Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Unsere Herzen sind immer beieinander

Lesedauer: 1m 32s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
25. Oktober 2026
 / 
14. Jumādā l-ūlā 1448
 in Malaysia

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

القرآن (١٨:١٠٧)

Wahrlich, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun – für sie sind die Gärten des Firdaws eine Herberge.

Koran (18:107)

Ṣadaqa llāhu l-ᶜaẓīm.

Wir sind nun beim letzten fajr dieser Reise nach Malaysia, in shāʾa llāh werden wir wiederkommen. Allāh (ﷻ) verkündet den Gläubigen die frohe Botschaft, dass sie für immer zusammen sein werden. Das ist unser Ziel, unser Glück.

Für immer zusammen

Wir kehren nun zurück. Das nächste Mal wird vielleicht nächstes Jahr oder in zwei Jahren sein; wir wissen es nicht. Wann sind wir für immer zusammen? In shāʾa llāh in der jannah, dort gibt es keine Trennung und keine Traurigkeit. Al-ḥamdu li-llāh, wir sind glücklich. Natürlich ist da auch ein wenig Traurigkeit, weil wir von euch entfernt sein werden. Aber in shāʾa llāh: Vielleicht ist der Körper fern, doch das Herz ist, al-ḥamdu li-llāh, beieinander.

Das Herz ist der Ort der Nähe

Das ist das Wichtige: dass das Herz bei Allāh (ﷻ) ist, beim Propheten (ﷺ), bei den mashāyikh und bei den Gläubigen. Denn man kann nicht die ganze Zeit körperlich mit jemandem zusammen sein, aber im Herzen kann man beieinander sein.

Es wird überliefert, Allāh (ﷻ) habe gesagt, Seine Erde und Seine Himmel könnten Ihn nicht fassen, wohl aber das Herz Seines gläubigen Dieners. Natürlich können wir nicht sagen, es gäbe einen Ort für Allāh. Aber gemeint ist: Kein Ort kann Ihn fassen, nur ein einziger – das Herz des muʾmin. Das ist sehr wichtig.

Allāh und die Gläubigen lieben

Al-ḥamdu li-llāh, wir müssen jederzeit in unseren Herzen und auf Seinem Weg bei Allāh (ﷻ) sein. Wer Allāh (ﷻ) und unseren Propheten (ﷺ) liebt, liebt auch den Gläubigen, den muʾmin. Wer Allāh (ﷻ) nicht liebt, für den kann nichts gut sein; er ist wie ein Stein.

Möge Allāh (ﷻ) unsere Herzen öffnen. In shāʾa llāh werden wir euch viele Male wiedersehen, immer wieder. In shāʾa llāh mögen wir bald Sayyidinā l-Mahdī (as) begegnen und alle zusammen sein, in shāʾa llāh.

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Unsere Herzen sind immer beieinander

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert