines Throns und so unerschöpflich wie Deine Worte

und so oft wie Dich Deine Geschöpfe in der Vergangenheit erwähnt haben

und so oft wie sie Dich künftig erwähnen werden

in jedem Jahr, Monat, jeder Woche, jedem Tag und jeder Nacht

in jeder Stunde, jedem Atemzug und jedem Augenblick

von Ewigkeit zu Ewigkeit

und den Zeitaltern des Diesseits und des Jenseits

und noch mehr als das

ohne dass sein Anfang abbricht

und ohne dass sein Ende versiegt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad im Maß Deiner Liebe zu ihm

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad im Maß Deiner Fürsorge für ihn

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, wie es seinem wahren Rang und Wert entspricht

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit einem Segen, der uns vor allen Schrecken und Übeln rettet

und uns alle Anliegen erfüllt

und uns von allen schlechten Taten reinigt

und uns zu den höchsten Rängen erhebt

und uns die höchsten Ziele alles Guten erreichen lässt

im Leben und nach dem Tod

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad mit dem Segen des Wohlgefallens

und sei mit vollem Wohlgefallen zufrieden mit seinen Gefährten

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, dessen Licht der Schöpfung vorausging

und dessen Erscheinen eine Barmherzigkeit für die Welten war

so oft wie Deine vergangenen und verbliebenen Geschöpfe

und die unter ihnen, die glücklich und die unglücklich sind

mit einem Segen, der jede Zahl erschöpft

und jede Grenze umfasst

mit einem Segen ohne Ziel, ohne Ende und ohne Aufhören

mit einem Segen, der so andauert wie Dein Fortbestehen

und seine Familie und seine Gefährten

und schenke Frieden ebenso reichlich

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, dessen Herz Du mit Deiner Erhabenheit erfülltest

und dessen Auge mit Deiner Schönheit

sodass er froh, gestärkt und zum Sieg verholfen wurde

und seine Familie und seine Gefährten, und schenke reichlich Frieden

und alles Lob gebührt Allah dafür

O Allah, segne unseren Herrn und Meister Muhammad, so zahlreich wie die Olivenblätter und alle Früchte

O Allah, segne unseren Herrn und Meister Muhammad, so oft wie war und sein wird

und so oft wie die Nacht verdunkelte und der Tag erhellte

O Allah, segne unseren Herrn und Meister Muhammad, seine Familie, seine Frauen und seine Nachkommen, so oft wie die Atemzüge seiner Gemeinschaft

O Allah, mach uns durch den Segen des Grüßens über ihn zu den Erfolgreichen

und an seinem Becken zu denen, die kommen und trinken

und nach seiner Sunna und seinem Gehorsam zu denen, die handeln

und trenne uns nicht von ihm am Tag der Auferstehung, o Herr der Welten

und vergib uns, unseren Eltern und allen Muslimen

und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

O Allah, segne, schenke Frieden und segne reichlich unseren Herrn Muhammad und seine Familie, den Edelsten Deiner Schöpfung

und die Leuchte Deines Horizonts

und den besten Vertreter Deines Rechts

den mit Deiner Erleichterung und Milde Gesandten

mit einem Segen, dessen Wiederholung sich fortsetzt

und dessen Lichter über der Schöpfung erstrahlen

O Allah, segne, schenke Frieden und segne reichlich unseren Herrn Muhammad und seine Familie, den durch Dein Wort am meisten Gepriesenen

und den edelsten Rufer zum Festhalten an Deinem Seil

und das Siegel Deiner Propheten und Gesandten

mit einem Segen, der uns in beiden Welten Deine umfassende Gnade erreichen lässt

und die Würde Deines Wohlgefallens und Deiner Nähe

O Allah, segne, schenke Frieden und segne reichlich unseren Herrn Muhammad und seine Familie, den Edelsten der Edlen unter Deinen Dienern

und den edelsten Rufer zu den Wegen Deiner Rechtleitung

und die Leuchte Deiner Länder und Gebiete

mit einem Segen, der nicht vergeht noch untergeht

und der uns die Würde stets wachsender Gnade erreichen lässt

O Allah, segne, schenke Frieden und segne reichlich unseren Herrn Muhammad und seine Familie, dessen Rang erhaben ist

dessen Ehrung und Achtung geboten ist

mit einem Segen, der niemals abreißt

und ewig nicht vergeht

und sich zahlenmäßig nicht begrenzen lässt

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham und seine Familie unter den Weltenbewohnern gesegnet hast

denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

sooft ihn die Gedenkenden erwähnen

und sooft die Achtlosen seiner Erwähnung unachtsam sind

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

und erbarme Dich unseres Herrn Muhammad und seiner Familie

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham und seine Familie gesegnet, mit Erbarmen bedacht und gesegnet hast

denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, den ungelehrten, reinen und geläuterten Propheten, und seine Familie, und schenke Frieden

O Allah, segne den, mit dem Du die Botschaft besiegelt hast

und den Du mit Sieg, dem Kauthar und der Fürsprache gestärkt hast

O Allah, segne unseren Herrn und Meister Muhammad, den Propheten des Urteils und der Weisheit, die strahlende Leuchte

den mit dem gewaltigen Charakter Ausgezeichneten

das Siegel der Gesandten, den Herrn der Himmelfahrt

und seine Familie, seine Gefährten und seine Anhänger, die seinem geraden Weg folgen

so erhöhe, o Allah, durch ihn den Pfad der Sterne des Islam

und der Lampen der Finsternis

an denen man sich in der Finsternis der Nacht des Zweifels orientiert

mit einem Segen, der andauert und fortbesteht, solange die Wellen in den Meeren branden

und solange die Pilger aus jeder fernen Schlucht um das altehrwürdige Haus ziehen

und der beste Segen und Friede

über unserem Herrn Muhammad, Seinem edlen Gesandten

und Seinem Auserwählten unter den Dienern

und dem Fürsprecher der Geschöpfe am verheißenen Tag

dem Herrn des gepriesenen Standes

und des viel besuchten Beckens

der die Last der Botschaft und der umfassenden Verkündigung trug

und dem mit der Ehre des Wirkens für das größte Wohl Ausgezeichneten

Allah segne ihn und seine Familie mit einem Segen, der beständig und ununterbrochen andauert im Wandel der Nächte und Tage

denn er ist der Herr der Ersten und der Letzten

und der Beste der Ersten und der Letzten

über ihm sei der beste Segen der Segnenden

und der reinste Friedensgruß der Grüßenden und die beste Erwähnung der Gedenkenden

und der beste Segensgruß Allahs

und der schönste Segensgruß Allahs

und der erhabenste Segensgruß Allahs

und der prächtigste Segensgruß Allahs

und der vollkommenste Segensgruß Allahs

und der reichlichste Segensgruß Allahs

und der vollständigste Segensgruß Allahs

und der offenkundigste Segensgruß Allahs

und der gewaltigste Segensgruß Allahs

und der reinste Segensgruß Allahs

und der lieblichste Segensgruß Allahs

und der gesegnetste Segensgruß Allahs

und der lauterste Segensgruß Allahs

und der mehrende Segensgruß Allahs

und der treueste Segensgruß Allahs

und der erhabenste Segensgruß Allahs

und der höchste Segensgruß Allahs

und der zahlreichste Segensgruß Allahs

und der umfassendste Segensgruß Allahs

und der allgemeinste Segensgruß Allahs

und der beständigste Segensgruß Allahs

und der bleibendste Segensgruß Allahs

und der ehrenvollste Segensgruß Allahs

und der erhabenste Segensgruß Allahs

und der gewaltigste Segensgruß Allahs

über der besten Schöpfung Allahs

und der schönsten Schöpfung Allahs

und der erhabensten Schöpfung Allahs

und der edelsten Schöpfung Allahs

und der prächtigsten Schöpfung Allahs

und der vollkommensten Schöpfung Allahs

und der vollständigsten Schöpfung Allahs

und der gewaltigsten Schöpfung Allahs

bei Allah: der Gesandte Allahs

und der Prophet Allahs

und der Geliebte Allahs

und der Auserwählte Allahs

und der Vertraute Allahs

und der Freund Allahs

und der Schützling Allahs

und der Vertrauenswürdige Allahs

und der Auserlesene Allahs unter Allahs Schöpfung

und die Elite Allahs unter Allahs Geschöpfen

und der Auserwählte Allahs unter Allahs Propheten

und die Handhabe Allahs

und der Schutz Allahs

und die Gnade Allahs

und der Schlüssel zu Allahs Barmherzigkeit

der Auserwählte unter Allahs Gesandten

der Ausgewählte aus Allahs Schöpfung

der das Ziel Erlangende

in Furcht und Hoffnung

der lauter ist in dem, was ihm geschenkt wurde

der edelste Gesandte

der wahrhaftigste Sprecher

der erfolgreichste Fürsprecher

der beste, dessen Fürsprache angenommen wird

der Vertrauenswürdige in dem, was ihm anvertraut wurde

der Wahrhaftige in dem, was er verkündete

der das Gebot seines Herrn verkündete

der die ihm auferlegte Last trug

der Allah am nächsten Stehende unter Allahs Gesandten in der Fürbitte

und morgen bei Allah der Größte an Rang und Vorzug

und der Edelste der edlen, auserwählten Propheten Allahs

und der Allah Liebste unter ihnen

und der Allah am nächsten Stehende unter ihnen

und der bei Allah Edelste der Schöpfung

und der bei Allah am meisten Bevorzugte und Wohlgefällige

und der im Rang Höchste der Menschen

und der an Stellung Größte

und der an Vorzügen und Tugend Vollkommenste

und der im Rang beste der Propheten

und der an Gesetz Vollkommenste

und der edelste der Propheten an Herkunft

und der klarste an Darlegung und Rede

und der beste an Geburt, Auswanderungsort, Nachkommenschaft und Gefährten

und der an Abstammung Edelste der Menschen

und der an Herkunft Edelste

und der an Wesen Beste

und der an Herz Reinste

und der an Wort Wahrhaftigste

und der an Tat Lauterste

und der an Herkunft Gefestigste

und der an Bund Treueste

und der an Ruhm Gefestigste

und der an Wesensart Edelste

und der an Werk Beste

und der an Herkunft Beste

und der an Gehorsam und Hören Meiste

und der im Rang Höchste

und der an Rede Süßeste

und der an Friedensgruß Lauterste

und der an Wert Erhabenste

und der an Stolz Größte

und der an Stolz Erhabenste

und der im höchsten Rat am meisten Erwähnte

und der an Bund Treueste

und der an Versprechen Wahrhaftigste

und der an Dankbarkeit Meiste

und der an Gebot Höchste

und der an Geduld Schönste

und der an Güte Beste

und der an Leichtigkeit Nächste

und der an Ort Entrückteste

und der an Ansehen Größte

und der an Beweis Gefestigtste

und der an Gewicht Überwiegendste

und der im Glauben Erste

und der an Darlegung Klarste

und der an Zunge Beredsamste

und der an Vollmacht Offenkundigste