Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.
وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Und die Ersten der Auswanderer (Muhājirūn) und der Helfer (Anṣār) sowie jene, die ihnen in aufrichtiger Frömmigkeit folgten — Allāh ist mit ihnen zufrieden und sie mit Ihm. Er hat für sie Gärten bereitet, unter denen Flüsse fließen, in denen sie ewig weilen werden. Das ist der gewaltige Triumph.
Ṣadaqa llāhu l-ᶜaẓīm.
Die Gefährten — Vorbilder der Beständigkeit
Allāh (ﷻ) spricht in diesem Vers über die Ersten unter den Gläubigen — die Auswanderer, die Brüder, die wahrhaften Gläubigen. Sie sind standhaft geblieben und haben auf diesem Weg weitergemacht. Allāh (ﷻ) preist sie und schenkt ihnen Seine Gunst, denn die Beständigen sind die Menschen, die Allāh (ﷻ) liebt. Er (ﷻ) hat ihnen Seine Gnade zuteil werden lassen, und sie sind auf diesem Weg weitergegangen.
Auf dem Weg bleiben
Viele Menschen treten in die ṭarīqah ein — doch dann kommen weltliche Ablenkungen oder andere Dinge, und sie hören auf, weiterzumachen. Beständigkeit aber ist eine große Gnade, ein Geschenk Allāhs (ﷻ). Denn dieser Weg ist manchmal nicht leicht, manchmal beschwerlich. Bisweilen geschieht etwas, das einen Menschen wegen der Prüfung dazu bringt, aufzugeben und davonzulaufen. Doch wer standhaft bleibt und durchhält, der hat gewonnen. Das Wichtigste ist die Beständigkeit — selbst wenn man nicht viel tut: seine fünf täglichen Gebete zu verrichten und auf diesem Weg zu bleiben, ist schon eine große Sache; es ist nicht selbstverständlich.
Manchmal fragen Menschen: Wir sind der ṭarīqah beigetreten — was sollen wir jetzt tun?
Es gibt nichts Besonderes zu tun in der ṭarīqah; es ist dasselbe wie in der sharīᶜah. Die ṭarīqah ist das Wesen des Islāms.
Man schreitet langsam auf diesem Weg voran, Tage und Jahre vergehen. Verlässt man diese Welt in diesem Zustand, hat man einen großen Gewinn erzielt. Folgt man jedoch dem eigenen nafs und verlässt diesen Weg, so wird man allmählich auch das Gebet aufgeben und sich vom rechten Weg entfernen — ein solcher Mensch wird nichts gewonnen haben; er verliert alles.
Maß halten und beharrlich weitermachen
Daher sollt ihr standhaft bleiben und fest an diesem Weg festhalten. Das bedeutet: Erfüllt eure awrād, euren dhikr und eure Lektionen, so gut ihr könnt. Besucht wenigstens alle drei Wochen eine dhikr-Versammlung. Wenn das nicht möglich ist, kann man dies auch zu Hause mit der Familie tun — das reicht vollkommen, um auf dem Weg zu bleiben. Mehr ist nicht nötig.
Es ist nicht gut, sich zu viel aufzuladen und dann aufzugeben. Manche beginnen mit großem Eifer, und wenn sie es nicht mehr durchhalten können, lassen sie alles fallen — das ist unnötig. Es heißt: Ajallu l-karāmāt dawāmu t-tawfīq
— das Erhabenste aller Gottesgeschenke ist die Beständigkeit. Beständigkeit ist lobenswert und ein Handeln, das Allāh (ﷻ) liebt.
Daher werden wir weitermachen, in shā’a llāh. Möge Allāh (ﷻ) Seine Gnaden über uns andauern lassen und uns zu denen zählen, die auf diesem Weg beständig bleiben, in shā’a llāh.
Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.



Schreibe einen Kommentar