Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Glossar

Begriffe, Fachausdrücke und arabische Termini der Ṭarīqah – mit Übersetzung, Aussprache und kurzer Erklärung.

882 Begriffe gefunden (Seite 4 von 30)

bāṭin

der Verborgene

bayān

Ausdruck, Erklärung, Deklaration

baytu l-ᶜatīq

das antike Haus

bayyinah

Der klare Beweis

bayᶜah

Vereinbarung; Geschäft

bāᶜith

der Auferwecker

bi ḥurmati l-ḥabīb, bi ḥurmati l-fātiḥa

In der Ehrfurcht gegenüber dem Geliebten, in der Ehrfurcht gegenüber der Sure al-Fātiḥa

bi-smi llāh

"Im Namen Gottes."

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

"Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnädigen."

bidᶜah

Innovation; Häresie, Heterodoxie, Unorthodoxie

bilā

ohne

bināʾan ᶜalayhi

aus diesem Grund

budalāʾ

die Ausgetauschten (sieben Heilige)

burūj

Die Sternbilder

buᶜd

Fernsein von Gott

dajjāl

Täuscher, Betrüger, Schwindler; Antichrist

dalālatu l-khayriyyah

Wegweiser der Güte

dargāh

Rückzugsort, Schutz, Asy

dastūr

Anweisung, Befehl

Dāwūd

David

dhahāb

das Weggehen

dhalīl

verachtet; erniedrigt

dhāriyāt

Die Zerstreuenden

Dhāt

das Wesen, die Essenz (Gottes)

dhawq

Kosten, erste Erfahrung des Göttlichen

dhikr

Gedenken

dhikru llāh

Gottesgedenken

dhū

Besitzer von, der … hat

dhū l-fiqār

zweischneidige Klinge

dhū l-ḥijjah

Monat der Pilgerfahrt