Samstag

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ

وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

وَابْعَثْهُ اللَّهُمَّ مَقَامَاً مَحْمُودَاً الَّذِي وَعَدْتَهُ

إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ

اللَّهُمَّ عَظِّمْ شَاْنَهُ

وَبَيِّنْ بُرْهَانَهُ

وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ

وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ

وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِي أُمَّتِهِ

وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ

يَا رَبَّ العَالَمِينَ

وَيَا رَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ

اللَّهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَائِهِ

وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ

وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ

آمِينَ يَا رَبَّ العَالَمِينَ

اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ

وَاجْزِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ بِهِ نَبِيَّاً عَنْ أُمَّتِهِ

يَا رَبَّ العَالَمِينَ

اللَّهُمَّ يَا رَبِّ إِنِّي أَسْألُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِي مِنْ جَمِيعِ البَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ

الخَارِجِ مِنَ الأَرْضِ وَالنَّازِلِ مِنَ السَّمَاءِ

إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ

وَأَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ

وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ

الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ

وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الأَعْلَامِ أَئِمَّةِ الهُدَى

وَمَصَابِيحِ الدُّنْيَا

وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَومِ الدِّينِ

وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّ الأَرْوَاحِ وَالأَجْسَادِ البَالِيَةِ

أَسْألُكَ بِطَاعَةِ الأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِهَا

وَبِطَاعَةِ الأَجْسَادِ المُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِهَا

وَبِكَلِمَاتِكَ النَّافِذَةِ فِيهِمْ

وَأَخْذِكَ الحَقَّ مِنْهُمْ

وَالخَلَائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ

وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ

وَيَخَافُونَ عِقَابَكَ

أَنْ تَجْعَلَ النُّورَ فِي بَصَرِي

وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ عَلَى لِسَانِي

وَعَمَلَاً صَالِحَاً فَارْزُقْنِي

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ

وَصَلِّ عَلَى المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ

وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ

وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ

وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِکَتُكَ

صَلَاةً دَائِمَةً تَدُومُ بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِأَسْمَائِكَ العِظَامِ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي سَمَّيْتَ بِهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ

عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً

وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً

وَالجِبَالُ مَرْسِيَّةً

وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً

وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً

وَالشَّمْسُ مُشْرِقَةً

وَالقَمَرُ مُضِيئَاً

وَالكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً

وَالبِحَارُ مُجْرِيَةً

وَالأَشْجَارُ مُثْمِرَةً

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ فَضْلِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ جُودِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ سَمَاوَاتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَرْضِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ مِنْ مَلَائِکَتِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي أَرْضِكَ مِنَ الجِنِّ وَالإِنْسِ وَغَيْرِهِمَا

مِنَ الوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَغَيْرِهِمَا

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي عِلْمِ غَيْبِكَ

وَمَا يَجْرِي بِهِ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ القَطْرِ وَالمَطَرِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَحْمَدُكَ وَيَشْكُرُكَ

وَيُهَلِّلُكَ وَيُمَجِّدُكَ

وَيَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ أَنْتَ وَمَلَائِكَتُكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الجِبَالِ وَالرِّمَالِ وَالحَصَى

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّجَرِ وَأَورَاقِهَا

وَالمَدَرِ وَأَثْقَالِهَا

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ وَمَا تَخْلُقُ فِيهَا وَمَا يَمُوتُ فِيهَا

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَخْلُقُ كُلَّ يَومٍ وَمَا يَمُوتُ فِيهِ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَمَا تَمْطُرُ مِنَ المِيَاهِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ المُسَخَّرَاتِ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا

وَجَوفِهَا وَقِبْلَتِهَا

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي بِحَارِكَ مِنَ الحِيتَانِ وَالدَّوَابِّ وَالمِيَاهِ وَالرِّمَالِ وَغَيْرِ ذَلِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّبَاتِ وَالحَصَى

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّمْلِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ المِيَاهِ العَذْبَةِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ المِيَاهِ المِلْحَةِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِقْمَتِكَ وَعَذَابِكَ عَلَى مَنْ كَفَرَ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الخَلَائِقُ فِي الجَنَّةِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الخَلَائِقُ فِي النَّارِ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا يُحِبُّكَ وَيَرْضَاكَ

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدَ الآبِدِينَ

وَأَنْزِلْهُ المُنْزَلَ المُقَرَّبَ عِنْدَكَ

وَأَعْطِهِ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ

وَالشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

وَالمَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ

إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِأَنَّكَ مَالِكِي

وَسَيِّدِي

وَمَولَايَ

وَثِقَتِي

وَرَجَائِي

أَسْالُكَ بِحُرْمَةِ الشَّهْرِ الحَرَامِ

وَالبَلَدِ الحَرَامِ

وَالمَشْعَرِ الحَرَامِ

وَقَبْرِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ

أَنْ تَهَبَ لِي مِنَ الخَيْرِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ

وَتَصْرِفَ عَنِّي مِنَ السُّوءِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ

اللَّهُمَّ يَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا آدَمَ سَیِّدَنَا شِيثَ

وَلِسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ سَیِّدَنَا إِسْمَاعِیلَ وَسَیِّدَنَا إِسْحَاقَ

وَرَدَّ سَیِّدَنَا يُوسُفَ عَلَى سَيِّدِنَا يَعْقُوبَ

وَيَا مَنْ كَشَفَ البَلَاءَ عَنْ سَیِّدِنَا أَيُّوبَ

وَيَا مَنْ رَدَّ سَیِّدَنَا مُوسَى إِلَى أُمِّهِ

وَيَا زَائِدَ سَیِّدِنَا الخَضِرِ فِي عِلْمِهِ

وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا دَاوُودَ سَیِّدَنَا سُلَيْمَانَ

وَلِسَيِّدِنَا زَكَرِيَّا سَیِّدَنَا يَحْيَى

وَلِسَیِّدَتِنَا مَرْيَمَ سَیِّدَنَا عِيسَى

وَيَا حَافِظَ ابْنَةِ سَیِّدِنَا شُعَيْبٍ

أَسْألُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ

وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي

وَتَسْتُرَ لِي عُيُوبِي كُلَّهَا

وَتُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ

وَتُوجِبَ لِي رِضْوَانَكَ وَأَمَانَكَ

وَغُفْرَانَكَ وَإِحْسَانَكَ

وَتُمَتِّعَنِي فِي جَنَّتِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ

إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مَا أَزْعَجَتِ الرِّيَاحُ سَحَابَاً رُكَامَاً

وَذَاقَ كُلُّ ذِي رُوحٍ حِمَامَاً

وَأَوصِلِ السَّلَامَ لِأَهْلِ السَّلَامِ

فِي دَارِ السَّلَامِ تَحِيَّةً وَسَلَامَاً

اللَّهُمَّ أَفْرِدْنِي لِمَا خَلَقْتَنِي لَهُ

وَلَا تَشْغَلْنِي بِمَا تَكَفَّلْتَ لِي بِهِ

وَلَا تَحْرِمْنِي وَأَنَا أَسْألُكَ

وَلَا تُعَذِّبْنِي وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِحَبِيبِكَ المُصْطَفَى عِنْدَكَ

يَا حَبِيبَنَا يَا سَیِّدَنَا مُحَمَّدُ إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ

فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ المَولَى العَظِيمِ

يَا نِعْمَ الرَّسُولُ الطَّاهِرُ

اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِينَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ خَيْرِ المُصَلِّينَ وَالمُسَلِّمِينَ عَلَيْهِ

وَمِنْ خَيْرِ المُقَرَّبِينَ مِنْهُ وَالوَارِدِينَ عَلَيْهِ

وَمِنْ أَخْيَارِ المُحِبِّينَ فِيهِ وَالمَحْبُوبِينَ لَدَيْهِ

وَفَرِّحْنَا بِهِ فِي عَرَصَاتِ القِيَامَةِ

وَاجْعَلْهُ لَنَا دَلِيلَاً إِلَى جَنَّةِ النَّعِيمِ

بِلَا مَؤُونَةٍ وَلَا مَشَقَّةٍ وَلَا مُنَاقَشَةِ الحِسَابِ

وَاجْعَلْهُ مُقْبِلَاً عَلَيْنَا

وَلَا تَجْعَلهُ غَاضِبَاً عَلَيْنَا

وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ

الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالمَيِّتِينَ

وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِینَ

فَأَسْألُكَ یَا اللهُ

یَا اللهُ

یَا اللهُ

یَا حَيُّ یَا قَیُّومُ یَا ذَا الجَلَالِ وَالإِکْرَامِ

لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِین

أَسْألُكَ بِمَا حَمَلَ کُرْسِیُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ

وَجَلَالِكَ وَبَهَائِكَ

وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ

وَبِحَقِّ أَسْمَائِكَ المَخْزُونَةِ المَکْنُونَةِ المُطَهَّرَةِ الَّتِي لَمْ یَطَّلِعْ عَلَیْھا أَحَدٌ مِّنْ خَلْقِكَ

وَبِحَقِّ الِاسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَی اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ

وَعَلَی النَّهَارِ فَاسْتَنَارَ

وَعَلَی السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ

وَعَلَی الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ

وَعَلَی البِحَارِ فَانْفَجَرَتْ

وَعَلَی العُیُونِ فَنَبَعَتْ

وَعَلَی السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ

وَأَسْألُكَ بِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ فِي جَبْھَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِیلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ فِي جَبْھَةِ سَيِّدِنَا إِسْرَافِيلَ عَلَیْهِ السَّلَامُ

وَعَلَی جَمِیعِ المَلَائِکَةِ

وَأَسْألُكَ بِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ حَولَ العَرْشِ

وَبِالأَسْمَاءِ المَکْتُوبَةِ حَولَ الکُرْسِي

وَأَسْألُكَ بِاسْمِكَ العَظِیمِ الأَعْظَمِ الَّذِي سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَكَ

وَأَسْألُكَ بِحَقِّ أَسْمَائِكَ کُلِّھَا مَا عَلِمْتُ مِنْھَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

وَأَسْألُكَ بِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا یُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا مُوسَی عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا ھَارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا شُعَیْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا إِبْرَاھِیمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا إِسْمَاعِیلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا دَاوُودُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا سُلَیْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا زَکَرِیَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا یُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا الخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا إِلْیَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا ذُو الْکِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا عِیسَی عَلَيْهِ السَّلَامُ

وَبِالأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِھَا سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّی اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِیُّكَ وَرَسُولُكَ وَحَبِیبُكَ وَصَفِیُّكَ

یَا مَنْ قَالَ وَقَولُهُ الحَقُّ: وَاللهُ خَلَقَکُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

وَلَا یَصْدُرُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عَبِیدِهِ قَولٌ وَلَا فِعْلٌ وَلَا حَرَکَةٌ وَلَا سُکُونٌ

إِلَّا وَقَدْ سَبَقَ فِي عِلْمِهِ وَقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ کَیْفَ یَکُونُ

کَمَا الْھَمْتَنِي وَقَضَیْتَ لِي بِجَمْعِ ھَذَا الکِتَابِ

وَیَسَّرْتَ عَلَيَّ فِيهِ الطَّرِیقَ والأَسْبَابَ

وَنَفَیْتَ عَنْ قَلْبِي فِي ھَذَا النَّبِيِّ الکَرِیمِ الشَّكَّ وَالارْتِیَابَ

وَغَلَّبْتَ حُبَّهُ عِنْدِي عَلَی حُبِّ جَمِیعِ الأَقْرِبَاءِ وَالأحِبَّاءِ

أَسْألُكَ یَا اللهُ

یَا اللهُ

یَا اللهُ

أَنْ تَرْزُقَنِي وَکُلَّ مَنْ أَحَبَّهُ وَاتَّبَعَهُ

شَفَاعَتَهُ وَمُرَافَقَتَهُ یَومَ الحِسَابِ

مِنْ غَیْرِ مُنَاقَشَةٍ وَلَا عَذَابٍ

وَلَا تَوبِیخٍ وَلَا عِتَابٍ

وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي

وَتَسْتُرَ عُیُوبِي یَا وَهَّابُ یَا غَفَّارُ

وَأَنْ تُنَعِّمَنِي بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الكَرِيمِ فِي جُمْلَةِ الأَحْبَابِ

يَومَ المَزِيدِ وَالثَّوَابِ

وَأَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي عَمَلِي

وَأَنْ تَعْفُوَ عَمَّا أَحَاطَ عِلْمُكَ بِهِ مِنْ خَطِيئَتِي وَنِسْيَانِي وَزَلَلِي

وَأَنْ تُبَلِّغَنِي مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِهِ وَالتَّسْلِيمِ عَلَيْهِ وَعَلَى صَاحِبَيْهِ غَايَةَ أَمَلِي

بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ، يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ يَا وَلِيُّ

وَأَنْ تُجَازِيَهُ عَنِّي وَعَنْ كُلِّ مَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ

مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ

أَفْضَلَ وَأَتَمَّ وَأَعَمَّ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيُّ

وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِحَقِّ مَا أَقْسَمْتُ بِهِ عَلَيْكَ

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً وَالأَرْضُ مَدْحِيَّةً

وَالجِبَالُ عُلْوِيَّةً وَالعُيُونُ مُنْفَجِرَةً

وَالبِحَارُ مُسَخَّرَةً وَالأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً

وَالشَّمْسُ مُضْحِيَةً وَالقَمَرُ مُضِيئًا وَالنَّجْمُ مُنِيرًا وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ تَكُونُ إِلَّا أَنْتَ

وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كَلَامِكَ

وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ آيَاتِ القُرْآنِ وَحُرُوفِهِ

وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ مِلْءَ أَرْضِكَ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ القَلَمُ فِي أُمِّ الكِتَابِ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتِكَ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهِنَّ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ، فِي كُلِّ يَومٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

وَأَنْ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ قَطْرِ المَطَرِ

وَكُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَائِكَ إِلَى أَرْضِكَ

مِنْ يَومِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَومِ القِيَامَةِ، فِي كُلِّ يَومٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin wa-aᶜṭihi l-wasīlata wa-l-faḍīlah

wa-d-darajata r-rafīᶜah

wa-bᶜathhu allāhumma maqāman maḥmūdan lladhī waᶜadtah

innaka lā tukhlifu l-mīᶜād

allāhumma ᶜaẓẓim shaʾnah

wa-bayyin burhānah

wa-ablij ḥujjatah

wa-bayyin faḍīlatah

wa-taqabbal shafāᶜatahu fī ummatih

wa-staᶜmilnā bi-sunnatih

yā rabba l-ᶜālamīn

wa-yā rabba l-ᶜarshi l-ᶜaẓīm

allāhumma yā rabbi ḥshurnā fī zumratihi wa-taḥta liwāʾih

wa-sqinā bi-kaʾsih

wa-nfaᶜnā bi-maḥabbatih

āmīn yā rabba l-ᶜālamīn

allāhumma yā rabbi balligh-hu ᶜannā afḍala s-salām

wa-jzihi ᶜannā afḍala mā jāzayta bihi nabiyyan ᶜan ummatih

yā rabba l-ᶜālamīn

allāhumma yā rabbi innī asʾaluka an taghfira lī wa-tarḥamanī wa-tatūba ᶜalayya wa-tuᶜāfiyanī min jamīᶜi l-balāʾi wa-l-balwāʾ

al-khāriji mina l-arḍi wa-n-nāzili mina s-samāʾ

innaka ᶜalā kulli shayʾin qadīrun bi-raḥmatik

wa-an taghfira li-l-muʾminīna wa-l-muʾmināt

wa-l-muslimīna wa-l-muslimāt

al-aḥyāʾi minhum wa-l-amwāt

wa-raḍiya llāhu ᶜan azwājihi ṭ-ṭāhirāti ummahāti l-muʾminīn

wa-raḍiya llāhu ᶜan aṣḥābihi l-aᶜlāmi aʾimmati l-hudā

wa-maṣābīḥi d-dunyā

wa-ᶜani t-tābiᶜīna wa-tābiᶜi t-tābiᶜīna lahum bi-iḥsānin ilā yawmi d-dīn

wa-l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

allāhumma rabba l-arwāḥi wa-l-ajsādi l-bāliyah

asʾaluka bi-ṭāᶜati l-arwāḥi r-rājiᶜati ilā ajsādihā

wa-bi-ṭāᶜati l-ajsādi l-multaʾimati bi-ᶜurūqihā

wa-bi-kalimātika n-nāfidhati fīhim

wa-akhdhika l-ḥaqqa minhum

wa-l-khalāʾiqu bayna yadayka yantaẓirūna faṣla qaḍāʾik

wa-yarjūna raḥmatak

wa-yakhāfūna ᶜiqābak

an tajᶜala n-nūra fī baṣarī

wa-dhikraka bi-l-layli wa-n-nahāri ᶜalā lisānī

wa-ᶜamalan ṣāliḥan fa-rzuqnī

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin kamā ṣallayta ᶜalā sayyidinā ibrāhīm

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammadin kamā bārakta ᶜalā sayyidinā ibrāhīm

allāhumma jᶜal ṣalawātika wa-barakātika ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā jaᶜaltahā ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd

wa-bārik ᶜalā sayyidinā muḥammad

wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammad

kamā bārakta ᶜalā sayyidinā ibrāhīma wa-ᶜalā āli sayyidinā ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-rasūlik

wa-ṣalli ᶜalā l-muʾminīna wa-l-muʾmināt

wa-l-muslimīna wa-l-muslimāt

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi ᶜadada mā aḥāṭa bihi ᶜilmuk

wa-aḥṣāhu kitābuk

wa-shahidat bihi malāʾikatuk

ṣalātan dāʾimatan tadūmu bi-dawāmi mulki llāh

allāhumma innī asʾaluka bi-asmāʾika l-ᶜiẓāmi mā ᶜalimtu minhā wa-mā lam aᶜlam

wa-bi-l-asmāʾi llatī sammayta bihā nafsaka mā ᶜalimtu minhā wa-mā lam aᶜlam

an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜabdika wa-nabiyyika wa-rasūlik

ᶜadada mā khalaqta min qabli an takūna s-samāʾu mabniyyah

wa-l-arḍu madḥiyyah

wa-l-jibālu marsiyyah

wa-l-ᶜuyūnu munfajirah

wa-l-anhāru munhamirah

wa-sh-shamsu mushriqah

wa-l-qamaru muḍīʾā

wa-l-kawākibu mustanīrah

wa-l-biḥāru mujriyah

wa-l-ashjāru muthmirah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada ᶜilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada ḥilmik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kalimātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada niᶜmatik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada faḍlik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada jūdik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada samāwātik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada arḍik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī sabᶜi samāwātika min malāʾikatik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī arḍika mina l-jinni wa-l-insi wa-ghayrihimā

mina l-waḥshi wa-ṭ-ṭayri wa-ghayrihimā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā jarā bihi l-qalamu fī ᶜilmi ghaybik

wa-mā yajrī bihi ilā yawmi l-qiyāmah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-qaṭri wa-l-maṭar

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man yaḥmaduka wa-yashkuruk

wa-yuhalliluka wa-yumajjiduk

wa-yashhadu annaka anta llāh

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā ṣallayta ᶜalayhi anta wa-malāʾikatuk

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man ṣallā ᶜalayhi min khalqik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada man lam yuṣalli ᶜalayhi min khalqik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-jibāli wa-r-rimāli wa-l-ḥaṣā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada sh-shajari wa-awrāqihā

wa-l-madari wa-athqālihā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada kulli sanatin wa-mā takhluqu fīhā wa-mā yamūtu fīhā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā takhluqu kulla yawmin wa-mā yamūtu fīhi ilā yawmi l-qiyāmah

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada s-saḥābi l-jāriyati mā bayna s-samāʾi wa-l-arḍi wa-mā tamṭuru mina l-miyāh

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada r-riyāḥi l-musakhkharāti fī mashāriqi l-arḍi wa-maghāribihā

wa-jawfihā wa-qiblatihā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada nujūmi s-samāʾ

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta fī biḥārika mina l-ḥītāni wa-d-dawābbi wa-l-miyāhi wa-r-rimāli wa-ghayri dhālik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada n-nabāti wa-l-ḥaṣā

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada n-naml

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-miyāhi l-ᶜadhbah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada l-miyāhi l-milḥah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada niᶜmatika ᶜalā jamīᶜi khalqik

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada niqmatika wa-ᶜadhābika ᶜalā man kafara bi-sayyidinā muḥammadin ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallam

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā dāmati d-dunyā wa-l-ākhirah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā dāmati l-khalāʾiqu fī l-jannah

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā dāmati l-khalāʾiqu fī n-nār

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜalā qadri mā tuḥibbuhu wa-tarḍāh

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin ᶜalā qadri mā yuḥibbuka wa-yarḍāk

wa-ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin abada l-ābidīn

wa-anzilhu l-munzala l-muqarraba ᶜindak

wa-aᶜṭihi l-wasīlata wa-l-faḍīlah

wa-sh-shafāᶜata wa-d-darajata r-rafīᶜah

wa-l-maqāma l-maḥmūda lladhī waᶜadtah

innaka lā tukhlifu l-mīᶜād

allāhumma innī asʾaluka bi-annaka mālikī

wa-sayyidī

wa-mawlāy

wa-thiqatī

wa-rajāʾī

asʾaluka bi-ḥurmati sh-shahri l-ḥarām

wa-l-baladi l-ḥarām

wa-l-mashᶜari l-ḥarām

wa-qabri nabiyyika ᶜalayhi s-salām

an tahaba lī mina l-khayri mā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

wa-taṣrifa ᶜannī mina s-sūʾi mā lā yaᶜlamu ᶜilmahu illā ant

allāhumma yā man wahaba li-sayyidinā ādama sayyidanā shīth

wa-li-sayyidinā ibrāhīma sayyidanā ismāᶜīla wa-sayyidanā isḥāq

wa-radda sayyidanā yūsufa ᶜalā sayyidinā yaᶜqūb

wa-yā man kashafa l-balāʾa ᶜan sayyidinā ayyūb

wa-yā man radda sayyidanā mūsā ilā ummih

wa-yā zāʾida sayyidinā l-khaḍiri fī ᶜilmih

wa-yā man wahaba li-sayyidinā dāwūda sayyidanā sulaymān

wa-li-sayyidinā zakariyyā sayyidanā yaḥyā

wa-li-sayyidatinā maryama sayyidanā ᶜīsā

wa-yā ḥāfiẓa bnati sayyidinā shuᶜayb

asʾaluka an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā jamīᶜi n-nabiyyīna wa-l-mursalīn

wa-yā man wahaba li-sayyidinā muḥammadin ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallam

ash-shafāᶜata wa-d-darajata r-rafīᶜah

an taghfira lī dhunūbī

wa-tastura lī ᶜuyūbī kullahā

wa-tujīranī mina n-nār

wa-tūjiba lī riḍwānaka wa-amānak

wa-ghufrānaka wa-iḥsānak

wa-tumattiᶜanī fī jannatika maᶜa lladhīna anᶜamta ᶜalayhim mina n-nabiyyīna wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-sh-shuhadāʾi wa-ṣ-ṣāliḥīn

innaka ᶜalā kulli shayʾin qadīr

wa-ṣallā llāhu ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi mā azᶜajati r-riyāḥu saḥāban rukāmā

wa-dhāqa kullu dhī rūḥin ḥimāmā

wa-awṣili s-salāma li-ahli s-salām

fī dāri s-salāmi taḥiyyatan wa-salāmā

allāhumma afridnī li-mā khalaqtanī lah

wa-lā tashghalnī bimā takaffalta lī bih

wa-lā taḥrimnī wa-anā asʾaluk

wa-lā tuᶜadhdhibnī wa-anā astaghfiruk

allāhumma ṣalli ᶜalā sayyidinā muḥammadin wa-ᶜalā ālihi wa-sallim

allāhumma innī asʾaluka wa-atawajjahu ilayka bi-ḥabībika l-muṣṭafā ᶜindak

yā ḥabībanā yā sayyidanā muḥammadu innā natawassalu bika ilā rabbik

fa-shfaᶜ lanā ᶜinda l-mawlā l-ᶜaẓīm

yā niᶜma r-rasūlu ṭ-ṭāhir

allāhumma shaffiᶜhu fīnā bi-jāhihi ᶜindak

allāhumma jᶜalnā min khayri l-muṣallīna wa-l-musallimīna ᶜalayh

wa-min khayri l-muqarrabīna minhu wa-l-wāridīna ᶜalayh

wa-min akhyāri l-muḥibbīna fīhi wa-l-maḥbūbīna ladayh

wa-farriḥnā bihi fī ᶜaraṣāti l-qiyāmah

wa-jᶜalhu lanā dalīlan ilā jannati n-naᶜīm

bi-lā maʾūnatin wa-lā mashaqqatin wa-lā munāqashati l-ḥisāb

wa-jᶜalhu muqbilan ᶜalaynā

wa-lā tajᶜalhu ghāḍiban ᶜalaynā

wa-ghfir lanā wa-li-wālidīnā wa-li-jamīᶜi l-muslimīn

al-aḥyāʾi minhum wa-l-mayyitīn

wa-ākhiru daᶜwānā ani l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ᶜālamīn

fa-asʾaluka yā allāh

yā allāh

yā allāh

yā ḥayyu yā qayyūmu yā dhā l-jalāli wa-l-ikrām

lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina ẓ-ẓālimīn

asʾaluka bimā ḥamala kursiyyuka min ᶜaẓamatik

wa-jalālika wa-bahāʾik

wa-qudratika wa-sulṭānik

wa-bi-ḥaqqi asmāʾika l-makhzūnati l-maknūnati l-muṭahharati llatī lam yaṭṭaliᶜ ᶜalayhā aḥadun min khalqik

wa-bi-ḥaqqi l-ismi lladhī waḍaᶜtahu ᶜalā l-layli fa-aẓlam

wa-ᶜalā n-nahāri fa-stanār

wa-ᶜalā s-samāwāti fa-staqallat

wa-ᶜalā l-arḍi fa-staqarrat

wa-ᶜalā l-biḥāri fa-nfajarat

wa-ᶜalā l-ᶜuyūni fa-nabaᶜat

wa-ᶜalā s-saḥābi fa-amṭarat

wa-asʾaluka bi-l-asmāʾi l-maktūbati fī jabhati sayyidinā jibrīla ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi l-maktūbati fī jabhati sayyidinā isrāfīla ᶜalayhi s-salām

wa-ᶜalā jamīᶜi l-malāʾikah

wa-asʾaluka bi-l-asmāʾi l-maktūbati ḥawla l-ᶜarsh

wa-bi-l-asmāʾi l-maktūbati ḥawla l-kursī

wa-asʾaluka bi-smika l-ᶜaẓīmi l-aᶜẓami lladhī sammayta bihi nafsak

wa-asʾaluka bi-ḥaqqi asmāʾika kullihā mā ᶜalimtu minhā wa-mā lam aᶜlam

wa-asʾaluka bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ādamu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā nūḥun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ṣāliḥun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yūnusu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā mūsā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā hārūnu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā shuᶜaybun ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ibrāhīmu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ismāᶜīlu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā dāwūdu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā sulaymānu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā zakariyyā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā yūshaᶜu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā l-khaḍiru ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ilyāsu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā l-yasaᶜu ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā dhū l-kifli ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā ᶜīsā ᶜalayhi s-salām

wa-bi-l-asmāʾi llatī daᶜāka bihā sayyidunā muḥammadun ṣallā llāhu ᶜalayhi wa-sallama nabiyyuka wa-rasūluka wa-ḥabībuka wa-ṣafiyyuk

yā man qāla wa-qawluhu l-ḥaqq: wa-llāhu khalaqakum wa-mā taᶜmalūn

wa-lā yaṣduru ᶜan aḥadin min ᶜabīdihi qawlun wa-lā fiᶜlun wa-lā ḥarakatun wa-lā sukūn

illā wa-qad sabaqa fī ᶜilmihi wa-qaḍāʾihi wa-qadarihi kayfa yakūn

kamā alhamtanī wa-qaḍayta lī bi-jamᶜi hādhā l-kitāb

wa-yassarta ᶜalayya fīhi ṭ-ṭarīqa wa-l-asbāb

wa-nafayta ᶜan qalbī fī hādhā n-nabiyyi l-karīmi sh-shakka wa-l-irtiyāb

wa-ghallabta ḥubbahu ᶜindī ᶜalā ḥubbi jamīᶜi l-aqribāʾi wa-l-aḥibbāʾ

asʾaluka yā allāh

yā allāh

yā allāh

an tarzuqanī wa-kulla man aḥabbahu wa-ttabaᶜah

shafāᶜatahu wa-murāfaqatahu yawma l-ḥisāb

min ghayri munāqashatin wa-lā ᶜadhāb

wa-lā tawbīkhin wa-lā ᶜitāb

wa-an taghfira lī dhunūbī

wa-tastura ᶜuyūbī yā wahhābu yā ghaffār

wa-an tunaᶜᶜimanī bi-n-naẓari ilā wajhika l-karīmi fī jumlati l-aḥbāb

yawma l-mazīdi wa-th-thawāb

wa-an tataqabbala minnī ᶜamalī

wa-an taᶜfuwa ᶜammā aḥāṭa ᶜilmuka bihi min khaṭīʾatī wa-nisyānī wa-zalalī

wa-an tuballighanī min ziyārati qabrihi wa-t-taslīmi ᶜalayhi wa-ᶜalā ṣāḥibayhi ghāyata amalī

bi-mannika wa-faḍlika wa-jūdika wa-karamik, yā raʾūfu yā raḥīmu yā waliyy

wa-an tujāziyahu ᶜannī wa-ᶜan kulli man āmana bihi wa-ttabaᶜah

mina l-muslimīna wa-l-muslimāt, al-aḥyāʾi minhum wa-l-amwāt

afḍala wa-atamma wa-aᶜamma mā jāzayta bihi aḥadan min khalqik, yā qawiyyu yā ᶜazīzu yā ᶜaliyy

wa-asʾaluka allāhumma bi-ḥaqqi mā aqsamtu bihi ᶜalayk

an tuṣalliya ᶜalā sayyidinā muḥammad wa-ᶜalā āli sayyidinā muḥammadin ᶜadada mā khalaqta min qabli an takūna s-samāʾu mabniyyatan wa-l-arḍu madḥiyyah

wa-l-jibālu ᶜulwiyyatan wa-l-ᶜuyūnu munfajirah

wa-l-biḥāru musakhkharatan wa-l-anhāru munhamirah

wa-sh-shamsu muḍḥiyatan wa-l-qamaru muḍīʾan wa-n-najmu munīran wa-lā yaᶜlamu aḥadun ḥaythu takūnu illā ant

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada kalāmik

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada āyāti l-qurʾāni wa-ḥurūfih

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada man yuṣallī ᶜalayh

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada man lam yuṣalli ᶜalayh

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi milʾa arḍik

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada mā jarā bihi l-qalamu fī ummi l-kitāb

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada mā khalaqta fī sabᶜi samāwātik

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada mā anta khāliquhu fīhinna ilā yawmi l-qiyāmati, fī kulli yawmin alfa marrah

wa-an tuṣalliya ᶜalayhi wa-ᶜalā ālihi ᶜadada qaṭri l-maṭar

wa-kulli qaṭratin qaṭarat min samāʾika ilā arḍik

min yawmi khalaqta d-dunyā ilā yawmi l-qiyāmati, fī kulli yawmin alfa marrah

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie und gib ihm die Fürbitte-Stufe und den Vorzug

und den hohen Rang

und erhebe ihn, o Allah, zu dem gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast

denn Du brichst Dein Versprechen nicht

O Allah, mache sein Ansehen groß

und mache seinen Beweis offenkundig

und lass seinen Beweis erstrahlen

und mache seinen Vorzug offenkundig

und nimm seine Fürsprache für seine Gemeinschaft an

und lass uns nach seiner Sunna handeln

o Herr der Welten

und o Herr des gewaltigen Throns

O Allah, mein Herr, versammle uns in seiner Schar und unter seinem Banner

und tränke uns aus seinem Becher

und nütze uns durch die Liebe zu ihm

amen, o Herr der Welten

O Allah, mein Herr, überbringe ihm von uns den besten Gruß

und vergilt ihm von uns das Beste, womit Du je einen Propheten für seine Gemeinschaft vergolten hast

o Herr der Welten

O Allah, mein Herr, ich bitte Dich, mir zu vergeben, Dich meiner zu erbarmen, meine Reue anzunehmen und mich von jeder Prüfung und Heimsuchung zu bewahren

die aus der Erde hervorgeht und die vom Himmel herabkommt

denn Du hast durch Deine Barmherzigkeit Macht über alle Dinge

und den gläubigen Männern und Frauen zu vergeben

und den muslimischen Männern und Frauen

den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen

und Allah sei zufrieden mit seinen reinen Frauen, den Müttern der Gläubigen

und Allah sei zufrieden mit seinen bedeutenden Gefährten, den Vorbildern der Rechtleitung

und den Leuchten der Welt

und mit den Nachfolgern und den Nachfolgern der Nachfolger, die ihnen in Rechtschaffenheit folgten, bis zum Tag des Gerichts

und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

O Allah, Herr der Geister und der verwesten Leiber

ich bitte Dich beim Gehorsam der Geister, die zu ihren Leibern zurückkehren

und beim Gehorsam der Leiber, die mit ihren Adern zusammenwachsen

und bei Deinen Worten, die in ihnen wirken

und Deinem Einfordern des Rechts von ihnen

während die Geschöpfe vor Dir Dein entscheidendes Urteil erwarten

und auf Deine Barmherzigkeit hoffen

und Deine Strafe fürchten

gib das Licht in mein Auge

und Deine Erwähnung bei Nacht und Tag auf meine Zunge

und beschere mir eine rechtschaffene Tat

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, wie Du unseren Herrn Abraham gesegnet hast

und segne ihn, wie Du unseren Herrn Abraham gesegnet hast

O Allah, lege Deine Segnungen und Deinen Segen auf unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du sie auf unseren Herrn Abraham und seine Familie gelegt hast, denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

und segne unseren Herrn Muhammad

und die Familie unseres Herrn Muhammad

wie Du unseren Herrn Abraham und seine Familie gesegnet hast, denn Du bist lobenswürdig und ruhmreich

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener und Gesandten

und segne die gläubigen Männer und Frauen

und die muslimischen Männer und Frauen

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Dein Wissen umfasst

und wie Dein Buch gezählt hat

und wie Deine Engel bezeugt haben

mit einem Segen, der so andauert wie Allahs Herrschaft

O Allah, ich bitte Dich bei Deinen großen Namen, die ich kenne und die ich nicht kenne

und bei den Namen, mit denen Du Dich selbst genannt hast, die ich kenne und die ich nicht kenne

segne unseren Herrn Muhammad, Deinen Diener, Propheten und Gesandten

so oft wie Du erschaffen hast, bevor der Himmel erbaut war

und die Erde ausgebreitet

und die Berge verankert

und die Quellen sprudelnd

und die Flüsse strömend

und die Sonne strahlend

und der Mond leuchtend

und die Sterne erstrahlend

und die Meere fließend

und die Bäume Früchte tragend waren

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie Dein Wissen

und segne ihn, so oft wie Deine Nachsicht

und segne ihn, so oft wie Deine Worte

und segne ihn, so oft wie Deine Gnade

und segne ihn, so oft wie Deine Gunst

und segne ihn, so oft wie Deine Großzügigkeit

und segne ihn, so zahlreich wie Deine Himmel

und segne ihn, so oft wie Deine Erde

und segne ihn, so oft wie Du in Deinen sieben Himmeln an Engeln erschaffen hast

und segne ihn, so oft wie Du auf Deiner Erde an Dschinn, Menschen und anderem erschaffen hast

an Wildtieren, Vögeln und anderem

und segne ihn, so oft wie die Feder in Deinem verborgenen Wissen geschrieben hat

und was sie noch schreiben wird bis zum Tag der Auferstehung

und segne ihn, so oft wie die Tropfen und der Regen

und segne ihn, so oft wie Dich jemand preist und Dir dankt

Dich für einzig erklärt und verherrlicht

und bezeugt, dass Du Allah bist

und segne ihn, so oft wie Du und Deine Engel ihn gesegnet haben

und segne ihn, so oft wie ihn Deine Geschöpfe gesegnet haben

und segne ihn, so oft wie ihn Deine Geschöpfe nicht gesegnet haben

und segne ihn, so zahlreich wie die Berge, der Sand und die Kiesel

und segne ihn, so zahlreich wie die Bäume und ihre Blätter

und die Erdklumpen und ihr Gewicht

und segne ihn, so oft wie jedes Jahr und was Du darin erschaffst und was darin stirbt

und segne ihn, so oft wie Du jeden Tag erschaffst und was darin stirbt, bis zum Tag der Auferstehung

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad, so oft wie die ziehenden Wolken zwischen Himmel und Erde und das Wasser, das sie regnen lassen

und segne ihn, so oft wie die dienstbar gemachten Winde im Osten und Westen der Erde

in ihrem Norden und Süden

und segne ihn, so zahlreich wie die Sterne am Himmel

und segne ihn, so oft wie Du in Deinen Meeren an Fischen, Tieren, Wasser, Sand und anderem erschaffen hast

und segne ihn, so zahlreich wie die Pflanzen und die Kiesel

und segne ihn, so zahlreich wie die Ameisen

und segne ihn, so oft wie das süße Wasser

und segne ihn, so oft wie das salzige Wasser

und segne ihn, so oft wie Deine Gnade über alle Deine Geschöpfe

und segne ihn, so oft wie Dein Groll und Deine Strafe über den, der unseren Herrn Muhammad verleugnet hat – Allahs Segen und Friede seien mit ihm

und segne ihn, solange das Diesseits und das Jenseits bestehen

und segne ihn, solange die Geschöpfe im Paradies verweilen

und segne ihn, solange die Geschöpfe im Feuer verweilen

und segne ihn im Maß dessen, was Du liebst und billigst

und segne ihn im Maß dessen, wie er Dich liebt und mit Dir zufrieden ist

und segne ihn in alle Ewigkeit

und gewähre ihm den Dir nahen Rang

und gib ihm die Fürbitte-Stufe und den Vorzug

die Fürsprache und den hohen Rang

und den gepriesenen Stand, den Du ihm verheißen hast

denn Du brichst Dein Versprechen nicht

O Allah, ich bitte Dich, weil Du mein Herrscher bist

und mein Herr

und mein Meister

und mein Vertrauen

und meine Hoffnung

ich bitte Dich bei der Heiligkeit des heiligen Monats

und der heiligen Stadt

und der heiligen Kultstätte

und des Grabes Deines Propheten, Friede sei mit ihm

schenke mir vom Guten, was nur Du allein weißt

und wende von mir das Übel ab, was nur Du allein weißt

O Allah, der Du unserem Herrn Adam unseren Herrn Seth schenktest

und unserem Herrn Abraham unseren Herrn Ismael und unseren Herrn Isaak

und der Du unseren Herrn Josef zu unserem Herrn Jakob zurückführtest

und der Du das Leid von unserem Herrn Hiob nahmst

und der Du unseren Herrn Mose zu seiner Mutter zurückbrachtest

und der Du unserem Herrn Khidr sein Wissen mehrtest

und der Du unserem Herrn David unseren Herrn Salomo schenktest

und unserem Herrn Zacharias unseren Herrn Johannes

und unserer Herrin Maria unseren Herrn Jesus

und o Bewahrer der Tochter unseres Herrn Shuᶜayb

ich bitte Dich, unseren Herrn Muhammad und alle Propheten und Gesandten zu segnen

und der Du unserem Herrn Muhammad schenktest – Allahs Segen und Friede seien mit ihm

die Fürsprache und den hohen Rang

vergib mir meine Sünden

und verhülle all meine Fehler

und bewahre mich vor dem Feuer

und gewähre mir Dein Wohlgefallen und Deine Sicherheit

Deine Vergebung und Deine Güte

und lass mich in Deinem Paradies mit denen genießen, denen Du Gnade erwiesen hast: den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen

denn Du hast Macht über alle Dinge

und Allah segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, solange die Winde aufgetürmte Wolken bewegen

und jedes lebende Wesen den Tod kostet

und überbringe den Gruß den Leuten des Friedens

im Haus des Friedens, als Gruß und Frieden

O Allah, widme mich dem, wofür Du mich erschaffen hast

und beschäftige mich nicht mit dem, wofür Du selbst gebürgt hast

und verwehre mir nichts, während ich Dich bitte

und bestrafe mich nicht, während ich Dich um Vergebung bitte

O Allah, segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, und schenke Frieden

O Allah, ich bitte Dich und wende mich Dir zu durch Deinen bei Dir auserwählten Geliebten

o unser Geliebter, o unser Herr Muhammad, wir suchen durch dich Fürbitte bei deinem Herrn

so tritt für uns ein beim gewaltigen Meister

o welch trefflicher, reiner Gesandter

O Allah, nimm seine Fürsprache für uns an durch sein Ansehen bei Dir

O Allah, mache uns zu den besten unter denen, die ihn segnen und ihm Frieden schenken

und zu den besten unter denen, die ihm nahestehen und zu ihm kommen

und zu den besten unter denen, die ihn lieben und bei ihm geliebt sind

und erfreue uns durch ihn an den Plätzen der Auferstehung

und mache ihn für uns zum Führer ins Paradies der Wonne

ohne Mühsal, ohne Beschwernis und ohne strenge Abrechnung

und lass ihn uns zugewandt sein

und lass ihn nicht zornig auf uns sein

und vergib uns, unseren Eltern und allen Muslimen

den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen

und der Schluss unseres Rufens ist: Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

so bitte ich Dich, o Allah

o Allah

o Allah

o Lebendiger, o Beständiger, o Herr der Erhabenheit und Ehre

es gibt keinen Gott außer Dir, gepriesen bist Du, wahrlich, ich gehörte zu den Ungerechten

ich bitte Dich bei dem, was Dein Thronsitz an Deiner Größe trägt

Deiner Erhabenheit und Deinem Glanz

Deiner Macht und Deiner Herrschaft

und bei dem Recht Deiner verborgenen, geheimen, reinen Namen, die keines Deiner Geschöpfe kennt

und bei dem Recht des Namens, den Du über die Nacht legtest, sodass sie sich verdunkelte

über den Tag, sodass er sich erhellte

über die Himmel, sodass sie sich erhoben

über die Erde, sodass sie sich festigte

über die Meere, sodass sie hervorbrachen

über die Quellen, sodass sie sprudelten

und über die Wolken, sodass sie regneten

und ich bitte Dich bei den Namen, die auf der Stirn unseres Herrn Gabriel geschrieben stehen, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, die auf der Stirn unseres Herrn Israfil geschrieben stehen, Friede sei mit ihm

und aller Engel

und ich bitte Dich bei den Namen, die um den Thron geschrieben stehen

und bei den Namen, die um den Thronsitz geschrieben stehen

und ich bitte Dich bei Deinem gewaltigsten Namen, mit dem Du Dich selbst genannt hast

und ich bitte Dich bei dem Recht all Deiner Namen, die ich kenne und die ich nicht kenne

und ich bitte Dich bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Adam anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Noah anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Salih anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jona anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Mose anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Aaron anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Shuᶜayb anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Abraham anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Ismael anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr David anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Salomo anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Zacharias anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Josua anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Khidr anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Elias anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Elisa anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Dhu l-Kifl anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Jesus anrief, Friede sei mit ihm

und bei den Namen, mit denen Dich unser Herr Muhammad anrief, Dein Prophet, Gesandter, Geliebter und Auserwählter – Allahs Segen und Friede seien mit ihm

o Du, der sprach, und Dein Wort ist Wahrheit: Und Allah erschuf euch und was ihr tut

und von keinem Seiner Diener geht ein Wort, eine Tat, eine Bewegung oder Ruhe aus

ohne dass es zuvor in Seinem Wissen, Urteil und Vorherbestimmen feststand, wie es sein würde

so wie Du mich eingegeben und mir bestimmt hast, dieses Buch zusammenzustellen

und mir darin den Weg und die Mittel erleichtert hast

und Zweifel und Argwohn über diesen edlen Propheten aus meinem Herzen vertrieben hast

und seine Liebe in mir über die Liebe zu allen Verwandten und Nahestehenden hast siegen lassen

ich bitte Dich, o Allah

o Allah

o Allah

beschere mir und jedem, der ihn liebt und ihm folgt

seine Fürsprache und seine Gesellschaft am Tag der Abrechnung

ohne strenge Abrechnung und ohne Strafe

ohne Tadel und ohne Vorwurf

und vergib mir meine Sünden

und verhülle meine Fehler, o Schenkender, o Vergebender

und lass mich mit dem Anblick Deines edlen Antlitzes beglücken, inmitten der Schar der Geliebten

am Tag des Mehrs und des Lohns

und nimm mein Werk von mir an

und verzeihe, was Dein Wissen an meinen Fehlern, meinem Vergessen und meinen Verfehlungen umfasst

und lass mich beim Besuch seines Grabes und dem Gruß an ihn und seine beiden Gefährten mein höchstes Anliegen erreichen

durch Deine Gnade, Gunst, Freigebigkeit und Güte, o Milder, o Barmherziger, o Schützling

und vergilt ihm von mir und von jedem, der an ihn glaubte und ihm folgte

unter den muslimischen Männern und Frauen, den Lebenden unter ihnen und den Verstorbenen

das Beste, Vollständigste und Umfassendste, womit Du je einen Deiner Geschöpfe vergolten hast, o Starker, o Mächtiger, o Erhabener

und ich bitte Dich, o Allah, bei dem Recht dessen, wobei ich Dich beschworen habe

segne unseren Herrn Muhammad und seine Familie, so oft wie Du erschaffen hast, bevor der Himmel erbaut und die Erde ausgebreitet war

die Berge aufgerichtet und die Quellen sprudelnd

die Meere dienstbar gemacht und die Flüsse strömend

die Sonne aufgegangen, der Mond leuchtend und der Stern strahlend war, während niemand wusste, wo Du warst, außer Du allein

und segne ihn und seine Familie, so oft wie Deine Rede

und segne ihn und seine Familie, so zahlreich wie die Verse des Korans und seine Buchstaben

und segne ihn und seine Familie, so oft wie ihn jemand segnet

und segne ihn und seine Familie, so oft wie ihn niemand segnet

und segne ihn und seine Familie, füllend Deine Erde

und segne ihn und seine Familie, so oft wie die Feder in der Urschrift geschrieben hat

und segne ihn und seine Familie, so oft wie Du in Deinen sieben Himmeln erschaffen hast

und segne ihn und seine Familie, so oft wie Du darin bis zum Tag der Auferstehung noch erschaffen wirst, jeden Tag tausendmal

und segne ihn und seine Familie, so oft wie die Regentropfen

und jeden Tropfen, der von Deinem Himmel zu Deiner Erde fiel

vom Tag, an dem Du die Welt erschufst, bis zum Tag der Auferstehung, jeden Tag tausendmal