Al-ḥamdu li-llāh"Lob sei Gott!", "Gott sei Dank!", wir sind hier, alle sind Menschen der ṭarīqahWeg, Pfad, Methode. Dies ist das Wort von Shāh Naqshband, dem pīrGreis, Ältester; spiritueller Meister der ṭarīqah Naqshbandiyyah. Es gibt Dinge, die in der ṭarīqah sein müssen: khatmvollenden, abschließen, versiegeln al-khwājagān und ṣuḥbahFreundschaft, Gemeinschaft, in shāʾa llāh"So Gott will.", das Zusammensein. Al-ḥamdu li-llāh, wir versammeln uns jetzt auf Befehl unseres pīr Shaykhspiritueller Meister; Führer; alter, ehrwürdiger Mann Bahāᶜuddīn Naqshband, in shāʾa llāh, mit seinem naẓarBlick, Anblick, Betrachtung, seinem Blick auf uns. Das öffnet, dass der Blick Allāhs (ﷻ“Möge sein Ruhm groß sein.") auf uns ruht und Er (ﷻ) mit uns zufrieden ist.
Der Parfümhändler und der Schmied
Jedes Mal bete ich, dass Allāharabischer Name Gottes (ﷻ) uns gute Menschen sendet, damit wir mit guten Menschen zusammen sind. Das ist unser Gebet, unser duᶜāʾAnrufung, Bitte, jedes Mal. Mit guten Menschen zu sein ist das Beste, was man tun kann, denn der Prophet (ﷺ„Gott segne ihn und schenke ihm Heil!“) hat es befohlen. Er (ﷺ) gab dafür ein Beispiel: Ist dein Freund gut, ist er wie ein Parfümhändler. Gehst du in sein Geschäft, riechst du angenehme Düfte, auch wenn du nichts kaufst, und das macht dich glücklich. Schon wenn du nur hineingehst, wirst du froh, weil es gut riecht, der Ort sauber ist und gute Menschen dort sind.
Der schlechte Freund ist wie der Schmied. Geht man in seine Werkstatt, ist das natürlich seine Arbeit und für ihn kein Problem. Er bläst Luft ins Feuer, damit es stark wird und das Eisen ein wenig schmilzt. Bläst er auf das Eisen, verbrennt das kleine Feuer, das herauskommt, entweder deine Kleider, oder du riechst nach Rauch. Außerdem löscht man das Eisen, um es zu härten und stärker zu machen, manchmal in fauligem Wasser, sogar in Pferdeurin, was ständig einen furchtbaren Gestank abgibt. Das ist ein Beispiel dafür. Natürlich muss man sich dem Schmied nicht nähern; aus der Ferne kann man kaufen oder fragen, wenn man ein Anliegen hat. Aber niemand geht in die Werkstatt des Schmieds und genießt dort seine Zeit.
Wer sind die guten Menschen?
Deshalb müssen wir gute Menschen finden, mit denen wir befreundet sind, in shāʾa llāh. Gute Menschen sind diejenigen, die Allāh (ﷻ) lieben, den Propheten (ﷺ) lieben, die ṣaḥābahGefährte lieben, die ahlu l-baytLeute des Hauses und die mashāyikhAmt oder Würde eines Scheichs, Scheichtum. Das sind die guten Menschen, die besten Menschen. Das ist der Sinn des menschlichen Lebens. So muss es sein.
Warum sind wir hier?
Die Menschen suchen und forschen: „Warum sind wir hier?“ Du wurdest nicht eingeladen, in diese Welt zu kommen. Allāh (ﷻ) hat dich erschaffen. Du kannst Ihn nicht fragen: „Warum bin ich hier?“ Allāh (ﷻ) sagt:
Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm"Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnädigen.".
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Meint ihr denn, Wir hätten euch zwecklos erschaffen und ihr würdet nicht zu Uns zurückgebracht?
Ṣadaqa llāhu l-ᶜaẓīmAllāh, der Erhabene, hat die Wahrheit gesprochen..
Das soll die Menschen aufwecken. Wenn sie es aber nicht lesen und nicht hören, leiden sie die ganze Zeit. Sie denken, sie seien nur durch ihren Vater und ihre Mutter hierhergekommen. Sie sind mit ihnen nicht zufrieden und sagen: „Warum habt ihr uns in diese Welt gebracht!“ Das ist die wirkliche Unwissenheit, die jāhiliyyahUnwissenheit, Ignoranz, Torheit. Der Prophet (ﷺ) sagt, die zweite jāhiliyyah, die zweite Zeit der Unwissenheit, sei schlimmer als die erste.
Wenn sie wissen, was der Sinn des Lebens ist, werden sie zufrieden sein, sie werden glücklich sein, ohne Stress, ohne Ängstlichkeit, ohne Traurigkeit. Das ist die Bedeutung eines guten Freundes, guter Menschen. Mit guten Menschen zusammen zu sein: Das ist der Sinn des Lebens.
Viele Wege, ein Ziel
Al-ḥamdu li-llāh, hier sehen wir viele Menschen, die zur ṭarīqah kommen. Es gibt hier viele zawāyāWinkel, Ecke, Schlupfwinkel;, überall in Indonesien, in shāʾa llāh. Mawlānāunser Herr, unser Meister Shaykh Nāẓim, unser Vater, pflegte zu sagen, dass es, in shāʾa llāh, 40.000 dergahTür, Schwelle, Hof; Sufi-Konvent und zawāyā auf der ganzen Welt geben werde.
Allāh (ﷻ) hat jeden ein wenig anders als den anderen erschaffen. Mancher möchte bei seinem Freund sein, mit dem er glücklicher ist. Sie können mit ihnen zusammen sein, kein Problem. Ein Problem gibt es nur dann nicht, solange sie Allāh (ﷻ) folgen und einander lieben. Es gab 124.000 Propheten. Bei manchen bestand die ganze ummahNation, Volk, das ganze Volk, nur aus einer Person. Für einen Propheten ein Volk. Deshalb braucht man sich, wenn man ein wakīlStellvertreter, Repräsentant ist oder eine dergah hat, keine Sorgen zu machen, ob Menschen kommen oder nicht. Natürlich muss man jeden willkommen heißen, der kommt, und mit ihm zusammen sein. Wenn niemand kommt, ist es auch gut.
Al-ḥamdu li-llāh, wir sind Naqshbandī, und das gilt auch für die anderen ṭuruq. Sie sind alle unsere Brüder. Wir lieben einander. Letztes Jahr reisten wir in den Irak. Wir besuchten alle mashāyikh: Shaykh ᶜAbdDiener, Sklave al-Qādirfähig, mächtig al-Jaylānī, Abū Ḥanīfah, Sayyidunāunser Herr, unser Meister (Ehrentitel, bes. für den Propheten) Aḥmad ar-Rifāᶜī, Ḥasan al-Baṣrī. Wir besuchten alle diese awliyāʾVerbündeter, Freund Gottes, Helfer, Beschützer und Heiliger. Sie alle sind auf unserem Haupt. Wir sind mit ihnen glücklich. Und wir sind auch mit denen unserer Zeit glücklich, mit vielen großen ᶜulamāʾGelehrter, Wissenschaftler, awliyāʾ und ṣāliḥīnRechtschaffene, Tugendhafte, den Rechtschaffenen. Al-ḥamdu li-llāh, wir treffen sie; sie besuchen uns, und wir besuchen sie. Sie sind Geliebte Allāhs (ﷻ). Es besteht also kein Grund, ein Problem zu machen. Je mehr man mit guten Menschen zusammentrifft, desto glücklicher muss man werden.
Gemeinsam ins Paradies
Al-ḥamdu li-llāh, unser ImāmVorsteher, Vorbild, Richtschnur, Anführer las eine sehr schöne SureKapitel; ein Kapitel des Korans, Sūratu z-Zumar. Der Sinn des Verses ist, dass diejenigen, die an Allāh (ﷻ) glauben und sich ihrer Taten bewusst bleiben, um sich vor Allāh (ﷻ) nicht schämen zu müssen, zusammen sein werden. Die Sure sagt, sie werden in Scharen gehen, Gruppe für Gruppe. „Zumaran“ bedeutet Scharen zusammen. So werden sie ins Paradies gehen. Wenn sie in der dunyāniedrig zusammen sind, werden sie auch in der ākhirahJenseits zusammen ins Paradies gehen. Die Engel werden sie grüßen: „Salāmun ᶜalaykum.“ Die Engel werden sagen: „Allāh (ﷻ) ist mit euch zufrieden, kommt ins Paradies.“ Möge Allāh (ﷻ) immer mehr Menschen zusammenbringen, damit sie mit Millionen von Menschen in die jannahParadies, Paradiesgarten gehen, in shāʾa llāh.
Möge Allāh (ﷻ) euch belohnen, dass ihr seit dem maghribOrt oder Zeit des Sonnenuntergangs; Westen, Okzident; Zeit des Abendgebets hier gewartet habt, viele von euch. Sie sind nicht müde, sie warten auf die Liebe Allāhs (ﷻ). Sie haben hier auf uns gewartet und sind vom Warten nicht müde. Denn sie warten nicht auf eine Feier, auf Gesang oder Spiel. Sie warten mit der Absicht, nur etwas zu hören, das ihre Herzen öffnet, und damit Allāh (ﷻ) sie segnet. Möge Allāh (ﷻ) euch segnen, in shāʾa llāh. Mögen wir für immer zusammen sein, in shāʾa llāh. Al-Fātiḥa.
Wa min Allāhi t-tawfiq"Und von Gott kommt der Erfolg.". al-fātiḥahEröffnung.



Schreibe einen Kommentar