Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Verkauft eure Religion nicht für diese Welt

Lesedauer: 3m 26s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
25. August 2026
 / 
12. Rabīᶜu l-awwal 1448
 in Lefke

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Möge er gesegnet sein, der Tag, an dem unser heiliger Prophet () geboren wurde. Vor über 1.500 Jahren kam unser heiliger Prophet (ﷺ) in diese Welt. Seitdem werden die Menschen als ummatī Muḥammad gezählt, sie treten der ummah unseres heiligen Propheten (ﷺ) bei. Unser heiliger Prophet (ﷺ) wurde als die größte Gunst gesandt. Und zu seiner (ﷺ) ummah zu gehören, ist eine noch größere Gunst. Ihn (ﷺ) abzulehnen ist Torheit.

Shukr sei Allāh (), wir haben uns heute zum Wohlgefallen Allāhs (ﷻ) versammelt, aus Liebe zum Propheten (ﷺ). Und das Wetter ist, mā shāʾa llāh, genau wie heute in al-Madīnah al-Munawwarah. Es ist etwas zu heiß, aber schön. Es hat seine Erscheinungsform. Alles hat eine gute Seite. Shukr sei Allāh (ﷻ), die gute Seite von allem kommt zu uns.

Was auch immer geschieht, was auch immer wir tun – solange es zum Wohlgefallen Allāhs (ﷻ) ist, zeigt sich die gute Seite. Wie viel Mühsal es auch geben mag, in shāʾa llāh gibt es keine Mühsal für jene, die auf dem Weg unseres heiligen Propheten (ﷺ) sind. Da ist die Liebe Allāhs (ﷻ). Habt ihr diese Liebe, berührt euch nichts.

Die größte Gunst

Die größte Gunst von Allāh (ﷻ) ist die Liebe zu Allāh (ﷻ) und unserem heiligen Propheten (ﷺ) in unseren Herzen. Alles Übrige ist unwichtig. Das ist das Wichtigste und Kostbarste. Gewährt Allāh (ﷻ) dieses kostbare Ding, bleibt es für immer in unseren Herzen, in shāʾa llāh. Es wird unsere Herzen nicht verlassen, in shāʾa llāh.

Das ist das größte duᶜāʾ. Worum wir am meisten bitten müssen, mehr als um Essen und Trinken und die Befreiung von jeglicher Art von Mühsal, ist, dass unsere Herzen mit dieser Liebe erfüllt werden. Darum zu bitten, dass sie wächst und nicht abnimmt, darum zu bitten, dass sie andauert, ist die größte Tugend.

Kein Kompromiss um weltlicher Vorteile willen

Seid ihr auf dem Weg Allāhs (ﷻ), müsst ihr seinem (ﷺ) Weg folgen. Ihr müsst ihm (ﷺ) Respekt erweisen. Genau wie Er (ﷻ) es will, müsst ihr euer Leben unserem heiligen Propheten (ﷺ) hingeben. Ihr dürft seinen (ﷺ) Weg nicht verlassen. Ihr dürft kein schlechtes Beispiel für andere sein: „Seht, dieser Mann redet so, er ist auf dem Weg des Propheten (ﷺ), doch er tut solche Dinge." Andere dazu zu bringen, so etwas zu sagen, ist das Schlimmste. Deshalb möge Allāh (ﷻ) uns bewahren. Möge dieser Weg uns bewahren. Mögen wir den Weg nicht verlassen. Wer den Weg verlässt, geht zugrunde.

Deshalb, wie viel dunyā man euch auch anbietet, nehmt sie nicht an. Geht keine Kompromisse bei eurer Liebe zu Allāh (ﷻ) und unserem heiligen Propheten (ﷺ) ein. Fangen die Menschen an, Stück für Stück Kompromisse einzugehen, verlieren sie sowohl īmān als auch Islām.

Deshalb ist das Wichtigste der Weg unseres heiligen Propheten (ﷺ), der Weg der ṭarīqah, der Weg der madhāhib, der Weg des Islams. Er ist wichtig. Es gibt nichts Wichtigeres als dies. Selbst wenn man euch die ganze Welt gäbe und sagte: „Verlasst diesen Weg, glaubt nicht, tut das nicht" – selbst wenn man euch etwas Kleines anböte, um die ganze Welt zu ersetzen, nehmt es niemals an. Geht keine Zugeständnisse ein. Sie werden euch ertränken, während ihr nachgebt. Ihr werdet zugrunde gehen. Und das Schlimmste ist, ihr werdet eure ākhirah verlieren.

Das Jenseits nicht für diese Welt verlieren

Verliert eure ākhirah nicht für weltliches Interesse. Weltliche Interessen sind vergänglich. Das Interesse der ākhirah ist ewig. Gebt ihr eure ākhirah für die dunyā hin, wie werdet ihr dann euren shaykh in der ākhirah ansehen? Wie werdet ihr den heiligen Propheten (ﷺ) ansehen? Das könnt ihr nicht tun. Deshalb müssen wir vorsichtig sein.

Viele Menschen haben ihr Leben geopfert, um ihre Religion nicht zu verlieren. Viele Menschen gaben alles. Deshalb müssen auch wir darauf achten. Was auch immer schlecht ist, davon müssen wir uns fernhalten. Wir dürfen unserem Ego nicht gehorchen.

Möge Allāh (ﷻ) uns nicht von diesem Weg trennen. Möge Er (ﷻ) uns nicht vor dem heiligen Propheten (ﷺ) beschämen. Mögen wir uns nicht vor Allāh (ﷻ) und den mashāyikh schämen müssen. O Allāh (ﷻ), lass uns auf diesem Weg unsere ākhirah nicht für die dunyā hingeben.

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Verkauft eure Religion nicht für diese Welt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert